Nemilosrdne snage vremena slabiæe tela, misli i oseæanja.
Per un tempo inesorabile ha causato ai nostri corpi, pensieri e senso di decadenza.
Ako vam je ikakva uteha - pomoæi æete nam... da razumemo biohemiju ove nemilosrdne bolesti.
Ma se la cosa può consolarvi, ci aiuterete a capire la biochimica di questa spietata malattia.
Ne želiš da dospeš na crnu listu nemilosrdne Rut.
Non vuoi finire sulla lista nera di Ruth. È spietata.
I tada, kada deèji glasovi traže pomoæ... kokoške su nemilosrdne.
E quando le voci dei bambini urlano per chiedere aiuto... i polli non hanno pietà.
Nakon što se ispuni treæa želja, nemilosrdne legije Ðina biæe slobodne na Zemlji.
Dopo aver risposto al terzo Le legioni pagane dei Djinn... saranno libere di occupare la Terra.
Ovde su zakon ženske, lepe i nemilosrdne.
Qui la legge sono le signore, bellissime e spietate.
Zatvorska Planeta pod vlašću nemilosrdne bande ludaka koji vole kontrolu - čija vlast nikad ne može biti dovedena u pitanje.
Un Pianeta Prigione dominata da una banda senza regole di "smanettoni del controllo", il quale potere non può essere sfidato.
Godinama, nemilosrdne tabadžije poput Kripkia su mi život učinile serijom bolnih noogia (trljanje od glavu) i ponižavajućih wedgija (podizanja gaće) i nemilih indijanskih vatri. (uvrtanje kože na ruci)
Per anni, spietati teppistelli come Kirpke hanno reso la mia vita una sequela di dolorose grattugie, smutandate e crudelta' note come Torture Cinesi.
Jedno vreme su me nemilosrdne žene napaljivale.
Sai, una volta una donna cosi' crudele, mi sarebbe sembrata veramente eccitante.
Ali ako nas ikada izdate, otkriæete da su naše kandže brze i nemilosrdne.
Ma se mai ci tradirete, scoprirete che i nostri artigli sono rapidi e non mostrano pieta'.
Takve nemilosrdne poteze Kafri nikad ne bi povukao.
Tu fai quelle scelte spietate che Caffrey non farebbe mai.
Iako smo nemilosrdne, tu i tamo stavljamo sebe na drugo mesto i valjda nas to èini prijateljicama.
Ma, Max, anche se siamo spietate, di tanto in tanto, tra di noi, mettiamo noi stesse al secondo posto e... immagino che questo ci renda migliori amiche.
Nažalost, njeno predoziranje koje je usledilo nakon nemilosrdne medijske pažnje, je posledica toga.
Purtroppo, l'overdose accidentale che e' avvenuta in seguito all'attenzione inarrestabile da parte dei media ne e' stato uno strascico.
Ne bih da gledam u te nemilosrdne crne oèi i kažem:
Non farmi guardare in quei crudeli occhi neri per dire loro:
Ako bilošta može da iskljuèe tvoje nemilosrdne bet-instinkte, to je ovo.
Se qualcosa puo' spegnere quel tuo istinto da pipistrello... e' sicuramente questo.
Ali sam sreo mnoge lažove i nemilosrdne prema bilo kome.
Ma io ne ho incontrati molti, bugiardi e spietati con gli uomini.
Vaša snažna radna etika je za pohvaliti, ali unutrašnja sabotaža na osnovu nemilosrdne ambicije za liènom osvetom neæe biti tolerisana.
E... sa, una forte etica professionale è da elogiare, ma il sabotaggio interno basato su ambizione spietata e vendetta personale... non sarà tollerato.
Oktopod je jedan od najveæih simbola Hidre, izuzetno inteligentan, veoma prilagodljiv, i oni su nemilosrdne ubice.
La piovra è uno dei grandi simboli... dell'HYDRA. Estremamente intelligenti, molto adattabili, e inoltre sono assassine spietate.
Džastis Rièbel mi je rekao da tajno radite na hvatanju nemilosrdne bande švercera opijuma.
Justice Richbell mi ha detto che operavate sotto copertura... per catturare una banda di spietati contrabbandieri di oppio.
Da, sada sam njegov stažista, što oèito znaèi nemilosrdne pozive i beskrajno trèkanje.
È Webber? Già. Sono il suo braccio destro ora... non fa che mandarmi messaggi e farmi fare il suo lavoro sporco.
To je prostor nemilosrdne poezije, dar prisutnosti nekad zanemarivane, utapane u larmi svakodnevice.
È un posto di spietata poesia, un dono di presenza precedentemente ignorato, affogato nel disordine quotidiano.
U knjizi je zagovarao postojanje veštica i predložio nemilosrdne taktike za njihov lov i suđenje.
o Il martello delle streghe. Il testo sosteneva che le streghe esistessero e suggeriva tattiche spietate per cacciarle e perseguirle.
0.97897100448608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per un tempo inesorabile ha causato ai nostri corpi, pensieri e senso di decadenza. 