Prevod od "neko u" do Italijanski


Kako koristiti "neko u" u rečenicama:

Mislim da je neko u kuæi.
Penso che qualcuno sia in casa.
Ka jutru neko u grupi je rekao:
Verso le prime ore del mattino qualcuno della compagnia disse:
Želim da budem neko u ovom svetu...
# Voglio essere qualcuno in questo mondo. #
Optuženi nije kriv... ali neko u ovoj sudnici jeste.
L'accusato non e' colpevole... ma qualcun'altro in quest'aula lo e'
Izvinite, gospodine, ali izgleda da je neko u poslednjem trenutku otkazao.
Mi scusi, signore, c'è appena stata una cancellazione.
Kladim se da neko u kuhinji zna.
Scommetto che in cucina c'e' qualcuno che sa farlo.
Pretpostavljam da se pitate zašto bi neko u mojim godinama... tražio prijem... od autora decijih prica.
Vi chiederete perché una donna della mia età chiama a udienza autori di fiabe per bambini.
Postoji li neko u Fajv Pointu s kim se nisi jebala?
Ma c'è qualcuno ai five Points che non ti sei scopato? Sì.
Ako je neko u nevolji, vi mu pomognete.
Voi siete là quando c'è il fuoco.
Mislio sam da samo neko u tom stanju može da me razume, i podeli moje patnje...
Pensai che solamente qualcuno in quelle condizioni potesse capirmi davvero, e condividere il mio inferno.
Uvek je neko u blizini, i ne mogu te nazvati.
Ho... sempre gente intorno, non posso parlare.
Misliš li da postoji neko u kancelariji ko do sada to ne zna?
Pensi che ormai ci sia qualcuno in ufficio che non lo sa?
Je li ti neko u porodici upravo umro?
Qualcuno in famiglia e' morto da poco?
Da le još neko u kuæi?
C'e' qualcun altro in casa, June? No.
Mora biti neko u sredini, razumeš?
Deve esserci qualche intermediario. Ci manca qualcuno.
Osim toga, da ne upražnjavamo seks svaki put kada neko u ovom gradu umre, eksplodirali bismo.
E poi se dovessimo smettere di far sesso ogni volta che muore qualcuno in questa citta', esploderemmo.
Bolnièarko Adams, da li je još neko u skorije vreme imao napade?
Infermiera Adams. Sa di altri che abbiano avuto le convulsioni di recente?
Ko god je neko u Hemptonsu je u punoj snazi.
Ci sono tutti quelli che contano negli Hamptons.
Ako ima još neko u ovoj sudnici ko je bio prisutan kada je data ta izjava, da li bi pokazala poroti tu osobu?
Se ci fosse qualcun altro in quest'aula che era presente quando hai sentito quelle parole, saresti per caso in grado di indicarlo alla giuria?
Neko u Vašingtonu zna šta radiš i ništa ne preduzima da to zaustavi.
C'è qualcuno a Washington che sa cosa fai e non fa nulla per fermarti.
Znam da alarm znači da je neko u nevolji.
So che un allarme indica che qualcuno è nei guai.
Je li u kuæi neko u srodstvu sa njim?
Qualcuno della casa e' imparentato con lui?
Èetiri muškarca je ozbiljno povredio neko u crvenoj kapuljaèi.
Quattro uomini sono stati picchiati ferocemente... da qualcuno che indossava una felpa rossa.
Neko u ovoj sobi æe da se vozi na raketi.
Qualcuno in questa stanza si farà un giro su un razzo.
Kad neko u meni vidi slabost, ja tu slabost pretvorim u snagu.
Quando qualcuno mi fa notare una mia debolezza, io trasformo quella debolezza in un punto di forza.
Mislila sam da je još neko u sobi sa mnom.
Credevo ci fosse qualcuno con me, nella stanza.
Osim toga što je napolju ispod nule, neko u besu teroriše vaš fensi komšiluk i svakoga na koga naiðe.
Oltre ad essere sotto zero fuori, qualcuno sta rubando ai vostri ricchi vicini uccidendoli. E' la verita'!
Još neko u sobi ko æe potvrditi ono što prièaš?
C'era qualcun altro nella stanza che possa confermare quanto ha detto?
Želeo sam da budem neko u fudbalu.
Volevo farmi un nome nel calcio.
Baš kad sam mislio da neko u stvari veruje u mene?
Ora che credevo che qualcuno si fidasse di me.
Da li je neko u masi jedino što stvarno vidiš?
La sola cosa che riuscite a vedere?
Neko u "Vejn korporaciji" je tražio Karen Dženings.
Qualcuno alla Wayne Enterprises ha fatto una ricerca su Karen Jennings.
Bila sam na straži i videla da je neko u šumi.
Ero di guardia. Ho visto che qualcuno era nel bosco.
Dok se molimo, razmišljamo na najuzvišeniji moguæi naèin kako bi nam neko u uvo šapnuo misli.
Mentre preghiamo, riflettiamo, nel modo più elevato possibile, perché qualcuno possa soffiare pensieri al nostro orecchio.
Kad sam primila tvoj poziv sinoæ, mislila sam da neko u mom uredu pokušava da me nasamari.
Quando mi ha chiamato, pensavo fosse lo scherzo di qualche collega.
Neko u Agenciji je potpuno upoznat sa operacijom.
Qualcuno dell'agenzia era al corrente dell'operazione.
Jer kao neko u finansijskom sektoru znam da je protekle decenije u tržišta u razvoju uloženo najmanje 500 milijardi dolara.
Perché, e lo dico perché nella finanza ho lavorato, come minimo 500 miliardi di dollari sono andati ai mercati emergenti negli ultimi 10 anni.
Da li je neko u prostoriji mislio na seks danas?
Qualcuno in questa sala ha pensato al sesso oggi?
Bio je pocepan u kanti za otpatke, ali kada su ponovo sastavili delove, otkrili su da je neko u njihovom rangu prodavao vojne tajne Nemačkoj.
Fu strappato e gettato nel cestino, ma quando rimisero insieme i pezzi scoprirono che qualcuno tra loro aveva venduto segreti militari alla Germania.
5.3352251052856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?