Il Führer ha già spiegato perché devono restare lì.
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada.
Tu accetti il principio che si deve andare a scuola... e io continuero' a farti leggere lo stesso tutte le sere... come abbiamo fatto fino a ora
On duboko veruje u neophodnost toga što treba da uradi.
Crede ciecamente nella necessità divina del suo compito.
Siguran sam da æe admiral priznati neophodnost održavanja discipline u bilo kom lancu komande.
Sono certo che l'Ammiraglio riconoscerà l'importanza della disciplina.
Ovo hodoèašæe je religiozna neophodnost ili dužnost, svakog Muslimana koji je sposoban za hodoèašæe barem jednom u svom životu.
Questo pellegrinaggio è un requisito religioso o un dovere, per tutti i musulmani che sono in grado ehm, di compiere il pellegrinaggio almeno un volta nella vita.
Takav zgodan gospodin sigurno nije spao na takvu neophodnost?
Un gentiluomo come voi non sara' certo ridotto a questo.
Narednih nedelja, naglasiæu vam neophodnost obuke kako bi ste uvek bili na vrhuncu.
Nelle settimane a venire vi aiuterò a diventare assistenti di volo professioniste.
Èesto se kaže da je neophodnost majka izuma
[Spesso si dice che Necessita' e' la madre di Invenzione.]
Ovo je neophodnost, kao vazduh i kiseonik.
Questa e' una necessita', come l'aria e l'ossigeno.
Nisam došao da razmatram neophodnost poreza, veæ naèin na koji se nameæu.
Non sono qui per discutere sulla necessita' delle tasse, ma su come vengono imposte.
Stoga, parališuæa neophodnost da se institucije saèuvaju, bez obzira na njihovu društvenu važnost, najviše je ukorenjena potrebom za novcem, ili profitom.
Perciò, la paralizzante necessità di preservare un'istituzione senza avere riguardo alla sua importanza sociale ha origine principalmente dal bisogno di denaro (o profitto).
Mala neophodnost u našem dugoroènom planu.
Coperti di terriccio? Sono relativamente pochi rispetto al nostro piano a lungo termine.
Vi razumijete neophodnost... brzog odgovora, je li tako g. Savino?
Voi capite la necessità di... una risposta rapida, non è vero, signor Savino?
Mislio sam da bi ti, od svih ljudi, razumeo neophodnost rata.
Pensavo che tu piu' di tutti comprendessi a fondo il bisogno di una guerra.
NE RAZUMEM NEOPHODNOST SKENIRANJA CELOG TELA KAD JE BILO ZNAÈAJNOG UNUTRAŠNJEG KRVARENJA.
Non riesco a capire la necessita' per una scansione di tutto il corpo quando c'era una notevole emorragia interna.
Nada je neophodnost tamo odakle ja dolazim.
La speranza e' indispensabile dove vivo.
Eliotovi su izuzetan par koji su tu da nas sve podsete na neophodnost strožijeg zakona o kontroli oružja, za šta se i predsednik zalaže.
Gli Elliot sono una coppia eccezionale e servono a ricordare a tutti... Del bisogno di leggi piu' rigorose sul controllo delle armi, questione a cui il Presidente tiene molto.
Primetio si kako neophodnost našeg posla bude teška na savesti?
Fai mai caso a come le necessità del nostro ambito di lavoro gravano sulle nostre coscienze?
I reæi æe da je to samo transakcija, neophodnost.
E dirà, l'ha sentito anche lei, che è solo una transazione, una necessità.
Znam da æe ova politika povrediti ljude, no, dopustite mi objasniti neophodnost.
So bene... Che questa politica... Ferira' qualcuno, ma lasciatemi spiegare perche' e' necessaria.
Ovde smo da bismo privukli pažnju na neophodnost čuvanja ovog jezika.
Siamo qui per puntare i riflettori sulla necessità di salvaguardare questa lingua.
Mislim da će u budućnosti novinarstvo i mnoge druge profesije, gde su leteće kamere uveliko zastupljene, ali mislim da ako sačekamo nekoliko meseci ili godina, za mnoge profesije će to biti neophodnost.
E penso, nel futuro, il giornalismo e molti altri ambiti professionali, -- le fotocamere volanti sono già abbastanza comuni -- ma penso che tra qualche mese, qualche anno, e per molte professioni, sarà davvero una necessità.
Dok naučnici nastavljaju sa istraživanjem obnovljivih mehanizama sna možemo da budemo sigurni da je uranjanje u dremež neophodnost, ukoliko želimo da očuvamo naše zdravlje i naš razum.
Mentre gli scienziati esplorano i processi rigenerativi notturni possiamo starne certi, dormire è una vera e propria necessità se vogliamo preservare la nostra salute fisica e mentale.
Rešenje broj dva: obrazovanje za decu je neophodnost a ne luksuz, kada ste raseljeni tako dugo.
Seconda soluzione: l'educazione per i ragazzi è un'ancora di salvezza, non un lusso, quando si è sfollati così a lungo.
0.466313123703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il Führer ha già spiegato perché devono restare lì. 