Ukoliko se optimizam u novinama pokaže neosnovanim... kako æe gen. Short i vojska zaštititi moje brodove?
Se questo ottimismo fosse infondato che farà l'esercito per proteggere le mie navi?
Zaista nije pronaðen nikakav trag do moguæeg poèinitelja, mada je barunov apel doveo do plime meðusobnih optuživanja, èak do pojedinaènih pokušaja denuncijacija, što se sve pokazalo neosnovanim.
In effetti non c'era traccia di alcun possibile colpevole, sebbene l'appello del barone avesse provocato il sorgere di reciproci sospetti e persino di qualche sporadico tentativo di delazione, rivelatosi, pero', infondato.
Znam da ste pod pritiskom, ali nema potrebe za takvim neosnovanim optužbama.
Mi rendo conto del livello di pressione al quale e' ora sottoposta, ma queste accuse infondate non hanno motivo d'essere.
To je lijepo istraživanje, gðice Andata, ali je bojim da nije bitno za vaš zahtjev, koji je odbijen. Gðice Andata, savjetujem vam da ponovno razmislite prije nego se još jednom pojavite sa neosnovanim zahtjevom u mojoj sudnici.
E' davvero un'ottima ricerca, signora Andata, ma non la ritengo rilevante alla sua mozione che, pertanto, viene respinta e, signorina Andata, le suggerisco di pensarci due volte prima di portare altri casi frivoli nella mia aula.
Što znaèi da ne trgujem lažnom nadom i neosnovanim uvjeravanjem.
Vuol dire che il mio compito non e' dare false speranze e rassicurazioni infondate.
A ja razumem patnju, izazvanu neosnovanim optužbama.
E io capisco l'angoscia causata da accuse senza fondamento.
Ozbiljno, da li možeš da prekineš s neosnovanim informacijama.
Ok, davvero? Puoi piantarla con le affermazioni prive di fondamento?
I baš danas, kada me je Endru zaprosio, ti dolaziš sa tim neosnovanim optužbama?
E scegli proprio oggi, dopo la proposta di matrimonio di Andrew, per venire da me con queste accuse infondate? Ma che...
Dok ne vidim neki dokaz, neæu se baviti ovim zlobnim i neosnovanim optužbama.
Finche' non vedo delle prove, non voglio nemmeno rispondere a queste accuse false e oltraggiose.
Takoðe vas molim da, dok državni tužilac i njen sposobni tim ne završe svoju istragu, ne pribegavamo neosnovanim nagaðanjima ili glasinama.
Chiedo anche che, mentre il Procuratore Generale e la sua brillante equipe porteranno a termine le indagini, non ci lasciamo andare a speculazioni infondate o pettegolezzi.
Kakve ovo veze ima sa neosnovanim optužbama?
Questo cos'ha a che fare con le sue accuse infondate?
O neosnovanim tvrdnjama protiv mog klijenta.
Delle accuse infondate fatte al mio cliente. Sì.
I uprkos ovim neosnovanim optužbama, Alvantina posveæenost izvanrednosti u našoj lokalnoj zajednici, se neæe pokolebati.
E malgrado le accuse infondate, l'impegno di Alvanta per fornire il meglio alla comunità locale non diminuirà. Grazie.
Prestani sa svojim neosnovanim optužbama, više nemaju moæ.
Respingo con vigore le tue accuse infondate. Non hanno piu' effetto, ora.
Ne bi im došao naoružan samo neosnovanim sumnjama.
Non sarebbe andato da loro armato solo di... Sospetti infondati.
Ako odete još nekome, pogotovo medijima, sa ovim neosnovanim tvrdnjama, g. Kvin æe imati osnovu za ozbiljnu tužbu klevetanja koja æe vas dovesti do bankrota.
Se dichiara queste cose a chiunque altro, in particolare ai media, riferendo a loro tutte queste accuse non confermate, il signor Queen avra' le basi per una schiacciante accusa di diffamazione che la porterebbe alla bancarotta.
Ja se zalažem za istinu i dobru vlast, ali ne želim da se kampanja za gradonaèelnika ukalja neosnovanim optužbama.
No, sono un difensore della verita'... E della buona amministrazione. E' solo che odio vedere la campagna del sindaco della nostra citta' infangata da accuse dozzinali e inconsistenti.
0.47916197776794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se questo ottimismo fosse infondato che farà l'esercito per proteggere le mie navi? 