Prevod od "ne spavaš" do Italijanski


Kako koristiti "ne spavaš" u rečenicama:

Ako ne spavaš, neæeš izdržati ni tri dana.
Se non dormi, non resisterai tre giorni.
Mogla bi da radiš puno toga da stalno ne spavaš.
C'è molto da fare senza consumare il materasso.
Pustiæu te da ne spavaš noæima... kako bi mogao da brineš.
Ti farò restare sveglio di notte... a preoccuparti.
Možda samo ne spavaš sa devojkama.
Non mi vorrai dire che non vai con le donne?
Izvini, mislio sam da ne spavaš.
Perdonami, mi è sembrato che tu non stessi dormendo.
Ne spavaš, ne drogiraš se... ne piješ, jedva da i jedeš...
Non dormi, non ti droghi, non bevi. Mangi appena.
Zašto ne spavaš sa svinjama, cadjavice... ako vec insistiraš na tome da mirišeš kao one?
Perché non dormi con i maiali, Nero-cenere, se ti ostini a puzzare come loro?
Ti ne spavaš, jedeš ili kosiš travu, ti jebeš svog ujaka cijeli dan!
Non mangi né tosi il prato Tutto il dì lo hai inculato
Tako da znam zbog èega ne spavaš.
So cosa la tiene sveglio la notte.
Joe kaže, kad umreš, zašiju te u vrecu, a zadnji šav ide kroz nos,... kako bi se uverili da ne spavaš.
Joe dice che se muori ti mettono nella tua amaca e cucendola passano l'ago nel naso per essere certi che non stai solo dormendo.
Kažem ti, idi tamo i pitaj ga, pravo u metu, da ili ne, spavaš li s Rebekom Gilis?
Vai subito da lui e chiedigli in modo diretto: "Hai o non hai una relazione con Rebecca Gillies?"
Kako god, ti u Londonu sigurno ne spavaš sam.
E comunque sono sicura che a Londra non dormi da solo tutte le notti.
Zašto ne spavaš u krevetu, dušo?
Perché non ti sei sdraiata sul letto, tesoro?
Ne spavaš i jedino šta sam te videla da si jela ova tri dana je kesica Mentola.
J Non dormi e negli ultimi tre giorni ti ho visto mangiare solo... una confezione di biscotti.
Znaæi, ne spavaš trenutno na bratovom pomoænom ležaju?
Quindi ora non dormi nel divano letto di tuo fratello?
Valjda ne spavaš s njim, a?
Non stai andando a letto con lui, vero?
Znaèi, ne spavaš više sa kljuènim svedokom ove istrage?
Quindi non vai piu' a letto con... il testimone chiave della nostra indagine.
Ne možeš sanjati ako ne spavaš.
Chi non dorme non può sognare.
A verovatno i ne spavaš sa svakim.
Non vai a letto con chiunque. - Assolutamente no.
Kladim se da zbog nje noæima ne spavaš.
Cavolo, scommetto che questa cosa la notte non ti fa chiudere occhio...
Pokušavala sam ti ponovno zahvaliti za dražesnu veèer tako što æu te nagraditi snom, ali ti ne spavaš.
Stavo cercando di ringraziarti, di nuovo, per... la deliziosa serata... ricompensandoti col sonno. Ma non stai dormendo.
Zbog "povlašæenih cimerskih odnosa" ne spavaš?
I due "un po' piu' che coinquilini" non dormono abbastanza?
Ako ne spavaš sa njim, zašto te onda ovde drži?
Se non stai con lui, perche' ti tiene con se?
I ako ne spavaš sa nekim uskoro biæeš potpuno retardirana u krevetu kad æeš biti u 3. razredu i kad æe to znaèiti nešto.
Se non vai a letto con qualcuno al piu' presto, poi sarai una ritardata in fatto di sesso quando sarai al terzo anno. E' una cosa importante.
Mama ti zna da još ne spavaš?
Tua madre lo sa che sei in giro dopo il coprifuoco?
Nadam se da me neæeš poslati na kišu a da ne spavaš sa mnom.
Spero che non mi manderai a casa sotto questa pioggia senza prima essere venuto a letto con me.
Tako je to kad ne spavaš tri meseca.
Ecco cosa succede quando non si dorme per tre mesi.
Zatvorena si èetiri dana. Gotovo ne jedeš, ne spavaš i ne govoriš.
Sono quattro giorni che te ne stai rintanata, senza dire una parola e mangiando e dormendo a stento.
Mislim da je tvoj zavet da više ni sa kim ne spavaš dobar.
E io credo che il suo voto di non andare piu' a letto con un altro uomo sia buono.
Ne, ali ti ne spavaš sa Trevorom, zar ne?
No, ma tu non dormi Trevor, giusto?
Zamisli da nikad vaše ne spavaš ili jedeš, ne oseæaš sunce na licu.
Immagina... non dover dormire o mangiare... Sentire solo il sole sulla pelle.
Jednom je neko od njih rekao: "U zatvoru nikada ne spavaš.
Una volta uno di loro mi disse: "In carcere non si dorme mai.
2.102646112442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?