Avete fatto irruzione illegalmente nel mio paese. - Signori.
I za vas koji ne znate, ja sam ustvari uzimao èasove letenja pre nedelju dana, ali iako je to èak bilo potpuno nelegalno, ja æu nas voziti tamo.
E per quelli di voi che ancora non lo sanno, in realta' ho preso lezioni di volo una settimana fa, e, anche se e' totalmente illegale, saro' io a farci spiccare il volo.
Ne radimo ništa nelegalno, ovo je javno zemljište.
Io... io me la squaglio. Ci beccano, così!,
Ili planira da nasilno napadne deda mrazovu radionicu, ili radi nešto nelegalno.
O sta progettando l'invasione dell'officina di Babbo Natale, o sta facendo qualcosa di illegale.
Nema šta da poveže Miguela sa ubistvom Ellen Wolf osim dokaza do kojih se došlo nelegalno i koji su zbog toga neprihvatljivi.
Non abbiamo nulla che colleghi Miguel all'omicidio di Ellen Wolf, a parte delle prove ottenute illegalmente e quindi inammissibili.
Govorite da nekada predsednik odlucuje da li je u najboljem interesu nacije i onda uradi nesto nelegalno...
Scusi, ho capito bene? Mi sta dicendo che in certe situazioni un presidente può decidere di commettere un'illegalità se ritiene che sia per il bene della nazione?
Zar nije odbijanje da joj daš unapreðenje, zato što je trudna malo nelegalno?
Ma negare una promozione ad una donna perche' e' incinta non e' un tantino... Illegale?
Nisam rekao da radim nešto nelegalno.
Non ho detto che l'avessi fatto illegalmente.
Ah, znaèi da smo se nelegalno kladili.
Ah, ma questa e' una scommessa illegale da noi.
Nisam znala da je išta od toga nelegalno.
Non ritengo che nessuna di queste azioni sia illegale.
Reæi æemo im da mi znamo šta oni znaju, da imaju mrežu lokacija gde nelegalno zatvaraju i muèe zatvorenike.
Diciamo che sappiamo che sanno, sappiamo che hanno una rete di siti dove detengono e torturano illegalmente i prigionieri.
Posedovanje kopije ovog videa biæe nelegalno od ponoæi.
Registrare o possedere una copia di questa trasmissione diverra' illegale a mezzanotte.
Koliko ja znam, nelegalno je podmititi izvršioca.
Per quanto ne so, e' illegale corrompere l'esecutore.".
Postalo je nelegalno da farmeri sakupljaju kišnicu, zato što Klebek poseduje svu vodu i ima pravo na vodu u celoj zemlji.
Per gli agricoltori divenne illegale raccogliere l'acqua piovana perche' la Clearbec possedeva tutti i diritti dell'acqua del Paese.
Rekla si da ne možeš uèiniti ništa nelegalno.
Hai detto che non avresti fatto niente di illegale.
Možda je Simèe hteo da te preda jer si nelegalno u zemlji.
Forse Symchay voleva denunciarla per essere clandestino.
Svako ko radi sa "Kalenom", radi to u izolaciji, nelegalno i iz loše namere.
Chiunque lavori sul Cullen, lo sta facendo in isolamento, illegalmente e con intenti criminali.
Ovo je sve što sam mogla naæi da je nelegalno.
E' tutto quello di non letale che ho trovato.
Banke ne žele da ih prihvate jer FBI kaže da je nelegalno.
Le banche non lo accettano perché i federali ritengono ancora che sia illegale.
Mislim da sam naišla na nešto veoma nelegalno i sada sam u nevolji.
Penso di essermi imbattuta in qualcosa di molto illegale ed ora sono in pericolo.
Samim tim, ovo suðenje je nelegalno.
Percio' asserisco che questo processo e' illegale.
Rekla sam ti da nisam uradila ništa nelegalno, i nisam.
Ti ho detto di non aver fatto nulla di illegale, ed e' cosi'.
Da li mislite da je ono što poslanica èini nelegalno?
Crede che quello che sta facendo la Consigliera sia illegale?
Pitaš li me jesam li uradila nešto nelegalno.
Mi stai chiedendo se ho fatto qualcosa di illegale?
Možda sam zabadao nož u leða, ali nisam uradio ništa što bi uèinilo da ti misliš da bi uradio nešto nelegalno.
Posso aver sferrato qualche pugnalata alle spalle, qui in ufficio... ma non ho mai fatto nulla che ti desse adito di pensare che farei qualcosa di illegale.
Bitno je, jer ako si ih dobio nelegalno, onda ne možemo da ih iskoristimo i ti to znaš.
Importa eccome, perché se le hai ottenute illegalmente non possiamo usarle, lo sai.
Nisi mi rekao da je taj dokaz dobijen nelegalno.
Non mi hai detto che avevi ottenuto le prove illegalmente.
Ako indonežanska vlada plaæa za to, nelegalno je.
E' illegale se e' il governo indonesiano a pagare.
Nelegalno je upravljati kolima bez stroge teoretske i praktiène procene.
E' illegale usare un'auto senza aver fatto prima esami di teoria e di pratica.
Koliko ja znam, davanje nade nije nelegalno, tako da...
Per quanto ne so, donare speranza non è illegale, quindi...
Žao mi je, da li ja radim nešto nelegalno?
Mi scusi, sto facendo qualcosa d'illegale?
Nisam sigurna da je to što je uradio nelegalno.
Non credo nemmeno che quello che ha fatto sia illegale.
Nije nelegalno ako pronadjemo legitiman povod.
Non è illegale se la base d'accusa è legittima.
Poenta je, ujaèe Bojd, da se toliki novac samo nelegalno dobije.
Il punto è che così tanti soldi sono per forza sporchi.
Dok sam se bavio njenim slučajem, otkrio sam da zapravo nije potpuno nelegalno staviti uređaj za praćenje na tuđi automobil.
Infatti, analizzando il suo caso ho scoperto a mia gran sorpresa che non è chiaramente illegale per nessuno di noi mettere un apparecchio di tracciamento sulla macchina di qualcun altro.
Drugi istraživači bi možda hteli da lete dronom duž oboda šume i motre na lovokradice ili ljude koji možda pokušavaju da nelegalno uđu u šumu.
Altri ricercatori potrebbero voler far volare il drone lungo i confini di una foresta per controllare bracconieri o persone che potrebbero volere entrare nella foresta illegalmente.
Sada, kada smo počeli da istražujemo dublje i dublje, saznali smo da je to nelegalno.
Quando abbiamo cominciato a lavorare sodo e a scavare più a fondo, abbiamo scoperto che è una pratica illegale.
2.2363028526306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La gente dice che è trattenuto illegalmente. 