Možda da se gospodin koji se ne slaže s nama izjasni zašto.
Forse, se il signore che non è d'accordo con noi potesse dirci perché.
Toliko je neugodan da se ne slaže ni sa kim.
È così cattivo che non va d'accordo con nessuno.
Izgleda da se nikako ne slaže sa hranom.
Credo che il cibo italiano non gli faccia bene.
To je njegov socijalizam: ubijanje svakoga ko se ne slaže s njim.
Ecco la Sua versione di socialismo. Uccidere chi non è d'accordo con te.
Ima toliko stvari sa kojima se ona ne slaže.
Ci sono così tante cose che disapprova.
Kako znaš da se ne slaže?
E in che cosa non dovresti corrispondere?
Ostao sam bez reèi, ali ne bih prihvatio osim ako se Šila ne slaže.
Wow, non ho parole, ma non ci penserei neanche a meno che Sheila non sia d'accordo.
Njegov najbolji drugar ima studio, ne slaže se najbolje sa majkom pa ne može kuæi.
Il suo migliore amico ha un monolocale, tornare dai suoi è escluso perché con la madre va malissimo.
Znaèi ne slaže se sa podvalom?
Nessun accordo per il suo silenzio?
Ne postoji ni jedna èinjenica ili podatak ili broj koji je korišten za ovo, a da se ne slaže.
Non c'è alcun fatto o dato o numero usato per questo grafico, che sia mai stato contestato
Ne slaže se jer nemamo sve podatke još.
Non quadra perche' non abbiamo ancora tutti i numeri.
Ne slaže ti se s karakterom.
Non si addice a uno come te.
Ono što se ne slaže u ovoj izjavi, predsednik IBBC-a, Jonas Skarsen tvrdi da jeda je Klemon bio sa njim u Luksemburgu od 10 ujutro što je oèigledno nemoguæe ako je Klemon stigao u Berlin u 8 ujutro.
Qualcosa non torna nella deposizione del presidente, Jonas Skarssen... sostiene che Clément era stato da lui in Lussemburgo dalle 10... che è impossibile se Clément è arrivato a Berlino alle 8.
Nisam dizajner enterijera, ali jedna od ovih stvari se ne slaže baš sa ostalim stvarima.
Non che sia un'arredatrice di interni, ma quella non si abbina molto al resto.
Ne slaže se sa Lindzinim sinom.
Che ci fa qui? Ha litigato con il figlio di Lyndsey.
Ali Cecil se ne može braniti po pitanju da se ne slaže sa svima ostalima, pa se njegova riječ ne broji, uzimajući u obzir činjenicu da si ga izmislio i da je zelen i sve ostalo.
Ma Cecil non puo' difendersi sul fatto che non e' in accordo con tutti gli altri, quindi la sua parola non conta, a parte il fatto che l'hai inventato, che e' verde e tutto il resto.
Kris se ne slaže sa konceptom avansa.
Chris non è d'accordo con la mia definizione di caparra.
Govoreæi o èudovištima, niti jedan od ovih zombija se ne slaže sa fotografijom našeg ubojice.
A proposito di mostri, nessuno degli zombie corrisponde alla foto del nostro assassino.
Možda se zbog nje oseæaš skoro normalno ali Mjurifild se ne slaže sa tim.
Lei potra' averti fatto sentire quasi normale ma la Muirfield non sara' d'accordo.
Ponašaš se poput onih tipova koji ne mogu izaæi sa curom ako se njihova majka ne slaže.
Sei come quei tizi che non escono con una ragazza senza l'ok della mamma.
Naravno da se ne slaže, ali nemoguæe je,... u najmanju ruku neverovatno.
Lei ha cosi' tanti amanti, e' impossibile, o quantomeno improbabile.
Po rezultatima iz laboratorije, ni jedan DNK koji smo uzeli od ove èetvorice muškaraca se ne slaže sa DNK u našoj bazi.
Stando ai risultati del laboratorio, nessuno dei DNA dei quattro uomini trova corrispondenza con i DNA nel nostro database.
Ali telo mi se ocigledno ne slaže s tim.
Ma il mio corpo non sembra d'accordo.
Èak i ako se ne slaže s tvojim gledištem?
Anche se non concorda con il suo modo di vedere?
Sada kaže da nièemu ne služiš, a Stefan se ne slaže.
Ora lei dice che sei un buono a nulla e Stefan non e' d'accordo.
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
E peggio ancora, non corrisponde a nessun sistema noto.
Iako vi podržavate plan, veæina republikanaca se ne slaže.
E tuttavia, mentre voi appoggiate America al Lavoro, la maggioranza del vostro partito non e' dello stesso avviso.
Beba se ne slaže sa hranom bez mesa.
Il bambino non vuole che rinunci alla carne.
Ako se neko ne slaže sad je prilika da to kaže.
Se qualcuno ha qualche obiezione, questo e' il momento di farla presente.
Ko se ne slaže sa postupkom ove osobe?
A chi di voi da fastidio...
Na sastancima, on traži osobu u prostoriji -- sa prekrštenim rukama i koja izgleda odsutno -- i uvlači ga u diskusiju, da vidi da li je on zaista osoba drugačijeg mišljenja, da bi u prostoriji imali nekoga ko se ne slaže.
In sala riunioni lui cerca la persona con le braccia incrociate e lo sguardo pensieroso, e la coinvolge nella discussione cercando di capire se quella è la persona con un'opinione differente, in modo da creare dissenso nella sala.
Ali kao liberali na mojoj strani, možemo biti licemerni, snishodljivi, prezrivi prema svakome ko se ne slaže sa nama.
Ma liberali che siete dalla mia parte possiamo sentirci superiori moralmente, possiamo essere altezzosi possiamo essere sprezzanti di chiunque non sia d'accordo con noi.
Ovaj tip se još uvek ne slaže sa mnom.
Ora questo ragazzo non è d'accordo con me, ancora.
Naš prijatelj tamo, Albert Ajnštajn, obraćao je vrlo malo pažnje na ono što su ljudi govorili, "Znate, postoji čovek sa eksperimentom koji se izgleda ne slaže sa specijalnom relativnošću.
Ora, il nostro amico là sopra, Albert Einstein, di solito prestava pochissima attenzione quando la gente diceva: “Sai, c’é un uomo con un esperimento che sembra contraddire la relatività speciale,
Možete videti da se LGBT zajednica baš i ne slaže najbolje sa zajednicom štrebera, zajednicom umetnika i muzičara.
Vediamo come la comunità LGBT non vada molto d'accordo con la comunità geek. Poi la comunità degli artisti e dei musicisti.
0.86651301383972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse, se il signore che non è d'accordo con noi potesse dirci perché. 