Možete èuti kako vam kosti pucaju prije nego što vam od stiska eksplodiraju vene.
E puoi sentire le tue ossa spezzarsi prima che ti esplodano le vene,
Moram rešiti od sunca izgorelu guzu... pre nego što vam mogu pokazati prostorije.
Finisco di medicargli le chiappe spellate, e vi porto a fare un giro.
Ali ima nešto što bih voleo da vidite pre nego što vam kažem pa-pa.
Ma vorrei farti vedere una cosa, prima di dirti addio.
Morati æemo vam ubiti staru koštanu srž, prije nego što vam presadimo novu.
Dobbiamo distruggere il vecchio midollo osseo prima di darle quello nuovo.
Biti æete dva tjedna u sterilnoj sobi kako bi bili sigurni da je sve mrtvo prije nego što vam damo drugu srž.
La terremo in camera sterile per 2 settimane per assicurarci che non ci siano residui, poi le daremo il midollo del donatore.
Pre nego što vam se pridružim... Moram da znam da ste spremni da uèinite šta god treba.
Prima di acconsentire di unirmi a voi ho bisogno di sapere che siete disposti a fare qualsiasi cosa sia necessaria per arrivare fino in fondo.
Nadam se da možete da smažete to, pre nego što vam se mama vrati.
Spero che lo finiate prima che torni vostra madre.
Šta ste vi dali njemu, pre nego što vam je dao narukvicu?
Cosa gli ha regalato prima che lui le desse quel braccialetto?
I, baš pre nego što vam se usne sretnu, zatvori oèi.
Subito prima che le vostre labbra si tocchino, chiudi gli occhi.
Punih pet više nego što vam je potrebno, jel tako èovek minuta?
Almeno 5 in piu' di quelli che ti servivano, vero, speedy gonzales?
Rekao je da ste bili tamo i da ste tražili Tima pre nego što vam je žena umrla.
Dice che lei e' andato a cercare Tim prima che sua moglie morisse.
A sada se terajte u tri lepe, pre nego što vam uradim nešto gadno!
A Santa Monica Boulevard. Ora vaffanculo, prima che vi dia qualcos'altro a cui pensare!
Odlazite odavde prije nego što vam raznesem glave!
Andatevene di qui, prima che vi faccia saltare quelle dannate teste!
Prije nego što vam to kažem moram znati da mi nedvosmisleno vjerujete kao voði Pete kolone.
Prima che ve lo dica, ho bisogno di sapere che vi fidate di me... inequivocabilmente, come leader della Quinta Colonna.
I naravno, nema na èemu... što sam vas spasio prije nego što vam je razbila guzice.
E... ovviamente... prego. Perche' io ho salvato voi. Prima che vi aprisse in due come si scartano i regali a Natale.
Imam loš oseæaj, ali æu saèekati rezultate elektroforeze pre nego što vam kažem.
Ho una pessima sensazione a riguardo... ma aspetto i risultati dell'elettroforesi per dirvela.
Prije nego što vam predam adresu, želim vašu rijeè da æete dopustiti Thorneu i mojoj sestri da napuste mjesto.
Ora... prima che io le dia l'indirizzo... mi deve promettere... che permettera' a Freddie Thorne... e a mia sorella di lasciare la citta'.
Imate manje od minuta pre nego što vam veoma draga, privlacna i pomalo pripita prijateljica izdahne.
Avete meno di un minuto prima che una vostra dolce, seducente... e un po' brilla amica passi a miglior vita.
Zar niste imali ništa svoje... pre nego što vam je otac umro?
Cioe' non avevi niente di tuo prima che tuo padre morisse? Si', certo.
Tražiæu od vas i više nego što vam èlanstvo u klubu nalaže.
So che continuo a chiedere ben piu' di quanto la vostra patch richieda.
Pre nego što vam pustim još muzike, hoæu da pomislite na malce u vašim životima i da se prisetite onih koji više nisu sa nama.
Prima di mettere una nuova canzone, voglio che pensiate ai vostri cari in vita, e a quelli che non sono piu' tra noi.
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
Mi sento sciocco a chiederlo... ma prima di mostrarle la mia invenzione, potrebbe firmare un accordo di riservatezza. Certamente.
Imaæete više nevolja nego što vam je potrebno.
Forse il gioco non vale la candela.
Super, pa hajde da zatvorimo ovu bebu pre nego što vam ponestane novca.
ok bene vediamo di chiudere la cosa prima che voi ragazzi finiate i soldi
I pre nego što vam kazem kako mi mislimo da se to događa i šta mi radimo povodom toga, želim da vam pokažem kako to moji pacijenti osećaju.
E prima di raccontarvi cosa pensiamo che accada e cosa possiamo fare in questo caso, voglio mostrarvi cosa sentono i miei pazienti.
Ali pre nego što vam pokažem šta imam unutra, javno ću priznati, to da nisam opterećena odećom.
Ma prima di mostrarvi cosa contiene voglio fare una confessione pubblica, vale a dire che sono ossessionata dai vestiti.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Ma prima di offrirvela voglio chiedervi di fare, adesso, un piccolo controllo del vostro corpo e di quello che fate col vostro corpo.
Pre nego što vam dam par primera civilnog hakovanja, Hoću da razjasnim da ne morate da budete programer da biste bili civilni haker.
Ma prima di farvi qualche esempio di quelli che sono strumenti di hacking civico, voglio mettere in chiaro che non dovete essere programmatori per essere hacker civici.
Prerano vam kažu da ste dobro obavili posao, a kada bi samo malo pričekali pre nego što vam daju taj pozitivan komentar, verovatno biste imali bolje šifre.
Vi dicono che state andando bene troppo presto, e se aspettassero solo un po' di più prima di darvi un riscontro positivo, probabilmente voi avreste password migliori.
Da li je komplikovanije nego što vam ja to iznosim?
È più complicato di quanto non stia raccontando?
I pre nego što vam pokažem ostatak sveta, šta ovo znači za Nemačku?
Quindi prima che vi mostri il resto del mondo, cosa significa questo per la Germania?
Sad, ovo može biti najbezbednija i jedina razborita putanja napred, ali obično se bezbednost neke tehnologije mora baš dobro razmotriti pre nego što vam se zabode u mozak.
Ora, questa potrebbe essere l'unica via più sicura e prudente, ma di solito uno dovrebbe aver chiarito tutti i dubbi su una tecnologia prima di infilarsela in testa.
Otvorite kredence, otvorite ormare, imate 10 do 100 puta više nego što vam je potrebno.
Aprite le credenze, aprite gli armadi, avete da 10 a 100 volte quello che vi serve.
Prvo, pre nego što vam kažem tu cenu želim da razjasnim nešto.
Ma prima ancora che vi dica il costo devo essere assolutamente chiaro.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
Ma prima di mostrarvi che cosa contiene, vi dirò che farà delle cose incredibili per voi.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
Per esempio, l'elettore arriva al seggio, e un membro del seggio chiede un documento per poi dargli una scheda e chiedergli di recarsi in una cabina per votare.
A on im reče: Ne tražite više nego što vam je rečeno.
Ed egli disse loro: «Non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato
Nego što vam ovo kazah žalosti napuni se srce vaše.
Anzi, perché vi ho detto queste cose, la tristezza ha riempito il vostro cuore
Ali ako i mi, ili andjeo s neba javi vam jevandjelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude!
Orbene, se anche noi stessi o un angelo dal cielo vi predicasse un vangelo diverso da quello che vi abbiamo predicato, sia anatema
1.0684969425201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cosa faceva, prima di unirsi a voi? 