Dove ti eri cacciato, è parecchio che non ti vedo in giro. Certo!
Nešto te je spopalo u skorije vreme Ne znam...
Il fatto è che ultimamente sei strano, Andy...
Nešto te spreèava da uživaš u životu?
Sei esaurito? Hai paura di goderti la vita?
Potraži sreæu, Divlji Bile, nešto te ne služi.
Procurati un po' di fortuna, Wild Bill, pare che tu abbia esaurito la scorta.
Onda sasvim iznenada, nešto te zaškaklja, mala nenadana èvrstoæa.
Poi, tutto a un tratto, senti un fremito, un piccolo stimolo non voluto.
Nešto te zanima u vezi ovog auta?
C'è qualcosa che ti interessa di questa macchina?
O èoveèe, nešto te je ubolo.
Oh, cavolo, qualcosa ti ha punto.
Nešto te uzrujava, i umjesto da me pustiš da ti pomognem, ti me iskljuèuješ.
C'e' qualcosa che ti turba, e invece di lasciarti aiutare, mi tagli fuori.
Vidiš, ti želiš da mi veruješ, ali nešto te u tome spreèava.
Vedi, tu vuoi fidarti di me, ma c'e' qualcosa che ti trattiene. Si'. Non sei degno di fiducia.
Nešto te je dovelo ovde Majkl.
Qualcosa ti ci ha portato, Michael.
Ali mogao si da ubiješ Tes bez oklevanja, ali nešto te je spreèavalo u tome.
Il punto e' che avresti potuto uccidere Tess in un attimo, ma qualcosa ti ha trattenuto.
Ali takvo nešto te stvarno natjera da shvatiš što je bitno.
Ma sono cose così che ti fanno capire cosa conta davvero.
Èini ti se kao da se nešto drugo dešava, nešto te vuèe napred i okružuje te u isto vreme.
Ma ti sembra che qualcos'altro... stia succedendo, qualcosa che ti spinge in avanti e ti circonda allo stesso tempo.
Napreduješ u porodiènom životu, ali eto nešto te je opet nateralo da doðeš, posle toliko meseci.
Stai facendo passi avanti nella tua vita familiare, eppure, dopo diversi mesi... qualcosa ti ha spinto a prendere il telefono e chiedere il mio aiuto. Non...
Sheldone, pitat æu te nešto, te želim da držiš otvoren um.
Sheldon, sto per chiederti una cosa e vorrei che mantenessi la mente aperta al riguardo.
Još nešto, te male fleke koje podseæaju na fleke od vode...
E... oh, comunque... quei piccoli segni che sembrano macchie d'acqua...
Bilo je još nešto te noæi.
C'e' dell'altro riguardo a quella sera.
Nešto te žulja da mi kažeš?
C'è qualcosa che muori dalla voglia di dirmi?
Kažeš da hoæeš da uèiš, ali nešto te zadržava.
Avete detto che volete imparare... Ma c'e' qualcosa che vi trattiene.
Nema baš previše mesta gde može da se sakrije nešto te velièine
Non ci sono così tanti posti dove poter nascondere qualcosa di così grande.
Nešto te natjeralo da shvatiš povezanost izmeðu te obitelji i slike.
C'e' qualcosa che ti ha fatto capire il legame tra quella famiglia ed il quadro.
Ali nešto te je poslalo ovamo.
Ma qualcosa ti ha mandato qui.
Mislim da vam je sin vidio nešto te noæi.
Credo che tuo figlio vide qualcosa quella notte.
Tako nešto te promeni, zar ne?
E' il genere di cose che... Ti cambia, no?
Ali nešto te koèi, ogranièava tvoju energiju.
Ma qualcosa ti inibisce... Blocca la tua energia.
Koje je prekriveno rðom, a izgleda da je nešto te rðe ušlo u žrtvu.
Che e' ricoperta di ruggine, parte della quale sembra sia finita sulla vittima.
Ali onda jednog dana, nešto te podseti.
Poi un giorno, trovi qualcosa che te lo ricorda.
Slušaj, Hannah, ja ti neæu suditi... ali da li ti se desilo nešto te noæi zbog èega žališ?
Senti, Hannah, io non ti giudicherò di certo, ma quella notte è successo qualcosa di cui ti penti?
Kako je nešto te veličine moglo do sada da živi u našem okeanu i da ga niko ne snimi?
Come può una creatura tanto enorme vivere nei nostri oceani senza essere mai stata filmata finora?
Znamo da nešto te pameti koriste da bi živeli svojim komplikovanim životima, ali šta uopšte znamo o inteligenciji delfina?
Sappiamo che usano parte di questa capacità per condurre vite complesse, ma cosa sappiamo davvero sull'intelligenza dei delfini?
(Smeh) (Aplauz) U stvari, pre oko 200 sati, 250 sati za nešto te veličine.
(Risate) (Applausi) Ho bisogno di 200-250 ore per un qualcosa di quelle dimensioni.
0.90546202659607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dove ti eri cacciato, è parecchio che non ti vedo in giro. Certo! 