Prevod od "nekome u" do Italijanski


Kako koristiti "nekome u" u rečenicama:

Primetio sam da je izvršni èinovnik nekome u publici upravo dao znak.
Noto che il giudice ha fatto ad alcuni di voi un segnale segreto.
Zar nije Džimi Stjuart rekao to nekome u nekom filmu?
Non l'ha detto Jimmy Stewart a qualcuno in un film?
I da li kada ste loši prema nekome u jednoj vezi to garantuje da æe neko biti loš prema vama u drugoj?
Se tratti male qualcuno in una relazione, vuol dire che ti tratteranno male nella prossima?
Jel' istina da možete da nanjušite šta je nekome u dupetu?
E' vero che puo' annusare cose nel culo delle persone?
Možete li da nanjušite ono što nije nekome u dupetu?
Puo' annusare cose che non sono nel culo delle persone?
Ja necu da provalim nekome u kucu.
Non faro' irruzione in casa di qualcuno!
Može se dogoditi još nekome u njenoj biološkoj porodice.
Potrebbe colpire qualcun'altro nella sua famiglia biologica.
Koliko teško može biti da budeš verna nekome u koga si zaljubljena?
Come puo' essere difficile essere fedele alla persona di cui sei innamorata?
I znam da je vrlo teško verovati nekome u ovom svetu kad si neko poput nas.
So anche che e' molto difficile fidarsi di qualcuno in questo mondo quando sei... uno di noi.
Kontam to, spasila si mi život, i veoma sam ti zahvalna, ali tradicionalno, kada doðeš u posetu nekome u bolnici, donosiš poklone.
Ho capito, mi hai salvato la vita e te ne sono molto grata, pero' e' tradizione che quando si va a far visita a qualcuno in ospedale, si porta un regalo.
Da vidimo, mogu da pomognem nekome u bilo kom siromašnom delu Zemlje.
Vediamo, posso aiutare qualcuno in una qualsiasi zona povera del mondo.
Klara, ne može tek tako da upadne nekome u stan bez dopuštenja.
Ehi, Clara, non si puo' entrare nelle case degli altri, senza permesso, penso.
Ne daje se 5000 dolara nekome u baru samo zato što je crn.
Sentite, non si entra in un bar e si danno $5000 a uno solo perchè è nero.
Misliš da je smiješno uperiti pištolj nekome u facu?
Era una domanda. Ti diverte puntare le armi in faccia alla gente?
Pa, to nije nešto što bih od srca poželeo nekome u njegovim godinama, ali imaæe moju ljubav i podršku.
Beh, non e' una cosa che gli avrei augurato in questa fase della sua vita, ma continuera' ad avere il mio amore e il mio sostegno.
Mama ti je rekla da je Stephen dao Kljuè nekome u našoj vladi.
Tua madre dice che Stephen ha dato la Chiave a qualcuno del governo. E' lei il bersaglio.
prosledio sam ga faxom mnogim osobama, mnogo ljudi je bilo upoznato, ali nekako članak je prešao Atlantik i došao u ruke nekome u Americi.
Lo mandai via fax a diverse persone a diversa gente coinvolta ed in qualche modo l'articolo oltrepassò l'Atlantico fino ad arrivare fra le mani di qualcuno in America.
Nekome u Springfildu je potrebna moja pomoæ.
Qualcuno a Springfield ha bisogno del mio aiuto.
Jednog dana æeš morati da pucaš nekome u leða.
Un giorno, dovrai sparare a qualcuno alle spalle.
Mislim da nekome u tvom životu odgovara da ostaneš zarobljen.
Penso che ci sia qualcuno nella tua vita a cui torna comodo che tu resti intrappolato.
Sigurno ovim signaliziraju nekome u neposrednoj blizini.
Devono averli usati come una sorta di comunicazione punto a punto con qualcuno nelle vicinanze dell'edificio.
Mislite li da vam nije leglo jer je na internetu, a to nije medij koji mnogo znaèi nekome u pedesetim godinama?
Pensa sia possibile che non l'abbia colpita perche' e' una serie per internet, il quale non viene considerato un mezzo di comunicazione degno da una ultracinquantenne?
Samo si... nisi shvatila kako da uðeš nekome u grudi...
Semplicemente non ti andava... l'idea di mettere la mano dentro il petto di una persona.
Njihovog izaslanika, Simona, su èuli kako u jednoj lokalnoj krèmi prièa nekome u svojoj ulozi u svemu ovome.
Il loro emissario, Simon, l'hanno sentito vantarsi in una taverna locale del suo ruolo nell'imboscata.
Idete u posetu nekome u Stounhrstu?
Andate a visitare qualcuno a Stonehearst?
Misli da sam pomoći nekome u nevolji.
Pensa che stia aiutando un bisognoso...
Oni govore nekome u lice da æe da živi, a iza leða planiraju da ga ubiju.
Davanti a te dice che non devi temere per la tua vita, ma, alle tue spalle, sta pensando al modo in cui toglierti di mezzo.
Teško je prikrasti se nekome u kabrioletu.
E' difficile prendere qualcuno alla sprovvista in una decappottabile.
Bilo bi mi žao da se to tebi desi... ili nekome u tvojoj porodici.
Non sopporto l'idea che possa accadere a te. O a un qualsiasi membro della tua famiglia.
Prijatelj ga je prevario i prodao ih nekome u ruskoj ambasadi.
A quanto pare un suo amico lo ha fregato e li ha venduti a qualcuno dell'ambasciata russa.
Mozda drzis bodez ili cekas pravi trenutak da sipas otrov nekome u pehar sa vinom.
Potreste nascondere un pugnale, o aspettare l'attimo giusto per avvelenare la coppa di vino del vicino.
Ebi misli da je neko suzio to dole nekome u komori.
Abby pensa di poter restringere il campo a qualcuno nella camera.
Nekome u njenoj blizini, ko bi mogao i hteo da je obrlati da bi obezbedio svoj život...
Qualcuno a lei molto vicino, che aveva l'opportunità e il desiderio di manipolarla, per garantire la propria sopravvivenza.
Mislite o tome šta ovo može značiti nekome u vašem životu.
Pensate a che cosa potrebbe significare questo per qualcuno nella vostra vita.
Na svakih 67 sekundi, nekome u SAD se dijagnostikuje Alchajmerova bolest.
Ogni 67 secondi, a qualcuno negli Stati Uniti viene diagnosticato l'Alzheimer.
Rekao je: "Možeš mnogo toga da zaključiš o nekome", u ovom slučaju o ženi, "na osnovu toga s kim se druži."
Disse: "Si può dire molto di qualcuno, " in questo caso una donna, "dalla sua compagnia."
1.4396710395813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?