Dok smo tu i ne razgovaramo ni o èemu posebnom, razmišljao sam o tome kako smo se naljutili jedno na drugo.
Beh, dato che siamo qui e non in tema pensavo a quanto ci siamo arrabbiati l'un l'altra prima.
Ma ne razgovaramo o takvim stvarima.
Dai! Noi non parliamo mai di quella roba.
Možemo li da ne razgovaramo o Jakeu, dobro?
Ora è cambiato. - La smettiamo di parlare di Jake?
Ne bih znala, ne razgovaramo o turniru.
Non lo so. Noi non parliamo mai del torneo.
Zašto nikad ne razgovaramo kao brat i sestra?
Perche' non facciamo mai discorsi da fratello e sorella?
Ispred tvoje kuæe sam i ne idem dok ne razgovaramo lièno.
Sono fuori casa tua ora e non me ne andrò finché non ti parlerò di persona.
Stvari su izreèene i od tada ne razgovaramo.
Sono state dette delle cose e, da allora... tutto tace.
Je l' možemo da ne razgovaramo o seksu, ili Riti?
Senti, potremmo evitare di parlare di sesso... o di Rita?
Ovaj, seæaš se da si rekao, da bi nekada mogli da se naðemo i, um, ne razgovaramo?
Ehi, ricordi che avevi detto che avremmo potuto vederci qualche volta e, non parlare?
Naravno da zna, samo ne razgovaramo o tome svakog trenutka u danu, ali zna to.
Certo che lo sa. Non ne parliamo continuamente, ma lo sa. - Come?
Možemo li da više ne razgovaramo o njoj?
ma non nel modo... - Che ne pensi di non parlare piu' di lei?
Ili ga ne zaustavljaš potpuno ili ti i ja ne razgovaramo.
Non lo fermi completamente. Altrimenti come potremmo parlare?
Ne razgovaramo, zato nas ostavite na miru.
Non abbiamo niente da dire. Lasciateci in pace.
Brže æemo stiæi do Džeka ako ne razgovaramo.
Probabilmente arriveremo prima da Jack se non parliamo.
Moja kæi i ja ne razgovaramo, u redu?
Io e mia figlia non ci parliamo, ok?
Mi ne razgovaramo veæ 10 godina.
Ma noi non ci parliamo da 10 anni.
Bolje da ne misliš o tome, da ti i ja nikada ne razgovaramo o Ernestu.
Meglio che tu non lo immagini. E meglio che tu ed io non parliamo di Ernesto.
Znaš, mogli smo prièati o tome, možda uèiniti jedan drugog sretnijima, ali umesto toga nikada ne razgovaramo o ièemu dobrom.
Avremmo potuto parlarne, forse ci saremmo sentiti meglio, ma invece, non parliamo di niente di costruttivo.
Možemo li da ne razgovaramo o Èaku?
Per favore, possiamo non parlare di Chuck?
Majkl, rekao sam ti mnogo puta, služimo mrtvima, ali ne razgovaramo o njima.
Michael te l'avro' detto un milione di volte. Noi serviamo i morti ma non parliamo di loro.
Sve je u redu samo dok ne razgovaramo, ali...
Va tutto bene finché non parliamo.
Ne razgovaramo samo o Džejku, zar ne?
Non stiamo parlando solo di Jake, vero? Clea.
Kako to da više ne razgovaramo?
E perché non ci siamo più visti?
Nemoj, ni pod kojim uslovima, nekome to reći dok ne razgovaramo.
E non parlarne, per nessuno motivo, con nessuno, fin quando non ne avremo parlato.
Jer ako ne razgovaramo, plaèemo i uništimo našu šminku.
Perche' se non lo facciamo, potremmo piangere e rovinarci il trucco.
Ne razgovaramo toliko u zadnje vrijeme i možda je to moja greška, nisam bila tu baš puno.
Non sono in prima elementare! Non abbiamo parlato molto ultimamente e forse e' colpa mia. Non ci sono stata molto.
Kako da ozbiljno ne razgovaramo ceo mesec?
Come possiamo, seriamente, non parlare per un mese?
Ne, razgovaramo samo zato što mi nije dozvoljeno da se pomeram.
No, noi chiacchieriamo perché io non posso muovermi da qui.
Ne možete narediti da ne razgovaramo.
Mi scusi, lei non puo' ordinarci di non parlare con lui.
Ne razgovaramo ni o èemu važnom, zaista.
Noi non parliamo di niente di importante, davvero.
Zašto ne razgovaramo o vremenu kad si ti bio muèen?
Perché non mi parli di quando ti hanno torturato?
Kad ne razgovaramo o deci, veæ ideš na sledeæe putovanje.
Dopo aver parlato dei bambini, te ne vai a preparare le valigie per l'ennesimo viaggio di lavoro.
I mi i naši lideri želimo sve, ali ne razgovaramo o ceni,
Noi e i nostri leader vogliamo tutto, ma non parliamo del prezzo da pagare,
Ne razgovaramo o tome - hm - čak ni ne razmišljamo o tome.
Non ragioniamo così. Non ci passa proprio per la mente.
Kad odem na sastanak, pošto se on završi i odem u bar na nekoliko piva sa svojim kolegama, nikad ne razgovaramo o onome što znamo.
Quando vado ad un incontro, alla fine della giornata con i miei colleghi ci incontriamo al bar davanti ad un paio di birre, non parliamo mai di ciò che sappiamo.
0.62868499755859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possiamo smetterla di parlare di sesso? 