Neko ko je tvojih godina, ko je pametan i zabavan i neko do koga ti je stalo.
Qualcuno della tua età, intelligente, divertente...... ea cuitu tieni.
Nije smešno, šta da je to bio neko do koga ti je stalo?
No non e' divertente, e se fosse stata una persona di cui ti importava?
Margaret, oseæam da neko do koga ti je stalo, možda èak i ljubav tvog života ti stalno stvara probleme.
Il nostro. Margaret, sento che qualcuno che ti sta molto a cuore forse addirittura l'amore della tua vita è la vera causa della tua pena.
Neko, do koga ti je stalo i ko æe biti tu kada ti umreš.
Qualcuno che ti è caro, che potrà goderseli quando sarai morto.
Kupuje je neko do koga ti je stalo.
C'e' qualcuno a cui tieni che ha a che fare con questa storia.
Pa, sreæom po tebe tvoj drug je neko do koga mi je zapravo stalo, jer bi ih inaèe veæ iskoristila protiv tebe i Jenny.
Beh, fortunatamente per te, il tuo "amico" e' qualcuno a cui tengo molto, altrimenti avrei gia' usato quello che ho contro te e Jenny.
Postoji neko do koga je meni veoma stalo, ali sam se uzdržavao od izjavljivanja ljubavi.
C'è una persona che mi interessa moltissimo, ma alla quale non ho rivelato il mio amore.
Mama, šta bi ti uradila... da je neko do koga ti je stalo možda gubitnik, ali taj neko misli da je sjajan?
Mamma, cosa faresti se qualcuno che ti sta a cuore fosse un perdente anche se gli altri pensano che sia mitico?
Ne, ako je to neko do koga ti je stalo.
Lo e', se si tratta di una persona a cui tieni.
Èarape je ukrao neko do koga je Frenku stalo?
Quindi qualcuno a cui Frank vuole bene gli ha rubato i calzini.
Neko koga poznajem, neko do koga mi je stalo.
Quale, che qualcuno si ammali? - Qualcuno che conosco... qualcuno a cui tengo.
Zato što na kraju, kada izgubiš nekoga, svaka sveæa, svaka molitva, neæe nadoknaditi èinjenicu da je jedino što ti je ostalo jeste rupa u tvom životu gde je taj neko do koga ti je bilo stalo nekada bio.
Perche' alla fine, quando perdi qualcuno, nessuna candela, nessuna preghiera cambiera' il fatto che tutto cio' che ti rimane e' un buco nella tua vita, dove prima c'era quella persona cara.
Možda zato što je žrtva bio neko do koga mi je mnogo stalo.
Forse perche' la vittima e' una persona a cui tenevo molto.
Nego samo da mogu da budem u mogućnosti da kažem detetu ko je njegov otac, i... da je on neko do koga ni je stalo.
Sai, voglio solo poter dire a mio figlio che so chi e' suo padre e... che si tratta di una persona a cui tengo.
Da, kada je neko do koga mi je stalo.
Quando si tratta di qualcuno che mi interessa.
Pre ili kasnije, zeznuæeš se i neko do koga ti je stalo æe biti povreðen.
Merita di essere salvato. E prima o poi rovini tutto, e qualcuno a cui tieni davvero viene ferito.
Neko do koga mi je stalo je nestao.
Qualcuno a me caro e' scomparso.
Ako postoji neko do koga ti je stalo na ovom svetu, rizik je u tome da im ne kažeš šta oseæaš dok još imaš šansu.
Se c'e' qualcuno a cui tieni in questo mondo, il rischio sta nel non farglielo sapere quando ne hai la possibilita'.
Verovatno postoji neko do koga mogu da dođem.
Beh, ci deve pur essere qualcuno con cui posso mettermi in contatto.
Znaš, na naèin na koji bi osoba bila tužna ako se neko do koga mu je stalo možda povredio.
Mi sembravi sconvolto. E' normale, quando succede qualcosa di brutto a una persona che ti sta a cuore.
Odluèila sam da ne dopustim da umre neko do koga mi je stalo.
Ho scelto di non lasciar morire altre persone a cui tengo.
Rekao sam mu da ne uzima tvoj slucaj, jer sam znao da si prokleti umetnik za iznude, ali je sada neko do koga mi je stalo u nevolji, jer si ti uzeo isplatu.
Gli avevo detto di non accettare il suo caso perche' sapevo che era un dannato artista del ricatto. Ma ora una persona a me cara e' nei guai perche' lei ha preso un compenso.
Ako ga Lili želi, neko do koga joj je stalo je unutra.
Se Lily la vuole è perché dentro c'è qualcuno a cui tiene.
Èovek bi zakljuèio da je u tom vozu bio neko do koga ti je stalo.
Si potrebbe dedurre che in quel treno ci fosse qualcuno che ti sta a cuore.
Mislim da æe neko do koga mi je stalo napraviti užasnu grešku.
Credo che qualcuno a cui tengo stia per compiere un terribile errore.
A verujem da si umešan jer je na drugoj strani žrtva, neko do koga nam je obojici stalo.
E il motivo per cui tendo a credere a un suo coinvolgimento è che c'è qualcuno che ci interessa un bel po' che sta per prenderla in quel posto dall'altra parte. No.
Ako kažeš direktoru, stradaæe neko do koga mi je stalo.
Se lo dici al Direttore, un'altra persona a cui tengo, morira'.
Mislio sam da ako ovo uradimo, neću više morati da sedim pozadi i ništa ne uradim kad neko do koga mi je stalo gubi.
Ho pensato che se facciamo questa cosa, non dovrò mai più starmene in panchina mentre qualcuno a cui tengo rischia di perdere.
Zdravstvo, kada se kasno noću brinu o tome koju vrstu raka ima možda neko do koga im je stalo, kada samo pričaju putem interneta s nekim do koga im je veoma stalo, u drugoj zemlji.
La sanità, tardi la sera quando ci si preoccupa di che tipo di cancro potrebbe avere qualcuno che si ha a cuore, quando si parla attraverso Internet a qualcuno che si ha molto a cuore che sta in un altro paese.
0.76025986671448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?