Nema nikog od njih u èijoj kuæi sad ne držim plaæenog slugu.
Non c'è una delle loro case in cui manchi un servo da me pagato.
U pulman odjeljku nema nikog osim mene i senjor Bianchija.
Nella carrozza pullman solo il signor Bianchi ed io.
Ovde nema nikog sa takvim imenom.
Non c'e' nessuno con quel nome.
Oni kažu da nema nikog boljeg u ovome od vas.
Lei è il migliore nel suo campo.
Mislim da je bio zabrinut što nema nikog u životu.
Sembrava davvero preoccupato di non avere qualcuno.
Bolje mu je da nema nikog poput njega.
Fara' meglio a non avere un figlio di puttana che gioca cosi'.
Ono što želim reæi je ja sam izbacivaè, a nema nikog koga bih izbacio.
Il punto e'... che sono il buttafuori ma non c'e' nessuno da buttare fuori.
Ako misliš da je bilo šta drugo toliko važno, daj da ti pomognem sa ovim, jer ti otvoreno kažem, kao èistaè èistaèu, nema nikog drugog sa metlom na vidiku.
Qualunque altra dannata cosa tu trovi importante, farai meglio a permettermi di aiutarti, perché te lo dico subito, da spazzino a spazzino: Io non vedo nessun altro con una scopa all'orizzonte.
Dajem ti reč, ovde nema nikog drugog osim nas.
Guarda, te lo garantisco, non c'e' nessuno qui eccetto noi.
Izgleda kao da nema nikog doma.
Sembra che non ci sia nessuno in casa.
Izgleda da nema nikog kod kuæe.
Sembra che in casa non ci sia nessuno.
Loše mu je, mama mu je drogirana, nema nikog više.
Sa, sua madre si droga. Non ha nessun altro.
Nema nikog drugog da se brine.
Non ho nessun altro di cui prendermi cura.
I na kraju dana, nema nikog komu bih raðe došao doma.
Alla fine dei conti, non preferirei tornare a casa da nessun altro.
Znam da su šanse protiv nas i da bi rizikovali sve, ali ako si ti spremna na to, nema nikog drugog sa kim bih radije uèinio taj korak.
So che le probabilita' sono contro di noi e che metteremmo a rischio tutto quanto, ma se sei pronta a fare questo salto, non c'e' nessun'altra con cui vorrei saltare.
Mer je u haosu, Derek je u haosu, ti si u haosu, a ja sam glavna i ja kažem da ovde nema nikog.
Scusami. Ok, Mer e' un casino. Derek e' un casino, Joe e' un casino, e adesso ci sono io al comando e io dico che quaggiu' non c'e' nessuno.
Pa, nema nikog ko bi se bunio ako se "Red Flag" useli.
Allora, che ne facciamo di lei?
Još nema nikog, a pod je prekriven prašinom.
Be', non c'e' ancora nessuno e il pavimento e' stato inghiottito!
Nema nikog ovde osim mene, tebe i Violet.
Non c'e' nessun altro qui, se non tu, io e Violet.
Nema nikog sa kim mogu da razgovaram.
Non c'è nessuno con cui parlare.
Nema nikog osim slepih i uplakanih pijanaca.
Non vi sono che ciechi e ubriachi bercianti.
Nema nikog živog ko to ne razume.
Non c'e' persona vivente che non lo capirebbe.
Nema nikog da te drži za ruku?
Non c'era nessuno lì a tenere la mano?
Nisam hteo da se probudi a da nema nikog kod kuæe.
E non voglio che si svegli - e si trovi sola, ok?
I u celoj kancelariji nema nikog osim vas?
E' non c'è un'anima in tutto l'ufficio?
Čuo sam da neko viče da uđem, i kad sam video da unutra nema nikog, izašao sam.
Ho chiesto permesso, poi ho visto che dentro non c'era nessuno...
Da ne drkaš kada nema nikog u blizini, a?
Mica ti farai le seghe quando in giro non c'e' nessuno?
Stvarno hoæeš da mi kažeš da nema nikog o kome bi smo mogli prièati ovde.
Vuoi davvero farmi credere che non ci sia nessuno di cui valga la pena discutere qui?
Zaèudila bih se da u najboljoj kuæi u selu nema nikog.
Mi sarei stupita se non ce ne fosse stato uno nella casa migliore del paese.
Znaèi ovde nema nikog sa tvoje strane?
Non c'e' nessuno a fare il tifo per te?
I siguran sam da na brodu nema nikog od marsovske mornarice.
E sono sicuro che non ci siano militari Marziani a bordo.
Dakle nema nikog u papirima Dr.Šauna da bi izgledao kao potencijalni?
Non c'e' nessuno nelle cartelle del dottor Shaw che potrebbe essere un sospettato?
Mislim da ga niko drugi neæe spasiti jer nema nikog drugoga.
Non pensare che qualcun altro lo salvera' perche' non c'e' nessun altro.
Zar nema nikog drugog u Agenciji kome veruje?
Non... non c'è nessun altro all'Agenzia di cui si fidi?
Moram da je ispričam, zato što nema nikog ko će sabrati dva i dva.
Devo raccontarla, perché non c'era nessuno che facesse due più due.
neće vam nimalo značiti. Nema nikog kod kuće.
Ma non farà una piega. Non ci sarà nessuno alla reception.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
Eppure, non abbiamo nessuno che cerca di assicurarsi che la prossima generazione di figli nati da afroamericani e asiatici nasca con la pelle chiara e i capelli biondi.
Nema nikog u Vašingtonu koji lobira da se ovo napravi – ili u tim opštinama, da izgrade svoj grad pomoću ovih bežičnih mreža – jer su troškovi komunikacije jednaki nuli.
Che nessuno a Washington, o nelle città, sta facendo pressione per costruire questi network wireless, perché azzerano i costi correnti di comunicazione.
Da izbavljam siromaha koji viče, i sirotu i koji nema nikog da mu pomogne;
perché soccorrevo il povero che chiedeva aiuto, l'orfano che ne era privo
2.2613859176636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è una delle loro case in cui manchi un servo da me pagato. 