Prevod od "nešto što ti" do Italijanski


Kako koristiti "nešto što ti" u rečenicama:

Imaš nešto što ti ne pripada.
Hai qualcosa che non ti appartiene.
Jer znam nešto što ti ne znaš.
Perché so una cosa che tu non sai.
Ima nešto što ti nisam rekao.
Beh, c'e'... una cosa che non ti ho detto.
Ja znam nešto što ti ne znaš.
So una cosa che tu non sai.
Nešto što ti ne bi razumeo.
E questo è un concetto a lei estraneo.
Znam nešto što ti ne znaš.
Senti, io so qualcosa che tu non sai. - Ma davvero?
Ima nešto što ti nisam rekla.
C'e' una cosa che... una cosa che non ti ho detto.
Vidiš li nešto što ti se svidja?
Ah, sì? E ti piace quello che vedi?
Ima nešto što ti moram reæi.
C'è una cosa che dovresti sapere.
Nešto što ti ne bih rekao pre dva dana.
Qualcosa che non ti avrei mai detto 2 giorni fa.
Vidiš nešto što ti se sviða?
Vedi qualcosa che ti piace? No.
Vidiš li nešto što ti se sviða?
Vedi qualcosa che ti piace? - Diamine, no!
Samo si ti mogao izgubiti nešto što ti je zavezano za zglob.
Solo tu potevi perdere qualcosa che avevi legato al polso.
Samo zato što još uvijek imaš nešto što ti je bivša djevojka dala ne znaèi da te to vezuje za nju.
Solo perche' hai ancora della roba che ti hanno dato le tue ex non significa che provi ancora qualcosa per loro.
To je nešto što ti treba.
Ecco qualcosa di cui hai bisogno.
Teško je gledati nekoga koji ima nešto što ti hoæeš, ali ne možeš imati.
E' solo che e' dura vedere che un altro ha quello che vuoi e non puoi avere.
Ima nešto što ti želim reæi.
C'e' una cosa... che ti voglio dire. Ok.
Ima nešto što ti ne znaš.
E c'e' una cosa che non sai.
Imam nešto što ti moram pokazati.
Sì. Devo farti vedere una cosa.
Ja imam nešto što ti želiš.
Sono quello che ha qualcosa che tu vuoi.
Misliš li da znam nešto što ti ne znaš, Savetnièe?
Credi che io sappia qualcosa che non sai?
Ima li nešto što ti se ne sviđa u vezi življenja u ovoj kući?
C'è qualcosa che non ti piace di questa casa?
Moram imati nešto što ti želiš.
Cioe', ci sara' pure qualcosa di mio che tu vuoi.
Da li neki put uradiš nešto što ti se tog trenutka uèini kao dobra ideja a da posle toga nisi siguran u vezi s tim?
Hai mai fatto qualcosa che pensavi fosse una grande idea, all'inizio, ma di cui poi non eri piu' cosi' sicuro? L'insegna delle chiavi.
Znaèi da si ili uzeo nešto što ti ne pripada ili opalio nekoga tko ti ne pripada.
Quindi qua due sono le cose. O ti sei preso la roba di un altro... o ti sei trombato la ragazza di un altro.
Imam nešto što ti želim reæi.
In effetti devo dirti una cosa.
A ako je tako, onda verovatno postoji nešto što ti i ja možemo da uradimo da pomognemo.
E, in questo caso, forse c'e' qualcosa che possiamo fare per aiutarlo.
Pa, ova skitnica ima nešto što ti nemaš.
Beh, sai, questo... barbone ha una cosa che tu non hai.
I ako ovaj lepotan pokuša nešto što ti se ne sviða... pucaj.
E se la ciliegia fa qualcosa che non ti va... Spara.
Im nešto što ti moram pokazati.
C'e' una cosa che devo mostrarti.
Radi nešto što ti je u opisu radnog mesta.
Occupati dello smarrito. Fa' qualcosa che e' davvero nelle tue mansioni.
Pa, dok sam radila na ovom filmu, nekoliko ljudi mi je reklo: "Pa, Dija, znaš, to je prosto njihova kultura, to je prosto nešto što ti ljudi rade svojoj deci i zaista se ne možemo mešati."
Mentre giravo questo film, molte persone mi hanno detto, "Ma Deeyah, lo sai, questa è la loro cultura, questo è ciò che quelle persone fanno ai loro figli e noi non possiamo interferire."
1.275915145874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?