Non c'è abbastanza lavoro neanche per quelli che sono già qui.
Ja bi ipak radije bila u njemu nego ovde dole s tobom.
Preferisco starci dentro, cae'e'o che stare qui con te.
U Africi sida je mnogo gora nego ovde.
ln Africa, l'aids è molto più grave che qua.
I to na formalnijoj osnovi nego ovde.
Ad un livello più formale di com"è stato finora.
Ne zaboravite, ono najvrednije na svetu nije tu u Biblioteci, nego ovde!
Tieni a mente una cosa:..l'oggetto più pregiato del mondo non è qui nella biblioteca,....ma é qui.
da li mislis da bi bio negde radije nego ovde?
Pensi che vorrei essere da qualche altra parte?
Tamo gde idem, mogu vam poveæati pet puta zaradu nego ovde.
Dove andro', posso farvi avere cinque volte quel che ottenete qui.
Pa, uh, gde ima manjeg vruæeg vazduha nego ovde?
Cosi', uh, dov'e' che c'e' meno aria calda che qui?
Bio bi bezbedniji u Arnemu nego ovde.
Sarà più al sicuro nella terra di arnhem di quanto non lo sia qui.
Ali bi sigurno više voleo da si tamo nego ovde.
Ma ti troverai piu' a tuo agio la' che qui.
To je manje obezbeðeno nego ovde.
Ma anche e' meno sicuro di questo.
Negde gde je bolje nego ovde.
Da qualche parte migliore di qui.
Mogu. da zaradim triput više nego ovde.
Potrei prendere il triplo di quanto guadagno qui.
Malo je verovatno da na svetu postoji mesto gde ljudi... razumeju usamljenost bolje nego ovde.
Non credo che esista un posto più adatto di questo per capire che cos'è la solitudine.
Na vašu sreæu, rezervisali ste let koji polazi za 2 i po sata, da sam ja na vašem mestu, radije bih potrošila 3 miliona u Kijevu nego ovde u Džordžtaunu.
Fortunatamente avete due posti prenotati su un volo che parte tra 2 ore e mezza, quindi, fossi in voi, preferirei spendere tre milioni di dollari a Kiev piuttosto che a Georgetown.
Nemam pojma ali gde god da je bezbednije je nego ovde gde se ti stalno pojavljuješ.
Non ne ho idea. Ma qualunque posto e' piu' sicuro di questo, visto che tu continui a venire.
Kladim se da je hrana na tom ostrvu bolja nego ovde?
Scommetto che il cibo nell'isola era meglio di quello che servono qui, eh?
Kako bih radije bio s njom nego ovde s tobom.
Penso di voler stare con lei, adesso... invece di stare qui con te.
Nije u zgradama ili u seljacima, nego ovde.
Non nei suoi palazzi, non nei suoi braccianti, ma qui.
Potrebna si mi tamo više nego ovde.
Ho piu' bisogno di te li', che qui.
Iskreno, mislim da sam usamljenija u mom stvarnom životu nego ovde.
In verita' mi sento piu' sola nella vita solita che qui.
Kažu da je tamo leti toplije, a zimi hladnije nego ovde.
Dicono che là fa più caldo d'estate e più freddo d'inverno.
Obrazloži mi zašto košta 500$ više da se jede kod nas nego ovde.
Spiegami perche' dove lavoriamo noi il cibo costa 500 dollari in piu' che in questi posti.
Ja nisam u Ajovi, nego ovde i vodim vaš kabinet.
Non sono in Iowa, signore. Sono qui a gestire il suo staff.
Duže æeš preživeti radeæi na Makovim poljima mog barona nego ovde sam.
Durerai più a lungo lavorando nei campi di papaveri del mio barone, che restando qui fuori.
Pored toga, mislim, gde moraš da budeš a da je bolje nego ovde?
Voglio dire, in quale posto dovresti essere che e' meglio di questo?
Sigurno je mnogo bezbednije tamo nego ovde.
È molto più sicuro di stare qui dentro.
Biæe nam zabavnije u krevetu nego ovde.
Certo ci divertiremo di piu' a letto che qui.
Bolji snimak incidenta nigde neæeš naæi nego ovde.
Non trovi riprese amatoriali della battaglia migliori da nessun'altra parte.
Ionako æu tamo biti više nego ovde do novembraa.
Sarò più lì che a Washington fino a novembre.
U raju je mnogo bolje nego ovde.
II "paraiso" è molto meglio di qui.
Veæa gužva u saobraæaju nego ovde?
Com'era San Pedro? Non c'era troppo traffico, vero?
Ne u javnosti, nego ovde, kuæi.
Non in pubblico, ma qui a casa.
Ako vam nešto znaèi, radije bih bila s vama nego ovde kao rezerva.
Se ti fa sentire meglio, preferirei stare lì con voi invece di rimanere quassù in lista infortunati.
Zapravo, nikad pre nisam bio negde gde životinje idu na opremu i uništavaju je više nego ovde.
Non sono mai stato in un posto in cui gli animali cercano il tuo equipaggiamento e lo distruggono, piu' di qui.
1.9479911327362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è abbastanza lavoro neanche per quelli che sono già qui. 