Ne petljaj se sa nekim, ko ne kupuje šta ti prodaješ.
Mai lavorare con chi non compra quello che vendi.
Takoðe, možda postoji kontakt sa nekim ko može da zaustavi vreme.
Inoltre, ci potrebbe essere stato un incontro con qualcuno che può fermare il tempo.
Zelim da pricam sa nekim ko mi moze reci sta se desava ovde.
Vorrei parlare con qualcuno che possa dirmi come funziona qui.
Oni ne znaju kako da se nose sa nekim ko je inteligentan kao ti, eto u èemu je problem.
Loro non sanno come gestire qualcuno che e' intelligente come te, ecco, qual e' il problema.
Ne mogu da radim sa nekim ko loše procenjuje.
Non posso lavorare con chi non sa giudicare bene.
Uh, da, ja sam u potrazi za nekim ko bi mogao poznavati ovu ženu.
Sto cercando qualcuno che possa aver conosciuto questa donna.
Jesi li nekad izašla sa nekim ko nije bio totalni kreten?
Sei mai uscita con qualcuno che non fosse un totale imbecille?
Zar ne znaju da vode ljubav sa nekim ko je već mrtav?
Non sanno di fare l'amore con qualcuno già morto?
Želela je da bude s nekim ko joj je slièan.
Le serviva qualcuno che fosse come lei.
Nakon toga, postaje gubljenje vremena sa nekim ko te mrzi, ali nema petlju da te napusti.
Dopo si tratta solo di frequentare qualcuno che un po' ti odia pero' non riesci a deciderti a lasciarlo.
U njemu je zabilježen sastanak u 9:30 s nekim ko ima inicijale S.B.
E c'era segnato un appuntamento alle 9:30, con qualcuno le cui iniziali sono S.B.
I moram da izlazim sa nekim ko je drag i dosadan.
E devo cominciare a uscire con una persona noiosa e perbene.
Osvežavajuæe je raditi sa nekim ko osedla poklonjenog konja pre nego mu pogleda u zube.
E' rincuorante lavorare con qualcuno che mette una sella a un cavallo donato, invece che guardargli in bocca.
Iskreno, malo mi je nelagodno da radim sa nekim ko naruèuje od slavnih fotografa, a ja svojim volonterima ne mogu da kupim ni kartu za prevoz.
Sarò sincera, mi sento un po' a disagio a lavorare con qualcuno che commissiona fotografi famosi quando io non riesco neanche a pagare l'autobus ai miei volontari. Sai chi è Nicky Hemler?
Da li stvarno želimo da izaðemo sa nekim ko je neproveren?
Vogliamo mandare in campo una persona cosi' inesperta?
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
Questa e' l'ultima volta che usciro' mai con un tizio del governo.
Moram da prièam sa nekim ko može da me pusti kod mog sina.
Voglio parlare subito con qualcuno che mi possa fare vedere mio figlio.
Sad æemo da razgovaramo sa nekim ko veruje u Deda Mraza.
Ora parliamo con qualcuno che crede in Babbo Natale.
To je kao kada se viðaš sa nekim ko ti se ne sviða, pa onda raskinete, a ti ga želiš više nego ikada.
E' come quando esci con uno che non ti interessa, poi lui ti molla... - e allora lo desideri come mai.
Znaš, baš je olakšanje da ne budem sa nekim ko je sve vreme tako sumoran.
Anzi, è un sollievo non dover stare con uno costantemente depresso.
I sledeæi put molim vas doðite sa nekim ko vas dobro poznaje.
E la prossima volta che verrà da me, può portare qualcuno che la conosce bene?
Ako ne znaš ništa, poprièajmo sa nekim ko zna.
Ok, allora se tu non sai nulla, chiedero' ad altri.
A želela bih i da plešem sa nekim ko ima ruke.
E magari ballare con qualcuno che le braccia ce le ha...
Ja zaslužujem... da budem sa nekim ko se ne plaši da bude sreæan.
Quello che merito... E' stare con qualcuno che non abbia paura di essere felice.
Sa nekim ko može da dodirne zvezde?
Con qualcuno... che potrebbe toccare le stelle.
Rado æu te povezati sa nekim ko se bavim neaktivnim firmama ali Utoèište mi je potrebno.
Sono piu' che felice di metterti in contatto con qualcuno che gestisce societa' fantasma, ma mi serve il Fulcrum.
Ona je sa nekim ko se zove Pyria.
È con qualcuno che si chiama Pyria. Pyria?
Na školske igranke ideš s nekim, znaš... s nekim ko ti se sviða.
Al ballo si va con qualcuno con cui, sai... qualcuno che ti piace.
Pa dobro, mogu li razgovarati s nekim ko može potvrditi da ste taj koji tvrdite da ste?
C'è qualcuno con cui potrei parlare che possa confermare la sua identità? Qualche familiare?
Šta da se radi sa nekim ko nema obzir prema zakonu?
Cosa fare di qualcuno che non ha rispetto per la legge?
Sa nekim ko tretira ljude kao meso!
Qualcuno che tratta le persone come pezzi di carne!
Upozorila me je da æe se završiti srceparajuæe ako ikada pokušam da budem sa nekim ko nije...
E lei mi ha... avvertita che potrebbe finire solo in maniera straziante, se cercassi di stare con qualcuno...
Želiš da pregovaraš s nekim ko ima mentalne probleme?
Vuoi veramente negoziare con qualcuno che ha chiaramente dei problemi mentali?
Razgovarajte sa nekim ko trči, i sigurno ćete nakon 30 sekundi razgovarati o povredama.
Parlate con un corridore, vi garantisco, entro 30 secondi, la conversazione vira verso gli infortuni.
Imate nekog iz Gugla ko razgovara sa nekim ko se bavi komparativnom književnošću.
Qualcuno che lavorava per Google parlava con qualcuno che studiava letteratura comparata.
Zamislimo sada da vodite apsolutno isti razgovor sa nekim ko laže.
Ora supponiamo che intratteniate la stessa conversazione con un mentitore.
Malo smo pričali danas o tome kako pričati sa nekim ko laže i kako je moguće uočiti laž.
Ora, abbiamo affrontato la questione di come parlare a qualcuno che sta mentendo e di come individuare le bugie.
Nalazite lice u lice s nekim ko odlučuje o životu i smrti.
In pratica sei faccia a faccia con qualcuno che in sostanza ha potere di vita o di morte.
91% Amerikanki i 86% Amerikanaca se ne bi venčao s nekim ko ima sve kvalitete koje traže u partneru, ako nisu zaljubljeni u tu osobu.
il 91% delle Americane e l’86% degli Americani non sposerebbero qualcuno che avesse tutte le qualità che cercano in un partner, se non ne fossero innamorati.
Ali ipak moram da vas upozorim ako ikada budete igrali karte sa nekim ko ovako deli karte - ne igrajte u novac.
Devo avvisarvi però, se giocate a carte con qualcuno che maneggia le carte così, non giocate a soldi.
I pretpostavila sam da će me privući jedan od 10 od tih muškaraca, i nije bilo šanse da ću da budem sa nekim ko je strastveni igrač golfa.
Ipotizzo di essere attratta forse solo da un uomo su 10 e che per nessun motivo avrei frequentato un appassionato giocatore di golf.
Sa 900 poena, pristala bih na sastanak, a nikako ne bih ni razmatrala vezu sa nekim ko ne prelazi 1500 poena.
A 900 punti, avrei accettato di uscire insieme, e non avrei preso in considerazione nessun tipo di relazione prima che qualcuno avesse varcato la soglia dei 1500 punti.
Stvaramo organizacije podložne neuspehu, ali na usaglašen način, sa nekim ko je jasno odgovoran kad ne uspemo.
Creiamo organizzazioni in grado di fallire, lo facciamo in modo che ci sia qualcuno chiaramente responsabile del fallimento.
Ovo je bilo povezivanje, samo jedan sastanak sa nekim ko je želeo da razvije prvi telemedicinski centar u Africi, u Tanzaniji.
Questa era una connessione, solo un incontro con qualcuno che voleva sviluppare il primo centro di telemedicina dell'Africa, in Tanzania.
Dozvolite mi da završim sa nekim ko brzo postaje moj heroj, Hemfri Dejvi, koji se bavio naukom početkom 19-tog veka.
Vorrei lasciare le ultime parole a qualcuno che sta rapidamente diventando uno dei miei eroi, Humphrey Davy, che si è occupato di scienza all'inizio del 19° secolo.
0.85043501853943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho bisogno di parlare con una persona in gamba. 