Prevod od "ne trebalo" do Italijanski


Kako koristiti "ne trebalo" u rečenicama:

Ne, trebalo bi da mi bude drago što ima èak šestoro ljudi voljnih da riskira svoje živote u borbi protiv zla.
No, dovrei essere felice che ci sono 6 persone che mettono a rischio le proprie vite per combattere il male.
Ne, trebalo bi da vidi Dr. House-a.
No, lei deve vedere il dottor House. Abbiamo un permesso.
Ne, trebalo bi da pretpostavimo da je mozak dok se ne dokaže drugacije.
No, dovremmo supporre che sia il cervello finche' non proviamo il contrario.
Ne, trebalo mi je da to èujem.
No, era cio' che avevo bisogno di sentire.
Ne, trebalo bi da mu kažeš da imaš teoriju.
No, dovresti dirgli che hai una teoria.
Ne, trebalo bi da budeš sa Hanom.
No, tu dovresti essere con Hannah.
Ne, trebalo je da se javima, kada sam povratila slobodu.
No, avrei dovuto chiamare non appena mi sono liberata.
Ne, trebalo je da budeš roditelj i da uradiš ono što smo se zdogovorili, što je bilo ništa.
Dovevi fare il padre e fare cio' che avevamo concordato, nulla.
Ne, trebalo bi da odeš na žurku.
No, tu dovresti andare alla festa.
Ne, trebalo je da doðem mesecima pre.
No, sarei dovuta venire mesi fa.
Ne, trebalo mi je malo svežeg vazduha.
Nope. Avevo solo bisogno una boccata d'aria fresca.
Ne, trebalo bi da razmisliš da malo živiš sam i da sam donosiš svoje odluke.
No, tu dovresti iniziare a pensare di andare a vivere da solo per un po' e prendere le tue decisioni.
Ne, trebalo nam je 50 soma za istražni komitet.
No, avevamo bisogno dei 50.000 dollari per un comitato esplorativo.
Ne, trebalo bi da završim do 8.
No, dovrei finire per le 20.00.
Ne, trebalo je da gledam kuda idem.
No, sarei dovuta stare piu' attenta.
Jedino mi još fali oružje, zlu ne trebalo.
Ora mi mancava soltanto un'arma, nel caso ne avessi avuto bisogno.
Ne, trebalo bi da se naðem sa prijateljima.
No, devo incontrarmi con degli amici.
Ne, trebalo bi da spavaš gore, u svojoj sobi.
No, dormi di sopra in camera tua.
Ne, trebalo bi odmah da ga vodiš u Hitnu.
Devi portarlo all'ospedale, adesso, ti prego!
Ne, trebalo bi da sam mrtav.
Beh, a quest'ora dovrei essere morto.
Moguænost ili ne, trebalo je da mi kažeš, doðavola!
Possibilità o no, dovevi dirmelo, cazzo!
Ne, trebalo bi da te se odmah rešim.
No, no. Dovrei solo liberarmi di te, ora.
Ne, trebalo je to da okoncaš te noci.
No, tu avresti dovuto farla finita quella notte.
Ne, ne, trebalo bi da idem.
Invece abbiamo un altro funerale da affrontare.
Ne, trebalo je da je pregazim.
No, dovevo investirla con la macchina.
Ne, trebalo mi je mesto da odsednem, a pošto stiže beba, shvatio sam da im treba mala pomoæ.
No, avevo bisogno di un posto dove stare... e dato che sta per nascere il bambino ho pensato che potesse servigli una mano.
"Trebalo bi da merimo ovo." "Ne, trebalo bi da merimo ono."
"Oh, dovremmo misurare questo." "No, dovremmo misurare quello."
Ne smatram da bi činjenica da li dobijate komplimente ili ne trebalo da utiče na vaše vrednovanje nečega, ipak mislim da kada govorimo o modnim predmetima, odeći, to je bitan faktor.
In generale, non penso che gli apprezzamenti possano dimostrare il valore di qualcosa, ma credo che per un articolo di moda o un capo d'abbigliamento potrebbero costituire un termine di paragone sensato.
2.0344560146332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?