Prevod od "ne vjeruj" do Italijanski


Kako koristiti "ne vjeruj" u rečenicama:

No vidite, djeco... Biblija nas jasno uèi... nikad ne vjeruj poslodavcu.
Quindi, come vedete, la Bibbia insegna a non fidarsi di un datore di lavoro.
Ne vjeruj sve što èuješ, Nick.
Non credere a tutto ciò che senti, Nick.
Duboko grlo reèe: "Ne vjeruj nikomu."
Ha detto: "Non fidarti di nessuno."
Ne vjeruj onomu što ti je rekao o meni.
Non devi credere a quello che ti ha detto di me.
Ne vjeruj ženi koja sama zviždi taksiju.
Mai fidarsi di una donna che sa fischiare a un taxi.
Capone kaže "Nikad ne vjeruj ženi ili automatskom oružju".
Al Capone diceva: "Mai fidarsi delle donne,
l ne vjeruj onim ribljim satovima.
E non mi fido degli orologi a forma di pesce.
Ne vjeruj da nema dobrih žena... sve dok ne naðeš jednu sa crvima u oèima.
Credi che le donne siano buone... e poi ti accorgi di aver covato una serpe in seno.
Ne vjeruj joj tako brzo, Tom.
Non devi crederle così in fretta, Tom.
Nikada nemoj odbiti kupaonicu, nikada nemoj upropastiti erekciju, i ne vjeruj prdežu.
approfitta sempre di un bagno......non sprecare mai un'erezione, e non fidarti mai di una scoreggia.
Ne vjeruj mu kad kaže da može popraviti sudoper.
Non credergli quando ti dira' che sa aggiustare il lavello.
Izgubio sam 100 dolara ali sam nauèio važnu lekciju nikad ne vjeruj novajliji!
Ho perso i miei 100 dollari, ma ho imparato una lezione... Mai fidarsi di una matricola.
Koji dio od "ne vjeruj nikomu" nisi razumio?
Quale parte di "Non fidarti di nessuno" non hai capito?
Pa, šta god on rekao, ne vjeruj mu.
Qualunque cosa abbia detto, non credergli.
Kao što si rekao...ne vjeruj nikome.
Come hai detto tu... non ci si fida di nessuno.
Pa, ako ti kaže, ne vjeruj mu.
Beh, se lo fa, non credergli.
Ne vjeruj svemu što ti kažu.
Non credere a tutto quello che ti dicono.
Ne vjeruj Grcima ni kad darove nose?
Temi i greci anche quando portano doni?
Ne vjeruj nikome na brodu, nikome osim mene.
Non fidarti di nessuno sulla nave! Nessuno eccetto me.
Nemoj poèiniti istu grešku kao Arthur... ne vjeruj mladom druidu.
Non fare lo stesso errore di Artu', non fidarti del giovane druido.
Ne vjeruj te im ono što vam kažu.
Non fidatevi di quello che vi dicono.
Ne vjeruj nièemu što on kaže.
Non puoi credere a tutto quello che dice.
On je rekao ne vjeruj mi.
Aveva detto che non ti fidi di me.
Ne vjeruj narodu koji radi kobasice od pasa.
Mai fidarsi di una cultura che fa le salsicce con i cani.
Bili ste u pravu da se ne vjeruj mi.
Avevi ragione a non fidarti di me.
Ne vjeruj nièemu što ti on kaže.
Non credere a niente di cio' che dice.
U redu, Stan, ako se onaj odvjetnik vrati ovdje, ne vjeruj mu.
Se quell'avvocato dovesse tornare... non... fidatevi di lui.
Tada sam shvatio još uvijek ne vjeruj mi.
Poi mi sono accorto che ancora non ti fidi di me.
Što god si èula o meni, ne vjeruj im.
Qualunque cosa abbiate sentito sul mio conto, non credeteci.
Ne vjeruj joj ni rijeè što kaže.
Non credere ad una sola parola.
Nikad ne vjeruj španjolski Moor, jesam li u pravu?
Mai fidarsi di un moro di Spagna, dico bene?
Ne vjeruj svakoj prièi koju èuješ.
Non credere a ogni storia che senti.
2.8807661533356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?