I ako nisi u potpunosti fokusiran, mi necemo da pobedimo sledece nedelje.
Se non sei del tutto concentrato, non vinceremo settimana prossima.
Necemo dozvoliti da mu se išta dogodi.
Non lasceremo che gli accada nulla.
I kad je otvori, i pusti u svet sta god da se nalazi u njoj pa, mozda necemo biti toliko srecni da je zatvorimo ovaj put.
Quando lo aprira' e svelera' al mondo cio che contiene, forse non avremo la fortuna di richiuderlo, questa volta.
Zar necemo da raspravljamo uzrok iznenadne pojave izgorelog mesa?
Non discuteremo di cosa ha causato l'improvvisa comparsa di carne bruciata?
Ako je decak još uvek živ i ispusti ga u vatru, možda necemo moci da ga spasemo.
Se e' ancora vivo e lei lo butta nel fuoco, potremmo non riuscire a salvarlo.
Cak ako i uspostavim vezu, necemo stici da donesemo na vreme protivotrov.
Anche se facessi una telefonata, non riusciremmo ad avere l'antidoto in tempo.
Posle dva dana pregovora, rekli su, "Necemo vam dozvoliti da uradite to", i stavili su na sto mapu, obelezili je crvenim X-evima, i rekli, "Ne idite tu, ne idite tu,
Dopo due giorni di trattative, ci dissero: "Non ve lo lasceremo fare". E misero una mappa sul tavolo, e tracciarono queste X rosse sulla mappa, dicendo:
Jasno je da broj ribarnica u svetu opada, a ocigledni krivci su ljudi, a mi to necemo da priznamo.
E' evidente che il settore ittico mondiale sia in declino, e la colpa e' ovviamente delle persone, ma non vogliamo ammetterlo.
Priblizavaju se, necemo uspeti da stignemo do dvokolica.
Si avvicinano, non ce la faremo ad arrivare al carro.
Obavijesti Konstantina da više necemo placati uzdržavanje.
Avvisate Costantino che non pagheremo piu' il sussidio.
Mi necemo prodati našu vjeru Papi.
Non consegneremo la nostra religione al Papa!
Necemo stajati samo zato što to oni žele.
Non ci fermeremo, solo perche' lo vogliono!
čini se da necemo... imati mira dok zidovi ne panu.
Mi pare, che non riposeremo, prima che siano cadute le mura!
Tako da necemo imati problema tokom opsade.
Percio', non avremo problemi, durante l'assedio.
Kad prispiju Ugari, necemo samo braniti naš grad... vec cemo se zauvijek riješiti Turaka.
Gli Ungari verranno, e, non solo difenderemo la nostra citta', ma anche ci libereremo dei Turchi, per sempre!
Necemo postati šehidi... dok svoje dušmane ne bacimo na koljena.
Non diventeremo martiri, se prima, non abbiamo messo in ginocchio i nostri nemici!
Ne, necemo vise skretati, ne s tim tudjincima na repu.
No, basta con le gite fuori programma. Non con gli alieni alle calcagna.
Uhvaticemo ga, necemo da ga ubijemo i to cemo uraditi na moj nacin.
Lo prenderemo, senza ucciderlo. Lo faremo a modo mio.
Dolaskom Klausa u naš život uplašio sam se da nikad necemo pobjeci prošlosti.
Avere di nuovo a che fare con Klaus nella nostra vita... mi ha fatto temere che non saremmo mai riusciti a voltare pagina.
Ne, necemo da odemo bez Nika!
Forza. No, non ce ne andiamo senza Nick!
Necemo znati dok ne krenemo. -"Mi" necemo znati, ili mi ne zelis reci?
Non lo sapremo prima della partenza. Non lo sapremo o non ha intenzione di dirmelo?
Ali ako se stvari promijene dobro je znati da necemo izgubiti izvrsnu domamcicu.
Se le cose dovessero cambiare, sappiamo che non perderemo una grande domestica.
Gospodo, necemo sedeti ovde i praviti se da u prostoriji nije veliki slon.
Non ce ne staremo qui, seduti, facendo finta che non ci sia un grosso elefante nella stanza.
On nece biti otpušten, samo necemo obnoviti ugovor.
Non sarà licenziato. Il contratto non verrà rinnovato, tutto qui
Bojala sam se da nikad necemo dokazati porijeklo, pa...
Temevo non l'avremmo mai autenticata, cosi'...
Zoila ako ostanem u ovoj kuci naci na koji se osjecam....necemo uspjeti.
Zoila, se rimanessi in questa casa, coi sentimenti che provo ora per te... non ce la faremmo.
Ali dajem vam svoju rec da necemo da budemo poraženi!
Ma io vi prometto che non saremo sconfitti!
Ali, necemo biti bezbedni, ako ostanemo ovde.
Ma non saremo al sicuro finché restiamo qui.
necemo imati mrak da nas sakrije.
Non avremo piu' l'oscurita' a nasconderci.
ono sto se desilo ovde necemo vise trpeti planina ce pasti mrtvi ce biti osveceni
Quel che e' successo qui non sara' tollerato. La Montagna... cadra'. I morti saranno vendicati.
Ako me do sada nije vec izbacio, pijem veceri u kojoj necemo piti."
Che i nostri bicchieri tintinnino. Se non si fosse spento, io penso, stasera non staremmo bevendo." Al Reverendo.
Uh, samo ako ti necemo smetati.
A patto che non sia troppo a lungo da disturbarti.
Znaci ako nadje novo telo, nikada je necemo naci.
Quindi se si trasferisce in un nuovo corpo non la troveremo mai.
Ja... ja mislim da nikada necemo preboleti ovo.
Io... - Penso non sarà facile voltare pagina.
0.45987796783447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E forse non lo rivedremo più. 