Moja crkva razume ljudsku nesavršenost i oprašta je.
La mia chiesa capisce l' imperfezione umana e perdona.
...količina krvi koja ti širi krvne sudove, nesavršenost tvoje kože...
...la quantità di sangue nelle vene, le imperfezioni sulla pelle...
Pogledaj ovu sitnu nesavršenost ovde, ošteæeno slovo "S".
Si. Guardi questa leggera imperfezione qui, la "S" danneggiata.
Mislim da pokazivanje potpuno zdravim ljudima i najmanju nesavršenost na njihovom telu... samo da bi smo ih zastrašili da vrše èeste nepotrebne testove je grešno.
E' una cosa un po' losca dal punto di vista etico, vero? Grazie, Perry. E' appena successo?
Zapravo, tvoja nesavršenost je ono što te spasilo prvi put.
In realta'... la tua imperfezione e' cio' che ti ha salvata la prima volta.
Bog and Victor Frankenstein oboje su izgubili njihove kreacije ne zato... što su bili nesavršeni, nego zato što su ih podsečali na njihovu nesavršenost.
Così... Dio e Victor Frankenstein hanno abbandonato entrambi le loro creazioni, non perché... erano imperfette, ma perché ricordavano loro... le proprie imperfezioni.
Postoji savršeno okrugla toèka od jednog milimetra što se na prvi pogled èini da je nesavršenost u filmu, ali tu je odgovarajuæa oznaka sa poruènikovog ramena.
Un punto perfettamente circolare del diametro di un millimetro che, a prima vista, sembra un'imperfezione sulla lastra. Ma... c'e'... un segno corrispondente sulla spalla del Tenente.
Jedina nesavršenost u vezi nje je ova buntovna strana koja upravo poèinje da se razvija u njenoj glavi.
Il suo unico difetto... E' che e' in un periodo ribelle e comincia ad alzare la cresta.
Razumijevanje tehnološki slabost i nesavršenost dovoljno dobro da se aktivno pokušava eliminirati ih.
Conoscendo le debolezze e le imperfezioni tecnologiche in profondita', cosi' da poterle eliminare.
Možda ima malo više melanina u koži ali...ali to je nesavršenost koja èini umetnost uzvišenom.
Forse un po' troppa melanina nella pelle, ma... sono le imperfezioni che rendono l'arte sublime.
Uvežbani posmatraè ništa ne propušta svaka nesavršenost je trag nije pitanje da li æe ili gde æe nego kada æe krivac otiæi u zatvor
# A un buon osservator non sfugge niente, # # si fa guidare da ogni imperfezione. # # Non e' questione di "se" o "dove", # # ma di "quando" il colpevole andra' in prigione. #
Sa ovim prokletim naoèarima, primjetim svaku nesavršenost u vezi kuæe.
Con questi stupidi occhiali vedo ogni piccola imperfezione in casa.
Mogu pokazati svaku nesavršenost i manu u njegovom karakteru.
Sanno rivelare ogni imperfezione e difetto del suo carattere.
Pošto je nesavršenost tvoj ideal, onda mora da misliš da sam lepa.
Allora, l'imperfezione e' il vostro ideale, dunque potreste considerarmi molto bella.
Postoje razlièiti standardi lepote, ali nesavršenost je privlaènija.
Ok. Esistono diversi criteri di bellezza, certo, ma secondo me e' l'imperfezione... che attrae.
Naš progonitelj je fiksiran na Ninu, jer oseæa, da je jedina osoba, kojoj nije važna njegova nesavršenost.
Si'. Lo stalker e' fissato con Nina perche' sente che e' l'unica a vedere oltre le sue imperfezioni.
Možda je to nesavršenost ljudskih odnosa, nesavršenost drugih, i tebe samog.
Be', o forse l'imperfezione delle relazioni umane, l'imperfezione degli... altri, di te stesso.
Nedostatak, liènost, nejednakost, takmièenje, nesavršenost... Neznanje i složenost.
C'e' la scarsita', la soggettivita', la disuguaglianza, la competizione, l'imperfezione, l'ignoranza e la complessita'.
Da li ima nesavršenost na desnoj strani?
Ha per caso, un'imperfezione sul lato destro della culatta? Ce l'ha.
Zahtevajući savršenstvo, odbijaju da tolerišu ljudsku nesavršenost.
Esigono la perfezione, si rifiutano di tollerare l'imperfezione umana.
Vidite, neuspeh i nesavršenost su, u osnovi, ista stvar.
Fallimento e imperfezione sono in pratica la stessa cosa.
Svi znamo da nesavršenost postoji svuda oko nas.
Sappiamo tutti che l'imperfezione esiste intorno a noi.
0.34467697143555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia chiesa capisce l' imperfezione umana e perdona. 