Ne ho bisogno per il commercio del legname e non vuole aiutarmi!
Ali im neće pomoći da se pretvaraju da je između nas sve u redu kad nije.
Ma non li aiutera' fingere che sia tutto a posto tra di noi, perche' non e' cosi'.
Ovaj narkoman vam neće pomoći na sudu, ali ćete ipak htjet čuti što ima za reći.
Questa feccia non vi aiutera' in tribunale, ma dovreste ascoltare cio' che ha da dire. Si'.
Znaš, neće pomoći Bri što smo negativne.
Beh, sapete, non facciamo un favore a Bree con questa negativita'.
Pravda za njih neće pomoći Callie ili meni.
Assicurarlo alla giustizia non aiutera' ne' me, ne' Callie.
Vil Grem je deo priče, ali on ti neće pomoći da je ispričaš.
Will Graham e' parte della storia che vuoi raccontare, Abigail, e non la persona che puo' aiutarti a raccontarla.
Ali to joj neće pomoći da nauči neke stvari.
Sai cosa, pero'? La compassione... non aiutera' questa ragazza a capire come vanno le cose.
Mislim da to neće pomoći mojoj koncentraciji.
Credo che la mia produttivita' ne risentirebbe.
Žao mi je, ali to što me gnjavite vam neće pomoći.
Mi spiace, assillarmi non vi sara' utile.
Vidi, šta Linda i ja smo bili ili nisu bili neće pomoći.
Senti, quello che io e Linda eravamo o meno non ti e' di aiuto.
Sve hakovanje na svetu neće pomoći ako nas zatvore.
Neanche il miglio hacker del mondo puo' far niente, se ci tagliano fuori.
Pa, vrišti kao jedan kada je zemljišta na krovu neće pomoći.
Urlare come una ragazza quando va sul tetto non aiuta.
To vam neće pomoći od tamo.
Questo non ti fara' uscire dall'ambasciata, Jack.
Natan skrivanje pozadi ti neće pomoći.
Nathan, nasconderti in fondo non ti sara' di aiuto.
Imaš sto godina nad svojom glavom, iznuđivanje FBI-a ti neće pomoći.
Rischi di stare dentro per cento anni, ricattare l'FBI non ti aiutera'.
Moram govoriti iskreno ili to vam neće pomoći, u redu?
Parli sinceramente, o non servira' a niente, ok?
Niko ti neće pomoći jer te niko neće čuti.
Ma nessuno verra' in tuo aiuto... Perche' nessuno potra' sentirti.
To neće pomoći meni da kupim personalizovane jastuke s monogramima.
Ma cosi' non aiuterebbe me a comprare cuscini personalizzati da Monogram Shop.
Ray, zatvor neće pomoći ni tebi ni bratu, samo Bog može.
Ray, la prigione non aiuterà te, né tuo fratello. Solo Dio lo farà.
Vaša Svetlost neće pomoći mom detetu, i zato prestani da me zoveš.
La vostra Luce non farà star meglio mia figlia, per cui ti prego, smettila di chiamarmi, va bene?
Ništa što mi kažeš mi neće pomoći jer ja nemam udela u ovome Frenk.
Non c'e' niente che puoi dire che mi puo' far star bene perche' io non ho voce in capitolo, Frank.
Tako, u ovoj situaciji takođe, da biste dekodirali informaciju sadržanu u ovakvom modelu, samo posmatranje neće pomoći;
Cosi' anche in questa situazione, per decodificare l'informazione contenuta in modelli come questo, osservare soltanto non basta,
Jer rešenje je, čini se, tako daleko u prošlosti, da mi ništa manje od vremenske mašine neće pomoći da ga pronađem.
Perchè la soluzione sembra così lontana nel passato, non avevo bisogno di niente di più riduttivo di una macchina del tempo per accedervi.
Niko vam neće pomoći, motivacija ne dolazi, nikada nećete biti raspoloženi za to.
Non arriverà nessuno, la motivazione non arriverà. Non ne avrete mai voglia.
Manje je verovatno da će se osobe odlučiti na to da budu testirane ili lečene, ili da otkriju svoje stanje, a ni jedno ni drugo neće pomoći ni njima kao jedinkama, ni zajednicama koje ti zakoni nazovi štite.
Le persone sono meno propense a farsi avanti per farsi esaminare, curare, o a rivelare la propria condizione, e nessuno di questi atteggiamenti le aiuta, né le comunità che queste leggi pretendono di proteggere.
Ali ni najsavršenija pomagala nam neće pomoći, ako ne možemo da se suočimo i dajemo i primamo bez straha i što je najvažnije, da zatražimo pomoć bez osećanja sramote.
Ma gli strumenti perfetti non ci aiuteranno se non siamo in grado di affrontarci a vicenda e dare e riceve senza paura, ma ancor più importante, chiedere senza vergogna.
Moj lekar mi ne bi prepisao nešto ako mi to neće pomoći.
Il dottore non mi prescriverebbe qualcosa se poi non mi aiuta.
Ovo je holokaust druge vrste i skrivanje ispod stolova neće pomoći.
È un Olocausto in forme diverse, e nasconderci sotto il tavolo non servirà a nulla.
a ovo im neće pomoći u tome. Ali ja ih ubijam.
e questo non li aiuterà. Li sto uccidendo.
Neće pomoći caru velika sila, neće zaštititi jakoga velika snaga;
Il re non si salva per un forte esercito né il prode per il suo grande vigore
Neće pomoći bogatstvo u dan gneva, a pravda izbavlja od smrti.
Non serve la ricchezza nel giorno della collera, ma la giustizia libera dalla morte
Ako ujede zmija pre bajanja, ništa neće pomoći bajač.
Se il serpente morde prima d'essere incantato, non c'è niente da fare per l'incantatore
Ali će se svi posramiti s naroda, koji im neće pomoći, niti će im biti na korist ni na dobit, nego na sramotu i na porugu.
tutti saran delusi di un popolo che non gioverà loro, che non porterà né aiuto né vantaggio ma solo confusione e ignominia
Tovar će biti na stoci južnoj: u zemlju gde je nevolja i muka, gde su lavovi i lavići, guje i zmajevi ognjeni krilati, odneće blago svoje magarcima na ramenima i bogatstvo svoje kamilama na grbama, k narodu koji neće pomoći.
Oracolo sulle bestie del Negheb. In una terra di angoscia e di miseria, adatta a leonesse e leoni ruggenti, a vipere e draghi volanti, essi portano le loro ricchezze sul dorso di asini, i tesori sulla gobba di cammelli a un popolo che non giova a nulla
Ja ću objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neće pomoći.
Io divulgherò la tua giustizia e le tue opere, che non ti saranno di vantaggio
Tada će gradovi Judini i stanovnici jerusalimski ići i vapiti k bogovima kojima kade, ali im neće pomoći u nevolji njihovoj.
allora le città di Giuda e gli abitanti di Gerusalemme alzeranno grida di aiuto agli dei ai quali hanno offerto incenso, ma quelli certamente non li salveranno nel tempo della loro sciagura
I razapeće šatore dvora svog medju morima na krasnoj svetoj gori; i kad dodje k svom kraju, niko mu neće pomoći.
Pianterà le tende del suo palazzo fra il mare e il bel monte santo: poi giungerà alla fine e nessuno verrà in suo aiuto
Evo ja Pavle kažem vam da ako se obrežete Hristos vam ništa neće pomoći.
Ecco, io Paolo vi dico: se vi fate circoncidere, Cristo non vi gioverà nulla
0.47313189506531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne ho bisogno per il commercio del legname e non vuole aiutarmi! 