Prevod od "ne razmišljaš o" do Italijanski

Prevodi:

non pensarci di

Kako koristiti "ne razmišljaš o" u rečenicama:

Znaš, adrenalin ti pumpa tako jako... tako di ne razmišljaš o-
Non è cos brutto se ci sei in mezzo. hai l'adrenalina a mille. Non pensi alle...
Pomoæeti ti da ne razmišljaš o Eron.
Per un po' di tempo ti aiuterà a non pensare a aeryn.
Deo njenog 'Zaokupi se neèim da ne razmišljaš o prošlosti' programa.
E' il suo motto: "Datti da fare, senza rimpianti."
Da ne razmišljaš o tome šta se dogodilo?
Che io non pensi a ciò che mi è accaduto?
Kejs, ne razmišljaš o daljem životu.
Non c'è data di scadenza sul tuo cervello.
Nadam se da ne razmišljaš o farbanju kose, pošto, kad doðeš da radiš za mene, saznaæeš da muževi koji švrljaju, najverovatnije jure mršave plavuše.
Spero che tu non voglia tingerti i capelli perché quando lavorerai per me, scoprirai che i mariti sbandati puntano le bionde magre.
Sve je lako kada ne razmišljaš o tome da možeš nekoga povrediti.
Molto incisivo. E' tutto facile se non ti importa di ferire qualcuno.
Ali ne razmišljaš o tome kad u eteru prodaješ svoje mišljenje.
E poi, tu non ci pensi quando vai in onda e vendi i tuoi punti di vista.
Pokušaj samo da ne razmišljaš o tome i idi da spavaš.
Cerca di non pensarci e vai a dormire.
Verujem da je b-b-b-bolje da ne razmišljaš o tome, Kyle.
Secondo me e' meglio se non ci pensi, Kyle.
Hoæu reæi, ti više ne razmišljaš o nama?
Voglio dire... non pensi piu' a noi due? Sai che e' una cosa sleale, vero?
Nikada ne razmišljaš o svojoj buduænosti?
Niente che riguarda il tuo futuro?
Ne razmišljaš o nikom sem o sebi!
Tu non pensi a nessuno, solo a te!
Osim ako ponovo ne razmišljaš o "plamenu slave".
A meno che non sta rivalutando la storia della fine gloriosa.
Pokušavaš li reæi da ne razmišljaš o tome?
Cerchi di dire che stai pensando sul serio?
Ne razmišljaš o bijegu, kao Thayer?
Non starai pensando di scappare via anche tu come Thayer?
Hej, reci mi da više ne razmišljaš o pregovorima sa ovim ludacima.
Non penserai ancora di trattare con quegli psicopatici.
Ne razmišljaš o povratku Orlanda, zar ne?
Non starai pensando di richiamare Orlando?
Ne znam zašto ne razmišljaš o odlasku u rehabilitacioni centar.
Non capisco perche' non pensi di andare in un centro di riabilitazione.
Sigurno možeš da prestigneš kornjaèu sve dok ne razmišljaš o smislu.
Naturalmente nella realta' superate la tartaruga senza tener conto delle meccaniche coinvolte.
Ne razmišljaš o tome da joj kažeš, valjda?
Non stara' pensando di avvertirla, vero?
Ili je to, ili želiš da me vidiš oženjenog, pa si onda primorana da više ne razmišljaš o meni.
E' cosi', oppure mi vuoi solo vedere sposato, cosi' sarai costretta a smettere di pensare a me. Oh, e' cosi'. E' quello.
Zašto ne razmišljaš o onome šta je istina?
Finto Creed. Perche' non pensi a cosa sia vero?
Ne razmišljaš o posledicama i nemaš poštovanja.
Non consideri le conseguenze e non hai rispetto.
Da znam da ne razmišljaš o razgovoru s njim.
Così mi tranquillizzo e non penso che ti sarà venuto in mente di andare a parlarci.
Ne bi zabrljao da ne razmišljaš o tome šta ja radim.
Se ti fossero interessati i miei affari forse non avresti fatto questa cazzata.
Pokušavaš da ne razmišljaš o tome.
Ma uno cerca di non pensarci.
Pokušaj da ne razmišljaš o tim porodiènim sranjima.
Ehi, cerca di non pensare ai problemi di famiglia.
Ali rekla mi je: „Previše si mlad i ne razmišljaš o svojoj budućnosti.“
Ma lei diceva: "Sei troppo giovane e non pensi al tuo futuro".
0.92645692825317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?