Zapravo, imaš nešto da mi kažeš, reci mi, pa ću ja tebi nešto reći.
Ok, ovviamente non mi parlerai di niente, - quindi lo farò io. - Dimmi.
Jesi li nam došla nešto reći?
Comunque, eri venuta qui per dirci qualcosa?
Nemoj se ljutiti, trebam ti nešto reći.
No essere arrabbiato, devo dirti una cosa.
Ako želiš biti sa Serenom, moraš nešto reći Vanessi.
Se vuoi stare con Serena, devi dire qualcosa a Vanessa.
Da, ne, ima... moram nešto reći, ali nisam siguran kako da to kažem.
Si', no, c'e'... C'e' qualcosa che devo dire, ma non so bene come dirla.
Onda kada nas je videla zajedno, bojala sam se da će nešto reći.
Quella volta che ci ha visti qui insieme, avevo paura che avrebbe detto qualcosa.
Vidiš, sad ja moram nešto reći.
Ecco, adesso sono obbligato a rispondere.
Ima neki tip u leđa tko želi nešto reći.
C'e' una persona in fondo che vorrebbe dire qualcosa.
Da, to je bilo kao da je pokušavao mi je nešto reći.
Si', come se cercasse di parlare con me.
Dopustite mi... neka mi samo ti nešto reći.
Lascia solo che ti dica una cosa.
Zapravo, trebao sam ti nešto reći.
Veramente... c'e' qualcosa che devo dirti.
Ali ti nešto reći, Nikad nisam sreo Show-off koji je bio toliko pametan kao što je on mislio da je.
Ma ti dico una cosa, mai ho incontrato uno spaccone che fosse furbo quanto credeva.
Pa, ja sam bio težak smisliti način ti nešto reći.
Beh, stavo cercando un modo per dirti una cosa.
Znam da izgleda kao da se bude lijepo,, ali ona nas mrzi, a ona je nešto reći srednju.
So che sembra gentile, ma ci odia e sta per dire qualcosa di cattivo.
Ne možemo shvatiti što mu je okidač, osim što pokušava nešto reći.
Non abbiamo mai capito cosa lo facesse scattare. Solo che sta provando a dimostrare qualcosa.
Moram ti nešto reći,, ali ste ga zadržati tajnu.
Perche' devi essere sempre cosi' negativo?
Frede, moram ti nešto reći, a to ćeš teško primiti.
Fred, devo dirti una cosa e non sara' facile da digerire...
Moram ti nešto reći prije nego uрeš tamo.
Prima che entri devo dirti una cosa.
To je kao da sam težak da sebi nešto reći, kao da sam težak da bi točku.
E' come se stessi provando a dirmi qualcosa. Come se stessi cercando di affermare qualcosa.
Ooo, ti pokušavaš mi nešto reći?
Oh! Cosa stai cercando di dirmi?
Sam bio gleda na tu kuju tjednima, čekaju da nešto reći.
Ho visto quella puttana per settimane, aspettando che tu dicessi qualcosa.
On je mogao staviti dva i dva, shvatiti da... ti nešto reći.
Saprebbe fare due piu' due, e capire che... lei abbia detto qualcosa.
Leonard, kao tvoj prijatelj osjećam trebam ti nešto reći.
Leonard, in qualita' di tuo amico, credo che dovrei dirti una cosa.
Prije nego li ti tu papirologiju, bih nemaran kada nisam nešto reći.
Prima di darti quei documenti... sarei negligente se non ti dicessi una cosa.
Mislila sam da će neko nešto reći ili me čudno gledati...
Pensavo che qualcuno avrebbe detto qualcosa, o... - Mi avrebbe fissato...
Moram ti nešto reći, ali morate obećati nećete dobiti lud, u redu?
Devo dirti una cosa, ma devi promettermi che non ti arrabbierai, ok?
Na isti način na koji smo se pitali o prošlosti ljudske svesti, možda je najizazovnije pitanje koje možemo postaviti sebi da li nam ovo može nešto reći o budućnosti naše svesti.
Allo stesso modo in cui abbiamo chiesto del passato della coscienza umana, forse la domanda più ardita che possiamo porci è se questo possa dirci qualcosa riguardo al futuro delle nostre coscienze.
Mislim da je to to, ali ako smislim još nešto, reći ću vam.
Penso che sia tutto, ma se mi viene in mente qualcos'altro, ve lo farò sapere.
Kao stara izreka: „možete nekome nešto reći i pokazati mu, a ako sam to uradi onda stvarno i nauči.“
E' un pò come il vecchio detto potete dire qualcosa a qualcuno e mostrarglielo, ma facendolo si impara veramente.
4.7096810340881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, volentieri, anch'io devo dirvi qualcosa. 