Preklinjem vas, obustavite projekat pre nego što bude prekasno.
La prego... fermi subito il progetto, prima che sia troppo tardi.
Moraš da je pronaðeš pre nego što bude prekasno.
Devi trovarla prima che sia troppo tardi.
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Sai, l'unica cosa da fare è andarsene di qui prima che sia troppo tardi, e non vederci mai più.
Reci mi kako da je naðem i pustiæu te da se vratiš na tvoj brod pre nego što bude uništen.
Dimmi come trovarla e io ti lascio tornare alla tua navicella prima che venga distrutta!
Morate otiæi prije nego što bude prekasno.
Deve andarsene via prima che sia troppo tardi.
Optuženi Barksdejl će biti vraćen na fazu prikupljanja dokaza i biće još jednom ispitan pre nego što bude pušten na slobodu.
Gli agenti porteranno l'imputato Barksdale all'ingresso... per le operazioni preliminari al rilascio.
Valjda æemo ga shvatiti prije nego što bude prekasno.
II mio augurio è che possiamo conoscerlo prima che sia troppo tardi.
Moramo da kažemo drugima pre nego što bude suviše kasno.
Ci stanno per invadere. Siamo... fritti!
Odustani, pre nego što bude prekasno.
Lasciali andare finchè sei in tempo.
Pusti ga, Lana, pre nego što budE prekasno.
Lascialo andare, Lana, prima che sia troppo tardi.
A ako je to on, proverite da li je iskljuèen pre nego što bude poništen.
E se e' lui, assicuratevi che faccia rapporto prima di eliminarlo.
Trebalo bi da odete tamo pre nego što bude prekasno.
Sarebbe molto meglio che si facesse un giro la' fuori, prima che sia troppo tardi.
Vrati se u svoje telo pre nego što bude prekasno.
Diventa un baneling. Torna nel tuo corpo prima che sia troppo tardi.
Brzo, pre nego što bude prekasno.
Presto, prima che sia troppo tardi.
Ovo pišem da biste saznali istinu pre nego što bude suviše kasno.
Vi scrivo per dirvi la verità prima che sia troppo tardi.
Imamo jedan dan pre nego što bude morala da se nahrani, Dejmone..
Abbiamo tutto il giorno prima che debba nutrirsi, Damon.
Moram da pomognem Eleni pre nego što bude morala da se nahrani.
Devo aiutare Elena prima che debba nutrirsi.
Moraš da skinem pre nego što bude kasno.
decolla prima che sia troppo tardi.
Molim te nazovi me prije nego što bude previše... neko posebno dogaðanje.
Per favore, chiamami prima che accada qualcosa di... troppo speciale.
Moramo da napadnemo odmah, pre nego što bude prekasno.
Si stanno avvicinando troppo. Dobbiamo agire, prima che sia tardi.
Èast mi je, ali... moram da poprièam sa nekim pre nego što bude prekasno.
Ne sono onorata, ma... c'e' una persona con la quale devo parlare, prima che sia troppo tardi.
Molim te, zahtevaj da prekinu ovaj rat pre nego što bude prekasno.
per favore, per favore, convincili a fermare questa guerra prima che sia troppo tardi.
Izaði pre nego što bude prekasno.
Vattene prima che sia troppo tardi.
Zaustavite ih pre nego što bude prekasno.
Fermiamoli prima che sia troppo tardi.
Ti, mlada damo, trebaš da prièaš sa guvernerkom, pre nego što bude mrtva.
Tu, ragazza mia, dovresti parlare con il governatore, prima che si faccia uccidere.
Samo se nadam da ste svi mudro prije nego što bude prekasno.
Spero solo che vi facciate furbe prima che sia troppo tardi.
Za spremanje ovaj grad Prije nego što bude prekasno.
Salvare questa città prima che sia troppo tardi.
I moraju da budu južno od Zida pre nego što bude prekasno.
E ha bisogno di raggiungere il sud della Barriera prima che sia troppo tardi.
Mora da umre pre nego što bude mogao da se preporodi.
Ha bisogno di morire, prima di poter rinascere.
I rekao sam ti da uradiš nešto pre nego što bude prekasno.
Ti avevo anche detto di fare una mossa prima che fosse troppo tardi.
Moram da odem odavde pre nego što bude kasno.
Devo solo andarmene prima che sia troppo tardi.
Moramo zaustaviti ovo oružje pre nego što bude završeno.
Dobbiamo fermare quest'arma prima che sia completata.
Moram razgovarati sa So Gererom pre nego što bude prekasno.
Devo parlare con Saw Gerrera prima che sia troppo tardi.
Upravo mi je stigla poruka od rodjaka, kao upozorenje, kaže mi da idem pre nego što bude kasno.
Ho ricevuto un messaggio da mio cugino, un avvertimento. Dice di scappare prima che sia troppo tardi.
Uhapsite Rola pre nego što bude uživao u svojoj slavi i trijumfu.
Arrestate Rollo prima che possa assaporare e celebrare il suo trionfo.
Ali, pre nego što bude mogao da skoèi sa planine, prvo mora de se popne.
Ma, per poter saltare giu' da una montagna, deve prima scalarla.
I oslikaću solarni sistem na poleđini njenih dlanova, pa će morati da nauči čitav svemir pre nego što bude rekla: "Oh, znam to kao dlanove svojih ruku."
E dipingerò i sistemi solari sui palmi delle sue mani, così che debba imparare l'intero universo prima di poter dire: "Oh, lo conosco come il palmo della mia mano".
Imamo mogućnost da započnemo potragu za ranim biomarkerima bolesti pre nego što bude kasno.
Abbiamo l'opportunità di cominciare a cercare i primi biomarcatori del disturbo prima che sia troppo tardi.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
Per me, questa è la cosa coraggiosa da fare, cercare di arrivare dall'altra parte prima che sia troppo tardi, perché quando sarà troppo tardi, sarà troppo tardi.
Ali se isto nadam da ćemo otkriti ovu vrstu pre nego što bude istrebljena.
Ma io spero che questa specie venga scoperta prima di estinguersi.
3.9572179317474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prego... fermi subito il progetto, prima che sia troppo tardi. 