Prevod od "nekoga ovde" do Italijanski


Kako koristiti "nekoga ovde" u rečenicama:

Ako neko sa ulice ili ako neko iz kuće preko puta vidi nekoga ovde... svi smo gotovi.
Se qualcuno per strada guardasse in alto e vi vedesse......saremmo persi. Ricordatevi, non si tratta solo delle nostre vite...
Juèe u 16.20 Sara Kros je imala gradski telefonski poziv sa istom porukom koja je presretnuta u Beèu za nekoga ovde u Vašingtonu.
leri alle 16.20 Sarah Cross ha ricevuto una chiamata urbana con lo stesso messaggio intercettato a Vienna per qualcuno qui a Washington.
Jednog dana æu dovesti nekoga ovde, ali samo ako ja budem sigurna da je on pravi.
Ok, ascolta, un giorno portero' qualcuno a casa. Ma lo faro' solo se saro' sicura che sia quello giusto.
Imam nekoga ovde sa kime želiš da razgovaraš.
Ho qualcuno qui con cui dovresti parlare.
Sada nekoga ovde uporeðuješ s telom.
Ok. Adesso stai paragonando me a un cadavere.
Nisam ni ja, bar ne osobu koja ga je ostavila, ali smo našli nekoga ovde u starom gradu kome se DNA poklapa 16 veza od 20 koliko smo pogledali.
Ma abbiamo trovato qualcuno qui nella vecchia citta' il cui DNA corrisponde a 16 alleli dei 20 che abbiamo analizzato.
Bila bih sretnija kada bi pronašli nekoga ovde ko bi znao šta se dogodilo tamo.
Mi sentirei piu' fortunata se trovassimo qualcuno che sapeva cosa stava succedendo laggiu'.
Da li je bilo nekoga ovde?
C'era qualcuno qui? - Non lo so.
Možda je živeo u zgradi, ili dolazio kod nekoga ovde.
Potrebbe aver vissuto nell'edificio o essere stato qui con qualcuno.
Da li si upravo video nekoga, ovde?
Hai mica visto qualcuno qui un attimo fa?
siguran si da ti ne trebam da koristis kamenje za komunikaciju, da dovedes jos nekoga ovde?
Sicura di non voler usare le pietre per chiamare qualcun altro?
Ima li nekoga ovde ko bi želeo da istupi kao dželat?
C'e' qualcuno della comunita' che si fara' avanti in qualita' di "spada"?
Pošto je on mrtav i bez nekoga ovde, Peta kolona nema nikakve šanse.
Adesso che e' morto... Senza qualcuno qui a bordo la Quinta Colonna non ha alcuna possibilita'.
Sigurno zna nekoga ovde ko ima papir, mastilo.
Deve conoscere qualcuno qui, che ha la carta e l'inchiostro.
Poznaješ li nekoga ovde u srednjoj školi?
Conosci qualcuno qui al liceo? - No.
Izvinite, prijavila sam nekoga ovde juèe, moju sestru i njeno dvoje mlade dece, soba 402?
Salve. Senta, ieri ho fatto il check in per delle persone... Mia sorella e i suoi due figli, stanza 402?
Možda da pošaljete nekoga ovde da osmatra?
Magari vuole mandare un uomo qui, per controllare la situazione?
Ovo je moja škola i kada vidim da nekoga ovde maltretiraju, onda to je moj posao.
Questa e' la mia scuola. Sono affari miei se qualcuno viene maltrattato.
Par sestara je reklo da im se èini da su videle nekoga ovde kako joj èita, ali niko se zvanièno nije prijavio kao posetilac.
Un paio d'infermiere dicono d'aver visto qualcuno che le viene a leggere, ma... nessuno ha mai registrato visite ufficiali.
Izvini, moram da se pobrinem oko nekoga ovde.
Oh, scusami. Dovevo solo occuparmi di un'altra cosa qua.
Vidiš li još nekoga ovde da èita novine?
Vedi qualcun'altro qui che legge il giornale?
Jesi li skoro video nekoga ovde?
Non hai visto nessuno qua attorno?
Sumnjaš li u odanost nekoga ovde?
Dubiti della lealtà di qualcuno, qui?
Ima li još nekoga ovde ko želi da bude iskren?
C'è qualcun altro che vuole fare l'onesto?
Nemamo mnogo vremena, imam nekoga ovde ko oèajnièki želi da prièa s vama.
C'è poco tempo e qui c'è qualcuno che vuole disperatamente parlare con voi.
Mogu dovesti nekoga ovde, ne znam, do sutra popodne?
Potrei forse mandare qualcuno... non so, domani pomeriggio?
Da li si vezana za nekoga ovde?
Hai legami con qualcuno qui dentro?
Zanima li nekoga ovde još nešto osim teorije zavere?
A qualcuno di voi interessa qualcosa che non riguardi la teoria del complotto?
Taj sa lobanjama ima nekoga ovde.
Questo stronzo dei teschi ha mandato qualcuno qui.
Ima li nekoga ovde ko misli da to nije Meri Drejk?
Non pensiamo tutte che sia Mary Drake?
Lepo je ponovo imati nekoga ovde za razgovor.
E' bello avere di nuovo qualcuno con cui parlare.
Mi mislimo da je Frensis ukradena od nekoga ovde u Njujorku.
Ma crediamo che Frances sia stata rubata qui a New York.
0.88709878921509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?