Nikada se rat ne zaustavlja učestvovanjem u njemu.
Non fermare la guerra facendo la guerra.
Ništa ne zaustavlja voz za prenos novca.
Niente deve fermare il treno dei soldi.
Srèani udar nikada ne zaustavlja starog Velikog medu.
Un infarto non stronchera' mai il vecchio Grande Orso.
Svetlost ih ne zaustavlja, ali ih usporava.
La luce non le ferma, ma le rallenta.
Curley! ali... To ne zaustavlja neke ljude od dovoðenja malo dodatnog osiguranja.
Ma questo non impedisce ad alcune persone di prendere una piccola assicurazione extra.
To ne zaustavlja ljude od pokušavanja.
Questo non ferma le persone dal provarci.
Tako se ne zaustavlja, nego pokreæe.
Continua a correre. Cosi non la fermiamo!
Znam, možda je detektiv Hejvord voða Drage Džejn i dao je tablice svojim partnerima pošto niko ne zaustavlja pandurska kola.
di certo... - So che forse il detective Hayward e'... il genio della Cara Jane e ha dato le targhe ai suoi compagni, perche' nessuno ferma la macchina di un poliziotto.
Brod se ne zaustavlja bez razloga.
Beh, la nave non esce dall'iperguida senza una ragione.
Ubija, hrani se i ne zaustavlja se dok svi oko njega ne budu mrtvi.
Uccide, si nutre e non smette finché non sono tutti morti.
Ova Engleska ne igra lepo i pošteno i nikada se ne zaustavlja.
E quest'Inghilterra non gioca correttamente. Non gioca regolarmente. E non... si ferrma... mai.
Košulja na leđima ne zaustavlja hladnoću.
E i vestiti addosso non ti riscaldano
Rat se ne zaustavlja pre izbora.
Non si puo' fermare una guerra, "prima" delle elezioni.
Ali kada jednom namiriše zlato, ne zaustavlja se.
Ma quando sente il profumo dell'oro non si ferma.
To ga ništa ne zaustavlja da povuèe okidaè.
Cosa che non gli impedisce di uccidere.
Ona ga smatra glavnom nagradom, a tu devojku nista ne zaustavlja.
Pensa sia il premio finale, e non si fermerà davanti a niente.
F. W. se ne zaustavlja, mislim da to i ne zna.
FW non si ferma mai. Credo non sappia neppure come si fa.
Ništa ne zaustavlja ovaj grad kao skandal.
Niente immobilizza questa citta' quanto uno scandalo.
Kada bi samo gradonaèelnik zamislio da pošalje imigrante negde drugde, ali on ih ne zaustavlja.
Il sindaco farebbe bene a mandarli altrove tutti questi immigrati, ma mica li ferma.
Ali istorija se ne zaustavlja kako bi proslavila i suoèeni smo s neprijateljem koji se nikad neæe promeniti niti predati.
Malastoria non si ferma a festeggiare e il nostro nemico non cambierà e non si arrenderà mai.
Ja na toèku... koji se ne zaustavlja osim ako se ne zaustavi moj život.
È un loop continuo e non smetterà finché non smetterò di vivere.
Znam da niste baš oduševljeni sa mnom sada, ali ako ja umrem, te sveæe magièno umiru, takoðe, i onda vas ništa ne zaustavlja od menjanja u vukove.
Sentite, lo so che, ora come ora, non vi vado molto a genio, ma se muoio, la magia di quella candela muore con me. Dopodiché nulla vi impedirà di riprendere le vostre sembianze da lupi.
Pena spreèava eho, ali ne zaustavlja buku.
La gommapiuma previene l'eco, ma non ferma il rumore.
I zasigurno ne zaustavlja loše ljude.
E di sicuro non ferma i cattivi.
Testovi su stresni, ali rađenje kompjuterskih testova ne zaustavlja metke.
Fare esami è stressante, ma schiumare davanti a un testo non ferma le pallottole.
Tako, ako igrač koji vrši udvajanje - on se zove bloker - prilazi blizu, ali se ne zaustavlja, to verovatno nije pik end rol.
Quindi, se il giocatore che marca, chiamato bloccatore va vicino ma non si ferma, probabilmente non è un pick and roll.
Sanjam o realnosti gde tehnologija oseća šta mi vidimo, dodirujemo i osećamo; o realnosti u kojoj nas tehnologija više ne zaustavlja, već prihvata onakvim kakvi jesmo.
Una realtà in cui la tecnologia percepisce ciò che vediamo, tocchiamo e sentiamo; dove la tecnologia non ci è più d'intralcio, ma, al contrario, abbraccia chi siamo.
Tako da ovo ne zaustavlja umetnike koji skidaju brendove.
Insomma, questa situazione non ferma certo gli "artisti della copia".
1.2358498573303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non fermare la guerra facendo la guerra. 