Prevod od "neko koristi" do Italijanski


Kako koristiti "neko koristi" u rečenicama:

Neko koristi ovo kao vid komunikacije.
Qualcuno lo sta usando come mezzo di comunicazione.
Ovaj maè je igraèka, Emiliano... ali ako neko koristi pravi maè, na pravi naèin... možda æe jednog dana moæi da pomogne svom narodu.
È solo una spada di legno, Emiliano, ma se un giorno un uomo ne usasse una vera nel modo giusto, potrebbe aiutare il suo popolo.
Kako sam mogao da znam da neko koristi banku kao paravan za švercovanje narkotika?
Chi immaginava che qualcuno usasse una banca per coprire un traffico di droga?
Možda nije trenutak, ali neko koristi moj omiljeni parfem.
Forse non è il momento per farlo notare, ma qualcuno si è messo il mio profumo preferito.
A novèanice se štampaju na amerièkim mašinama.-Nemojte reæi da neko koristi...
E' su carta crane ed è prodotto con una macchina da stampa degli USA.
Kao da neko koristi pogrešan tiganj da smekša luk.
Tipo qualcuno che usa la padella sbagliata per soffriggere le cipolle.
Možda me neko koristi, a ja toga nisam svestan.
Forse sono stato usato e semplicemente non lo so.
Moguæe je da neko koristi njihov logo da nas zavara.
Insomma, è possibile. Qualcuno può usare il loro logo per depistarci, no?
Bio sam budan svake noći, misleći da je neko koristi za loše stvari.
Avevo paura che ne abusasse qualche malvagio. Perché sei venuto?
Pod pretpostavkom da je to taèno, kako znate da to još neko koristi?
Supponendo che sia vero, uhm, come fai a sapere che non la prende nessun'altro?
Možeš izabrati da te neko koristi, ili nemoj to izabrati!
Puoi scegliere di essere lo zimbello della situazione, oppure puoi scegliere di non esserlo.
Neko koristi tog mladica za pokusnog kunica.
Qualcuno sta usando quel Marine come un topo da laboratorio.
Drago mi je što vidim da neko koristi moju politiku "otvorenih vrata".
Sono contento di vedere qualcuno che approfitta della mia politica della porta aperta.
Neko koristi nekakvu magiju da izgledaju kao i mi.
Qualcuno sta usando un qualche tipo di incantesimo per somigliare a noi.
Zavoðenja, kad neko koristi tuðu ranjivost da ga uvuèe u vezu koja æe mu samo naneti bol.
Seduzione, quando qualcuno sfrutta le debolezze di un altro per adescarlo in una relazione che portera' solo dolore.
Neko koristi ovo mesto kao hotel.
Qualcuno ha scambiato questo posto per un motel.
Znaš, ako neko koristi tvoju kreditnu karticu, možeš je samo otkazati.
Se qualcuno usa la tua carta di credito, potresti semplicemente bloccarla.
Mora da neko koristi njegovu kreditnu karticu.
Qualcuno sta usando la sua carta di credito. Sono loro!
To je dokaz da neko koristi module za ubistvo i to ne samo za kategoriju jedan.
E' la prova che qualcuno sta usando i moduli per assassinare le persone e non solo quelle in categoria 1.
Ah, devojka kojoj je martini udario u glavu, ili neko koristi tajni kljuè da se ušunja na bazen.
Ad una ragazza tirano crema depilatoria e alcol in testa, o qualcuno usa una chiave segreta per intrufolarsi in piscina.
Zašto ta žena koju nazivam "majkom" pohisteriše kad èuje da neko koristi surogata?
Perche' la donna che chiamo "madre" diventa isterica perche' qualcuno sta usando un madre surrogata?
Mislim da ga neko koristi na njemu.
Credo che qualcuno lo stia usando su di lui.
Drago mi je da je neko koristi.
Sono felice che qualcuno la usi.
Ali ne bih da me neko koristi ili...
Ma non vorrei proprio essere usato o...
Šta ako neko koristi listu odbijenih aplikanata i tako odreðuje kupce korištenih srca?
Se qualcuno stesse usando la lista dei candidati rifiutati per persuadere i compratori con cuori di seconda mano?
Lizi, neko koristi jedinstven i smrtonosan patogen.
Lizzy, qualcuno sta usando un agente patogeno unico e mortale...
Neko koristi neku vrstu elektronskog zakljuèavanja.
Qualcuno sta usando un qualche tipo di disturbatore elettronico.
Neko koristi konzervu sprejom, montiran na motku, i onesvestio sočiva obje kamere samo nekoliko minuta prije požara.
Qualcuno ha usato un barattolo di vernice montato su un palo, e ha ricoperto le lenti di entrambe le telecamere, pochi minuti prima dell'incendio.
Tu je èak i neko koristi Trouble za napajanje kanalizacije biljka.
C'è persino qualcuno che usa un Problema per alimentare l'impianto fognario!
To ne bi bio prvi put da neko koristi internet kao priruènik za ubijanja.
Beh, non sarebbe la prima volta che qualcuno usa internet come un manuale per uccidere.
Èitala sam Šulcove e-mailove i našla neposlatu poruku, gde piše da sumnja da neko koristi njegove snimke.
Controllavo le e-mail di Schultz e ho trovato una bozza non inviata in cui diceva di credere che qualcuno stesse usando i filmati della sua body cam.
Ali agencija je primila dojavu da neko koristi tvoj kompjuter na poslu da poèini izdaju protiv SAD.
Ma la nostra agenzia ha scoperto che qualcuno ha usato il tuo computer per tradire gli Stati Uniti d'America.
Dakle neko koristi samoubistvo da sakrije ubistvo.
Quindi qualcuno sta usando il suicidio per mascherare degli omicidi.
Vidiš, neko koristi Èeri Bombu da nadgleda njegovu sestru.
Qualcuno sta usando Cherry Bomb per spiare e molestare sua sorella.
Neko koristi DANTE istraživanje da identifikuje i regrutuje psihopate.
Qualcuno sta usando il sondaggio DANTE per identificare e assoldare psicopatici.
Moj tim je otkrio da neko koristi neodobrenu tehnologiju.
La mia squadra ha trovato qualcosa. Qualcuno sta usando una tecnologia non autorizzata.
Samo zato što neko koristi tvoje ideje za zlo ne znaèi da si ti kriv što si to stvorio.
Però... se qualcuno le usa per fare del male, non significa che quello è lo scopo per cui tu le hai create.
Pa, sledeći put kad čujete da neko koristi reč "orvelovski", dobro obratite pažnju.
La prossima volta che senti qualcuno usare la parola "orwelliano", presta molta attenzione.
1.6798169612885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?