To što sam inspektor u policiji, ne znaèi da ne razmišljam.
Aver fatto l'ispettore di polizia non m'impedisce di pensare.
Ja samo ne razmišljam kao on.
Non vedo le cose così come le vede lui.
Kada neèemu kažem zbogom zatvorim vrata i nikada ne razmišljam o tome.
Quando dico addio a qualcosa io chiudo la porta e non ci penso mai più.
Ja uopšte ne razmišljam o onome o èemu neæemo da razmišljamo.
Non sto pensando a quella cosa a cui non dobbiamo pensare.
Moraš da shvatiš da je ne razmišljam o tebi kao o tankoj prelepoj ženi.
Devi capire che io non penso a te come a una bella donna magra.
Ne razmišljam samo ja o tome.
Io non sono il solo che ci pensa.
Pa, ja trenutno baš i ne razmišljam o zabavnim stvarima.
Al momento il divertimento non è una delle mie priorità.
Pa, sve u svemu, nisam mogao da ne razmišljam, da si bio ovde da nadgledaš svoju ekipu, stvari ne bi prošle kako jesu.
Permettimi di dirti che se fossi rimasto a tenere d'occhio la tua banda, questo non sarebbe successo.
Ne razmišljam o tome kako drugi ljudi ocjenjuju...
Non so con quale metro gli altri misurano la...
Zar misliš da ne razmišljam o svim stvarima koje sam propustila?
Non credere che non stia pensando a tutto quello che mi sono persa?
Ne razmišljam toliko o godinama koliko o liènosti i znaš, hemiji.
Beh, non penso all'eta' piu' di quanto non pensi alla personalita', al feeling.
Pokušao sam da ne razmišljam o njoj celo leto.
Ho cercato di non pensare a lei per tutta l'estate.
I nisam mogla a da ne razmišljam o tebi, o tome kako se oseæaš usamljeno iznutra bez ljubavi.
Non avrei potuto aiutarti, ma ti ho pensato, a quanto tu ti debba sentire solo senza amore.
I ostalim stvarima o kojima možda razmišljam uz èinjenicu da ne razmišljam o njima.
E le altre cose che potrei pensare, ma che non sto pensando.
Više ni ne razmišljam o tom, kao o svojoj kuæi.
Non la considero neanche piu' una casa, quella.
Vjerujem u ono što mi kažeš i ne razmišljam o onome što mi ne kažeš.
Credo a quello che dici e non penso a quello che non dici.
Definitivno ne razmišljam o tom sranju.
lo non ci penso proprio a questo genere di stronzate.
Svestan sam da ponekad ne razmišljam konvencionalno, ali zadnji put smo zahvaljujuæi tome potpisali zakon o obrazovanju.
Presidente... So bene che ogni tanto penso fuori dagli schemi, ma l'ultima volta che l'ho fatto abbiamo approvato una riforma dell'istruzione.
Varao sam smrt toliko puta u životu da o tome više i ne razmišljam.
Ho fregato la morte tante di quelle volte che non ci penso nemmeno più.
Zato i ne razmišljam o tome.
Per cui cerco di non pensarci.
O nièemu tako lakom ne razmišljam.
Nulla e' facile al riguardo. Mai pensato.
Pokušavam da ne razmišljam o devojèici koja je umrla, ali ne mogu.
Sto cercando di non pensare alla ragazzina morta, ma non ci riesco.
Ne mogu a da ne razmišljam kako si nas našao.
Non riesco a capire come hai fatto a trovarci.
Tvoja pesma mi pokreæe telo, i više ni ne razmišljam.
La tua canzone fa muovere il mio corpo e non penso piu'.
Pa, ne razmišljam previše o njegovom licu.
Non passo molto tempo a pensare alla sua faccia.
Naravno, ne razmišljam tako o sebi.
Non che pensi a me in quel modo, naturalmente.
Kako to misliš da ne razmišljam o tome?
Cos vuoi dire, non ci pensi a questo? Quando inizi il trattamento?
Samo pokušavam da ne razmišljam o tome što se dogodilo.
Sto solo cercando di... Non pensare troppo a quello che e' successo.
Omaklo mi se jer više ne razmišljam kao špijun, jer više ne moram da budem agent Štita.
Ho commesso un errore... perché non penso più come una spia, perché non devo più essere un'agente dello SHIELD. - Scossa...
Pokušavam da ne razmišljam o tome.
Uh, già. Sto davvero cercando di non pensarci, al momento. Mm.
Ne razmišljam o njemu kao o èoveku.
Non lo vedo come un uomo.
Ne razmišljam uvek o preprekama, i svejedno mogu da prevaziđem većinu njih.
Non penso a questi ostacoli tutto il tempo, e sono capace di superare la maggior parte di essi.
Kada se šetam kroz umetničku galeriju, prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama,
Quando sono in una galleria d’arte, e passo tra le innumerevoli stanze piene di quadri, dopo circa 15-20 minuti, mi rendo conto di non pensare più ai quadri.
Ajnštajn je rekao: "Nikada ne razmišljam o budućnosti - dovoljno brzo stiže."
Einstein ha detto "Non penso mai al futuro, arriva così presto."
Posmatrala je kako radim, podsticala me da se fokusiram na svoju budućnost i da ne razmišljam o prošlosti.
Mi vedeva lavorare e m'incoraggiava a concentrarmi sul mio futuro ed a non rimuginare sul passato.
Ne razmišljam trezveno jer sam zaljubljen, pa eto!
Non sto pensando lucidamente perché sono innamorato, quindi...ah!
Ne razmišljam o sebi kao o dizajneru, ne razmišljam o sebi nužno kao o modnom dizajneru.
Non penso veramente a me stesso come a un designer, Non penso necessariamente a me stesso come a uno stilista.
Ja razmišljam u slikama. Ne razmišljam u rečima.
Io penso per immagini. Non penso col linguaggio.
0.68099093437195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aver fatto l'ispettore di polizia non m'impedisce di pensare. 