Forse sono a dormire da un secolo, ormai. Aspetta.
Tu smo veæ nedeljama samo uz tu buku!
Sono settimane che non sento altro che quel rumore.
Bibliotekarka je veæ nedeljama oduševljeno gledala Matildu i ponudila joj je važnu informaciju.
La signora Phelps, che l'aveva osservata, le diede preziose informazioni,
Nedeljama sam sakupljao hrabrost da ponovno odem tamo i potražim tela.
Mi ci sono volute settimane per trovare il coraggio di tornare là... a cercare le loro salme.
Bred je gledao skejtbordere veæ nedeljama, ponekad satima.
Brad aveva guardato, ormai da settimane, i ragazzini che andavano sullo skate a volte anche per un'ora di fila
Jaworski dolazi ovde nedeljama, voli da krade bakarne cevi.
Dwarski viene qui da settimane. Gli piace rubare tubature di rame.
Dobio si rezultate nedeljama pre te... stvari.
Hai fatto quel test settimane prima di... quella cosa.
Niko nije ništa èuo o vladi veæ nedeljama.
Nessuno ha notizie dal Governo da settimane.
Seæam se jednom, zaglibili smo u problem sa proteinima... nedeljama!
Una volta, ci bloccammo su un problema con una proteina per settimane!
A i to bi trajalo nedeljama.
E perfino cosi' la cosa richiederebbe settimane.
Livi, pronalaženje Itanove zamene bi moglo da potraje nedeljama.
Livy, potrebbero volerci settimane per trovare il sostituto di Ethan.
Skrivao je od tebe da ima rak, nedeljama.
Skyler, dai. Ti ha nascosto il cancro per settimane.
Tvoji pljaèkaši grobnica kopaju po pustinjama veæ nedeljama, a ja i dalje nemam ono što želim.
Sono settimane che i tuoi tomb raider scavano in quel deserto, e io non ho ancora quello che voglio.
Biæu iskren, u tim prvim nedeljama nije bilo previše borbe protiv zloèina.
Saro'onesto, in questeprimesettimane ci sono stati pochi crimini.
Nedeljama je radila na njihovoj restauraciji.
Ha lavorato al loro restauro per settimane.
Nedeljama smo marširali, bez ikakvog otpora.
Per settimane abbiamo marciato, e nessun segno di vita
Velika puškaranja na Floridi, granica izmeðu Teksasa i Meksika gori veæ nedeljama.
Guerra aperta in Florida. Al confine tra Messico e Texas si combatte da settimane.
Pokušavali smo pronaæi gorivo veæ nedeljama, ali nismo imali sreæe.
Sono settimane che cerchiamo depositi di carburante, ma ancora nulla.
Možete li da verujete da sam puštao Mindi da me nedeljama prebija, da bi me opet prebili?
Credete che abbia lasciato che Mindy mi massacrasse per settimane solo per farmi prendere di nuovo a calci in culo?
Neæe da me bude možda danima, možda nedeljama.
Sarò via per giorni, forse settimane. Dove vai?
Pripemao se on danima, nedeljama, mesecima!
Si era preparato per giorni, settimane... mesi!
Znaš, žena mi je za vratom veæ nedeljama da završim kuæicu na drvetu u dvorištu, za decu, znaš.
Mia moglie mi tormenta affinché io costruisca in giardino una casa sull'albero per i bambini.
Neæeš oseæati glad za ubistvom nedeljama.
Non sentirai la necessità di uccidere prima di alcune settimane.
Znaš, jednostavno reèeno, hodao si nedeljama sa obe slomljene noge.
Hai camminato su due gambe rotte. Se tutto va bene, per settimane.
Mora da su postavljeni danima, ili nedeljama ranije.
Eravamo sotto tiro da giorni o settimane.
Ne znam, nismo nikoga videli nedeljama.
Non saprei.Sono settimane che non vediamo nessuno.
Pothranjen, dvostruko otkazivanje bubrega, i nedeljama nisam uzimao fiks.
Malnutrito, doppia insufficienza renale, e sono fuori di testa da settimane.
Mislila sam da je najgore prošlo dok nisam nedeljama kasnije videla svoje nove noge prvi put.
Pensavo che il peggio fosse passato finché qualche settimana dopo vidi le mie nuove gambe per la prima volta.
Nedeljama, podjednako svi dobrovoljci i meštani su nalazili slične stvari.
Per settimane, tutti, volontari e gente del posto, hanno trovato cose simili.
Moglo je da traje sat. Moglo je trajati nedeljama.
Ci poteva volere un’ora o qualche settimana.
I bio je uporan, danima, a zatim i nedeljama, dalje i dalje, govoreći sve što sam radila u trećem licu.
E la voce persisteva, giorni e settimane dopo, continuava a raccontare tutto quello che facevo in terza persona.
Izrailjci se tako ukopaše duž severnog grebena a FIlistinci duž južnog, te tako dve vojske nedeljama sedeše tu i gledaše se, jer su blokirane.
Gli Israeliti si trincerano lungo la cresta settentrionale, e i Filistei si trincerano lungo il costone meridionale, e i due eserciti stanno fermi lì per settimane uno di fronte all'altro, perché sono in impasse.
Onda je rekla: "Nedeljama sam istraživala u kom hotelu da odsednem za tu jednu noć.
poi mi disse, "Ho fatto ricerche per settimane prima di scegliere l'hotel in cui passare questa notte,
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Non ho potuto usare l'armadietto per settimane perché il lucchetto mi ricordava quello che avevo messo sulle labbra quando il senzatetto all'angolo mi ha guardato negli occhi semplicemente in cerca della conferma che era degno di essere visto.
Napad ajkule na Šveđanina će da bude glavna vest nedeljama u Švedskoj.
Uno squalo che attacca uno svedese ha fatto notizia per settimane.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
È quando il capo vi sgrida, il professore vi fa sentire stupidi in classe, o litigate con un amico e non riuscite a smettere di rivedere la scena nella vostra testa per giorni, a volte per settimane.
Međutim, ispostavilo se da su kod odraslih, mikrobijalne zajednice relativno stabilne, pa čak iako živite sa nekim, zadržaćete svoj odvojeni mikrobijalni identitet nedeljama, mesecima, pa čak i godinama.
Negli adulti, però, le comunità microbiche sono relativamente stabili, quindi anche se vivete con qualcuno manterrete una vostra identità microbica separata per intere settimane, mesi o addirittura anni.
Danas, ako imamo operaciju ili nesreću, u bolnici smo nedeljama i često izađemo sa ožiljcima i bolnim nuspojavama zbog naše nemogućnosti da se regenerišemo ili ponovo stvorimo zdrave, neoštećene organe.
Oggi, se subiamo un'operazione o facciamo un incidente, stiamo in ospedale per settimane, e spesso abbiamo cicatrici e dolorosi effetti collaterali della nostra incapacità di rigenerare o far ricrescere organi sani e illesi.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
Negli ultimi mesi ho viaggiato per settimane di fila con una sola valigia di vestiti.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Risate) Dovete capire che il tutto è andato avanti per settimane - ad oggi le settimane migliori della mia vita - ma dovevo darci un taglio. Mi stava sfuggendo di mano.
U prvim nedeljama zime, stara godina se primiče kraju, a time i Vivaldijevo muzičko istraživanje godišnjih doba.
In queste prime settimane invernali, l'anno vecchio sta per finire e lo stesso fa l'esplorazione musicale delle stagioni di Vivaldi.
(Smeh) I zgrabio sam šaku kamenja iz svog džepa koje sam nedeljama nosio naokolo, nadajući se ovome -- naravno, bili su to kamenčići -- ali on ih je ugrabio iz moje ruke.
(Risate) Presi una manciata di sassi dalla mia tasca che mi ero portato in giro per settimane, nella speranza di una situazione simile...e, erano ciottoli... ma me li strappo' di mano.
To će raditi nedeljama dok postepeno ne izgubi naviku.
Lo farà per settimane, finché alla fine non perderà il filo, gradualmente.
0.46324110031128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse sono a dormire da un secolo, ormai. Aspetta. 