Ali verujem da nešto što vam može pružiti najviše zadovoljstva je briga o deci.
Ma sono davvero convinto che la cosa più gratificante del mondo...... siaoccuparsidi un bambino.
To je pretežno gubljenje vremena ali ponekada naletite na nešto što vam još poveæa apetit.
E il più delle volte è una totale perdita di tempo, ma ogni tanto... inciampi in qualcosa che ti risveglia l'appetito.
Jeste li ti i Blair našle nešto što vam se sviða u radnji?
Avete trovato qualcosa di carino da VBH tu e Blair?
Reæi æu vam nešto što vam niko drugi unutra neæe reæi.
Le dirò una cosa che nessun altro le dirà.
Ima li nešto što vam možemo dati za put?
Posso prepararti qualcosa per il viaggio?
To je nešto što vam moram pokazati u svojoj knjizi.
È qualcosa che dovete vedere nel mio libro.
Ima nešto što vam moram reæi.
C'è una cosa che vorrei condividere con lei.
Imam nešto što vam moram dati.
E lo vuole. Ho qualcosa che devo darle.
Još nešto što vam je privuklo pažnju?
Ricorda qualcos'altro? Un dettaglio che ha colpito la sua attenzione?
Ljudi, skinite nešto što vam zaista ne treba.
Gente, togliete ancora una cosa di cui semplicemente, non avete bisogno
Postoji nešto što vam nisam rekao.
C'e' una cosa che non ti ho detto, prima.
To se èuje kad nestane nešto što vam je važno... (Nauèna izložba japanskih srednjoškolaca)
E' il suono di qualcosa di importante per lei che sta sparendo... Tutte le scuole elementari e medie del Giappone si sono iscritte alla fiera della scienza
Jeste li sigurni da ne vidite nešto što vam se sviða?
E' sicuro di non vedere niente che le piaccia?
Zar to nije nešto što vam je uvijek bilo, uh, nezgodno pratiti cijeli vaš život?
Non e' qualcosa con cui si e' destreggiata per tutta la vita?
Još nešto što vam nije po volji.
Ecco... - Qualcos'altro non di suo gradimento.
Vidite nešto što vam se svidja?
Ha visto qualcosa che le piace?
Što ako znam nešto što vam pomogne pronaci ubojicu?
E se riuscissi ad aiutarvi a scoprire chi e' stato?
Ugledate li nešto što vam se sviða, obratite se meni ili nekoj od djevojaka.
Se doveste vedere qualcosa che vi interessa, signore, basta che ne parliate in privato con me o con una delle ragazze.
Ali ponekad... retko... može da se desi nešto što vam neæe ostaviti drugi izbor... sem da ih obelodanite.
Ma delle volte, di rado, accade qualcosa che non ti lascia altra scelta... se non quella di svelarli.
Nadam se da vam je tamo ostavilo nešto što vam je vrijedno.
Spero che le abbia lasciato qualcosa di valore, li' dentro.
Nešto što vam Kongres u kojem vladaju republikanci nikada neæe pružiti.
Una cosa che il Congresso a maggioranza repubblicana non approverà mai.
Vidite li nešto što vam se sviða?
Avete adocchiato qualcosa che vi piace? Beh, ecco, sì...
Ima li nešto što vam mogu doneti?
C'è qualcosa che vuole che le faccia avere?
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
Perché se passate un blocco in cima al rilevatore, una cosa con cui non avreste mai pensato di iniziare, in realtà il rilevatore si attiverà due volte su tre.
Mnogo umetnika govori o tome da je potrebno biti otvoren, da se prihvati iskustvo, a to je teško uraditi kada imate u džepu nešto što vam oduzima svu pažnju.
Così tanti artisti parlano della necessità di essere aperti, per abbracciare l'esperienza, e questo è difficile quando si ha il telefonino in tasca che attira tutta la vostra attenzione.
I onda kada imate nešto što vam se sviđa, možete to preuzeti na svom robotu i sprovesti u stvarnom životu, aktivirati program u stvarnom životu.
E se c'è qualcosa che vi piace, potete scaricarlo sul robot e farlo eseguire dal vivo, far eseguire il programma dal vivo.
Tako da kada smo razvili Naočare, zaista smo mislili o tome da li možemo da napravimo nešto što vam oslobađa ruke?
Quando abbiamo sviluppato Glass, abbiamo pensato di fare qualcosa che liberasse le mani.
I takođe hoćete nešto što vam oslobađa oči.
E si vuole anche qualcosa che non intralci la vista.
(Smeh) Nada je lična stvar. Nada je nešto što vam niko ne može dati.
(Risate) La speranza è personale. La speranza è qualcosa che nessuno può darti.
Verovatno je da je težak izbor na koji ste pomislili nešto veliko, nešto važno, nešto što vam je od značaja.
È probabile che le scelte difficili a cui pensavate fossero qualcosa di grande, di importantissimo, qualcosa che avete a cuore.
To je nešto što vam neće teško pasti, možda vam se i svidi i bude vam korisno, a to je da prosto počnete da koristite reč "dobra" u ovom kontekstu.
Dovrebbe essere facile da fare e forse lo troverete anche divertente e di aiuto, ed è semplicemente di cominciare a usare la parola "bravo" in questo contesto.
3.7667980194092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrei vedere qualcosa che vi sfugge. 