Prevod od "nedelja kasnije" do Italijanski


Kako koristiti "nedelja kasnije" u rečenicama:

Kelp, niste li 6 nedelja kasnije izveli interesantan eksperiment pred studentima?
E kelp, non fu dopo circa sei settimane che lei fece un esperimento interessante prima della lezione?
Par nedelja kasnije poštom mi je stiglo nešto od Žena umetnica.
Più o meno. - Conosci lsobel Reid?
Pet nedelja kasnije, bili smo spremni da idemo u Mirovne snage.
Cinque settimane dopo, eravamo pronti per partire con i Corpi di Pace.
Par nedelja kasnije, taj deèko je nestao.
Alcune settimane dopo, il bambino incredulo scomparve.
Nekoliko nedelja kasnije, bio sam sa Feliciom na Tiffaninom vencanju.
Qualche settimana dopo avevo un appuntamento con Felicia al matrimonio di Tiffany.
Nekoliko nedelja kasnije, grad je poslao radnike... da rastave fontanu, kako bi izgradili parkiralište.
Qualche settimana dopo... Quelli del municipio vennero per togliere la fontana e costruire un parcheggio.
Ja sam siroèe, i poslat sam u Metropolis da živim sa svojom tetkom kada sam... bio mali... i onda nekoliko nedelja kasnije, zatekao sam se u hemijskom požaru, i onda, eto ti ga.
E mi hanno mandato a Metropolis a vivere con mia zia quando ero... piccolo. E poi un paio di settimane fa sono finito in un... incendio di roba chimica e... basta, ecco tutto.
Par nedelja kasnije isekla je vene mojim brijaèem.
Qualche settimana dopo si taglio' le vene con il mio rasoio.
The Myroses su ga uzeli da im prepravi kuhinju, i otkazali mu šest nedelja kasnije.
I Myrose l'hanno assunto per ristrutturare la cucina, e poi l'hanno licenziato sei settimane dopo.
Nekoliko nedelja kasnije, èula sam da je Kurt Posel prodao svoj ranè.
Qualche settimana dopo venni a sapere che Kurt Posel aveva venduto il ranch. Te l'ho detto, non è possibile.
Ili možemo da podelimo kopije Priruènika sa greškom, i par nedelja kasnije da sve diskreditujemo.
O potremmo distribuire copie inesatte del Manuale e poi screditarne l'intera metodologia, settimane dopo.
Pet nedelja kasnije, vratio sam se u kola u Monci.
Cinque settimane dopo ero di nuovo in pista a Monza.
Nekoliko nedelja kasnije dobio sam imejl.
Qualche settimana dopo ho ricevuto una mail.
Nekoliko nedelja kasnije, moje loše bebice, poèele su da se pojavljuju na crnom tržištu.
Qualche settimana dopo, le mie ragazzacce... Cominciano a spuntare sul mercato nero.
Sreo sam nekoga iz njegovog èopora par nedelja kasnije.
Perché poche settimane dopo, incontrai uno del suo branco.
G. Kastl, da li je istina da ste 12 maja, 2014, bili oteti od strane još uvek nepoznate osobe i da ste se vratili tek 8 nedelja kasnije?
Sig. Castle, e' vero che il 12 maggio, 2014 lei e' stato sequestrato da parti ancora sconosciute ed e' tornato 8 settimane dopo?
Sedam nedelja kasnije, dobila sam poziv od porodice.
Sette settimane più tardi, ho ricevuto una telefonata da parte della mia famiglia.
Par nedelja kasnije, nazvao bih ponovo, da ih obavestim.
Circa due settimane dopo, avrei chiamato di nuovo, per tenerli aggiornati.
Ovo je kako je rana izgledala 11 nedelja kasnije.
11 settimane più tardi, ecco come appariva la ferita.
Ipak, par nedelja kasnije, ljudi su došli po njega i odveli ga u pritvor gde je podvrgnut medicinskom ispitivanju, koje je uključilo ispitivanje čitavog tela pred svim prisutnim u ćeliji.
Eppure, un paio di settimane dopo, fu prelevato e portato in prigione dove fu sottoposto ad esami medici, compreso un check-up completo, in cella, di fronte a tutti.
Nekoliko nedelja kasnije, moja prijateljica je bila u masi ljudi koji su je gurali sa detetom u naručju da bi ga dala neznancu u autobusu, jednom od zadnjih autobusa koji napuštaju Sarajevo da bi odveli decu na sigurno.
Qualche settimana dopo, la mia amica era in mezzo alla folla spingendo con il suo bimbo in braccio per darlo ad uno sconosciuto su un autobus, uno degli ultimi autobus in partenza da Sarajevo per portare via i bambini e metterli al sicuro.
Nekoliko nedelja kasnije, zvali su nas iz škole.
Un paio di settimane più tardi abbiamo ricevuto una telefonata dalla scuola.
Nakon nekog vremena dobio sam poruku, par nedelja kasnije od Gugla, koja kaže: "Hej, neko ovde ima kovertu za tebe."
Poi dopo un po' un paio di settimane dopo, ricevo un messaggio da Google, con una busta per me.
Zatim, mi se vratimo, prodamo vam običan mobilni telefon ako ga već nemate, i nekoliko nedelja kasnije, pošaljemo vam novac na njega.
Quindi ritorniamo, vi vendiamo un cellulare di base, se non ne avete già uno, e poche settimane dopo vi inviamo i soldi sul cellulare.
Ali nekoliko nedelja kasnije, desilo se nešto neverovatno.
Ma qualche settimana dopo accadde qualcosa di incredibile.
Razmislio sam o tome, napisao 50 reči, i nekoliko nedelja kasnije, Kris je nazvao i rekao: "Samo napred."
Ci pensai su, scrissi le mie 50 parole, e qualche settimana dopo Chris mi richiamò e disse: "Vai così"
I tek tada, mnogo, mnogo nedelja kasnije, video sam poštovanje.
Solo allora, parecchie settimane dopo, vidi il rispetto.
Nekoliko nedelja kasnije pričao sam sa tim novinarom.
Settimane dopo parlai col giornalista di Gawker.
Zapravo, kada sam sreo Džastin nekoliko nedelja kasnije u baru, bila je slomljena, i pitao sam je da mi objasni šalu, i ona je rekla: "Živeći u Americi je kao da živiš pod staklenim zvonom što se tiče događaja u trećem svetu.
In effetti, quando incontrai Justine qualche settimana dopo era distrutta, le chiesi di spiegare la battuta e mi disse "Vivere in America è come stare in una bolla quando si parla di ciò che succede nel Terzo Mondo.
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
Accettai entusiasta, e alcune settimane dopo, mi arrivò un pacco contenente non uno, ma due libri -- la scelta di Rafidah per la Malesia e un libro di Singapore scelto anche questo da lei.
Nekoliko nedelja kasnije idete kod zubara na pregled.
Qualche settimana dopo andate dal dentista per un controllo.
Nekoliko nedelja kasnije, bila sam kod prijatelja, veoma uznemirena i ljuta zbog te mržnje i rasizma.
Alcune settimane dopo ero a casa di un amico, ero turbata e arrabbiata per l'odio e il razzismo che avevo incontrato.
Emil je umro, a par nedelja kasnije je umrla njegova sestra, a nekoliko nedelja kasnije umrla je majka.
Emile morì, e dopo poche settimane morì la sorella, e alcune settimane dopo morì la madre.
A onda nekoliko nedelja kasnije pisao mi je ponovo.
E poi qualche settimana dopo mi ha scritto di nuovo.
Jednog dana, nekoliko nedelja kasnije, možda godinu dana kasnije, bio sam u umetničkoj radnji sa decom i kupovao sam neku glinu - planirali smo dan majstorija.
E un giorno, un paio di settimane dopo, o forse era un anno dopo, ero in un negozio di belle arti con i miei figli, e stavo comprando degli arnesi per argilla -- ci apprestavamo ad una giornata del fai-da-te.
Od trenutka kada uzmete to parče tkiva, šest to osam nedelja kasnije možete da vratite organ pravo u pacijenta.
Dal momento che prendi quel pezzo di tessuto, da sei a otto settimane dopo puoi rimettere l'organo direttamente dentro il paziente.
Onda, nekoliko nedelja kasnije možemo da izvadimo hrskavičastu skelu.
Poi, qualche settimana dopo, possiamo levare l'impalcatura della cartilagine.
I linearno modeliranje ovde uključeno, bila je dobra stvar za moje učenike, ali me je na kraju dovelo u "Dobro jutro Ameriko" nekoliko nedelja kasnije, što je bizarno.
E il modello lineare utilizzato in quel problema è stato ottimo per la mia classe, ed alla fine mi ha portato su "Good Morning America" qualche settimana dopo, che è buffo, giusto.
1.0349690914154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?