C'è qualcosa di diverso lassù da quello che c'è qui?
To znaèi da nitko ne zna da je nešto gore.
Nessun altro sa che c'è qualcosa lassù.
Voleo bih da je bilo nešto gore, da si umro.
Vorrei che fosse andata peggio. Che tu fossi morto!
Možda su u krizi, a možda je u pitanju nešto gore.
Forse è una manovra psicologica, o qualcosa di peggio.
Nešto gore stvara ogromnu kolièinu toplote.
C'e' qualcosa, lassu', che genera una montagna di calore.
I znala sam... svesno ili ne, da iza te bušilice... verovatno postoji prièa o èoveku sa polomljenm rukom... ili nešto gore.
E io sapevo, coscientemente o no, sapevo che dietro quel trapano, c'era probabilmente qualcuno con un braccio rotto. Voglio dire, o anche peggio.
Dobro mesto za krijumèarenje ljudi... ili nešto gore.
Un buon posto per il traffico di esseri umani, o peggio...
Mogao bi da završiš u zatvoru ili još nešto gore.
Puoi finire in carcere o anche peggio.
Ovog puta æe te koštati posla, ili nešto gore.
Questa volta ti butteranno fuori dall'arma o anche peggio.
Stav koji te može povrijediti, ili nešto gore.
Un atteggiamento del genere puo' portarti a farti male... o peggio.
Reæiæeš nešto gore od opaske sa Bar Mitzvom?
Dirai qualcosa di peggio del commento sul Bar Mitzvah?
Da li je to tvoja duša, ili je bilo nešto gore?
Quanto ti e' costato? Solo la tua anima, o qualcosa di peggio?
Neæemo imati više od dan dva Pre nego ti nestali budu leševi ili nešto gore.
Non possiamo permetterci un giorno o 2 se quelli che cerchiamo sono morti... o peggio.
Vjerovatno imate nešto gore na umu.
Probabilmente hai in mente qualcosa di peggio.
Ako nema demenciju, onda ima nešto gore.
Se non ha davvero la demenza, e' qualcosa di altrettanto problematico.
Želiš da mi kažeš da postoji nešto gore od onoga što sam èula?
Mi stai dicendo che ci sono cose peggiori di quelle che ho gia' sentito?
Bojim se da æe jednog dana napraviti nešto gore od zapoèinjanja tuèe.
Ho solo paura che uno di questi giorni faccia qualcosa di molto peggio che provocare una rissa.
Samo se nadam da æemo ga naæi pre nego što uradi nešto gore.
Spero solo che riusciamo a trovarlo prima che faccia qualcosa di peggio.
Gusari se nisu uzbunili, veæ nešto gore.
Non arrivò nessun pirata, ma qualcosa di peggio.
A ako postoji nešto gore od klamidije, onda je to Florida.
E se c'e' una cosa peggiore della clamidia, e' la Florida.
Šta ako je povreðen ili nešto gore.
E se fosse ferito... o peggio?
Uradio sam nešto gore nakon premijere "Fantomske pretnje".
Ho fatto di peggio dopo la prima de La Minaccia Fantasma.
Moja mama je uradila Heder nešto gore od smrti.
Mia madre ha fatto qualcosa di orribile a Heather, peggio della morte.
Možeš li zamisliti nešto gore od toga, osim što si uopšte i ostala trudna?
Dai, sul serio, riesci a pensare a niente di piu' sconsiderato oltre a farsi mettere incinta in primo luogo?
Ima li nešto gore nego biti živ zakopan u betonu?
Che c'e' di peggio di essere sepolti vivi nel cemento?
Rici nas je uvalio u nešto gore od zatvora.
Richie ci ha messo in un casino peggiore della galera.
Misliš, nešto gore od otvaranja rupe u fasadi zgrade?
Peggio che far esplodere un muro? Già...
Da se ne zavaravaš, ako mi se desi nešto, tebi æe se desiti nešto gore.
Per non farti venire strane idee, ricorda, qualsiasi cosa accadra' a me, per te sara' molto peggio.
Samo nemoj napraviti neku glupost, da te uhvate ili nešto gore.
Non fare niente di stupido. Non farti prendere o... qualcosa di peggio.
Moglo je i nešto gore da se desi.
Immagino che possano succedere cose peggiori durante una cena.
Možda će ga koristiti kao prednost ili nešto gore.
E' probabile lo vogliano usare per trattare o anche peggio.
Ali moglo bi da bude nešto gore.
Ma puo' fare qualcosa di peggio.
Sigurno je negde svakog dana prebijaju ili nešto gore.
Probabilmente, la fara' picchiare ogni giorno... o peggio.
Hej, ako zadirkuješ momka u vezi Liri, i ako njen otac ili Kolum saznaju za njih, mladi Džejmi bi mogao da dobije nešto gore od krvavog nosa.
Ehi. Continua pure a punzecchiarlo su Laoghaire, ma se il padre di lei o Colum vengono a sapere qualcosa, il giovane Jamie si becchera' ben di peggio che un naso sanguinante, stavolta.
Pa, ona æe dobiti defragmetiranje, ili nešto gore, reprogramiranje, poslaæe je nazad u Porok kao jeftin model za zadovoljstvo?
Lei viene requisita, o, peggio, riprogrammata, rimandata a Vice come un modello economico di piacere?
Uradiæu nešto gore ako te opet vidim.
Faro' di peggio se rivedo la tua faccia.
Neæu preprièavati svoju usranu prièu, Malkolme, jer uvek ima neko ko je preživeo nešto gore, neko èiji je život više uništen.
Senti, non parlero' della mia storia di merda, Malcolm, perche' c'e' sempre qualcuno a cui e' andata peggio, la cui vita e' stata rovinata peggio della mia.
Možete li da zamislite nešto gore?
Riesci ad immaginare qualcosa di peggio?
Ako možemo spreèiti da uradi nešto gore, nemam ništa protiv da se pojedinim šupcima razbije glava.
Se serve a impedirle di fare qualcosa di più grave, sfracellare la testa di un coglione non mi pare un problema.
Jer ako je nešto gore u sferi globalnog javnog zdravlja, ne znam šta bi bilo gore, nego dozvoliti da deca na ovoj planeti umru od bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom, bolesti za koje vakcina košta jedan dolar.
Perché se esiste qualcosa di peggio nel settore sanitario mondiale, non so cosa ci sia di peggio che permettere che i bambini muoiano di malattie prevenibili con un vaccino, malattie il cui vaccino costa un dollaro.
3.0692911148071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è qualcosa di diverso lassù da quello che c'è qui? 