Nemam nikakvo pamćenje, kao kada gledaš u ogledalo i sve što vidiš je samo ogledalo.
Non ho più memoria. È come guardare in uno specchio e non vedere che il vetro.
Pa... to bi znaèilo da... nemam nikakvo sigurno saznanje, kakav je okolni svemir!
Questo vuol dire che non so se la realtà esterna esista o no?
Nemam nikakvo ovužje za masovno uništenje, ok, Hans?
Non ho nessun'arma di distruzione di massa, ok Hans?
Da ja nemam nikakvo stalno boravište ovde.
Che io in realtà non abbia un posto permanente qui.
I evo me Džine, odrastao èovek... i nemam nikakvo seæanje na njega.
Ed eccomi qui Gene, un uomo adulto... che non ha ricordi di lui.
Nemam nikakvo osiguranje, tako da nisam toliko zabrinut za operaciju, Koliko za to šta æu da radim ako preživim 329 00:15:46, 832 -- 00:15:48, 045 Trebaju mi cifre.
Non ho un'assicurazione, quindi non mi preoccupa tanto l'operazione quanto cosa faro' quando mi riprendero'.
Prilièno sam sigurna da nemam nikakvo mišljenje o èlanku.
Ho una forte opinione sul non avere un opinione sul pezzo di opinione.
Kako se usuðuješ baciti ovo pred mene, kao da za ovo uopšte nemam nikakvo oseæanje?
Come hai osato, scaricarmi tutto addosso come se non avessi dei cazzo di sentimenti?
Ja sam videla sinoæ nešto spektakularno na nebu tako da nemam nikakvo objašnjenje za to.
Ho visto qualcosa di spettacolare in cielo la notte scorsa che non riesco a spiegare.
Ako si došao zbog objašnjenja, nemam nikakvo.
Sam... se sei venuto per una spiegazione, non ne ho una valida.
Vaše visoèanstvo, nemam nikakvo opravdanje za moje strašno ponašanje.
Gielgud... Vostra Altezza, non ho scuse per il mio terribile comportamento.
Nemam nikakvo medicinsko osiguranje pa sam mislila da možda ti možeš da mi pomogneš.
Io... io non ho l'assicurazione medica quindi pensavo che forse tu potresti aiutarmi.
Nemam nikakvo zadovoljstvo da vas vidim uništene.
Sinceramente... Non traggo alcun piacere nel vederglielo rovinare.
Nemam nikakvo mišljenje u vezi toga.
Non ho nessuna opinione al riguardo.
Ja nemam nikakvo jelo, ali mogu ti ponuditi mesto za življenje i nekog drugog kome si potreban.
Beh, io non ho del budino, ma... posso offrirti un posto dove stare e qualcun altro che ha bisogno di te.
Nemam nikakvo pravo komentirati tvoj osobni život.
Non ho alcun diritto di commentare la tua vita privata...
Nemam nikakvo zaleðe ako stvari poðu po zlu.
Non ho copertura, nessuno mi protegge... se qualcosa va male.
Otvoren mi je restoran, a nemam nikakvo osoblje!
La tavola calda e' aperta, ma il personale non c'e'!
Izvinjavam se što kasnim, a nemam nikakvo opravdanje.
Scusate il ritardo, non ho scuse.
Kao što sam vam rekao, nemam nikakvo oružje.
Come le ho appena detto, non ho armi.
Znam da nemam nikakvo pravo da ti tražim usluge.
So che non ho alcun diritto di chiederti altri favori.
A ja sam rekao, "Nemam nikakvo lekarsko obrazovanje, nikada to nisam tvrdio."
E le ho detto, "Non ho una formazione medica. Non ho mai preteso di averla."
0.93884301185608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho più memoria. È come guardare in uno specchio e non vedere che il vetro. 