Prevod od "ne prestaješ" do Italijanski


Kako koristiti "ne prestaješ" u rečenicama:

Nikad ne prestaješ da vežbaš, znaš, kad si pratilja.
Sai, se sei un'accompagnatrice non smetti mai di esercitarti.
Ne prestaješ da prièaš o istini.
Tu non fai altro che continuare a parlare della verità.
Ne prestaješ videti èinjenice, osim ako si lud.
Non perdi di vista i fatti, a meno che tu sia pazzo.
Ti, ipak, ne prestaješ da zvocaš bez obzira kako te jako bacim... èime je osiguran proces buðenja.
Tu, pero', non smetti di abbaiare, non importa quanto forte ti sbatto... Garantendo in tal modo l'intero processo di sveglia.
Nikada ne prestaješ da me zapanjuješ.
Beh, non finite mai di sorprendere.
Tako izgledaš kada ne prestaješ da brineš o neèemu.
Hai quello sguardo quando... qualcosa ti preoccupa.
Sjajno! Ne prestaješ zanovijetati èak ni sa zašivenom èeljusti.
Non si puo' non amare una donna che si lamenta anche con la mascella immobilizzata.
Treba da znaš da u vezi nikada ne prestaješ da upoznaješ nekoga.
Cio' che si impara nelle relazioni e' che non finirete mai di conoscere qualcuno.
Jethro, nikada ne prestaješ da me iznenaðuješ.
Jethro, non smetti mai di sorprendermi.
Ne prestaješ sa dnevnim ritualom, kojim se boriš protiv dosade, jer ti je dosadno.
Non si smette di fare un rituale quotidiano che rimedia alla noia perche' ci si annoia.
Jer ne prestaješ da izgovaraš "ovo je sranje" poslednjih 15 milja.
Perche' hai continuato a dire "che palle" per gli ultimi 2500 chilometri.
Moraš se boriti sa svime što imaš, sa svim što ti je pod rukom... i da nikad ne prestaješ.
Si combatte con tutto quello che si ha, con tutto quello che ci capita fra le mani... e non ci si ferma mai.
Nikad ne prestaješ da me zabavljaš, Joseph.
Non smetti mai di sorprendermi, Joseph.
Ono što ne prestaješ da govoriš.
Quello che non smetti mai di dire.
Moram da ti priznam Skot, da ne prestaješ da me iznenaðuješ.
Devo ammetterlo, Scott... Continuo a rimanere impressionato dalla tua ingegnosita'...
Nikad ne prestaješ da pričaš o ženama u svom životu.
Non smetti mai di parlare delle donne della tua vita.
Nikada ne prestaješ da me iznenaðuješ, Štreberu.
Non smetti mai di meravigliarmi, Nerd.
Ne prestaješ da me zadivljuješ, drugar.
Non finisci mai di stupirmi, bello.
Èuo sam da ne prestaješ da prièaš o tome o èemu ne znaš ništa.
Cio' che sento e' che non sai tenere la bocca chiusa sulle cose di cui non sai un cazzo.
Ne prestaješ da nam prièaš o njoj, oèigledno si seksualno frustriran.
In piu' sei chiaramente frustrato sessualmente.
Ona o kojoj ne prestaješ da prièaš?
Si'. - Quella di cui non smetti di parlare?
Ti uvek prièaš kao da si mnogo pametan, ne prestaješ.
Perche' non fai altro che parlare come se fossi un genio e non stai mai zitto...
Upoznaš devojku i to je kao... ne možeš jesti, ne prestaješ misliti na nju.
Hai mai conosciuto una ragazza che... Non riesci a mangiare, a smettere di pensare a lei...
Ne mogu da ne primetim da, otkad si zatrudnela, ne prestaješ da nosiš Grubinove papuèe.
Non ho potuto fare a meno di notare che, da quando sei incinta, hai leggermente esagerato con le Birkenstock.
Ne prestaješ da me impresioniraš, Itane.
Non smetti mai di sorprendermi, Ethan.
File Mileru, ne prestaješ da me iznenaðuješ.
Phil Miller. Non smetti mai di stupirmi.
Znao sam da ne prestaješ sa radom.
Ormai immaginavo che passassi la tua vita in sella.
Nikada ne prestaješ da me iznenaðuješ.
Non smetti mai di stupirmi, Alec.
Osim dela kad ti ne prestaješ da melješ o tome.
Tutto normale. Tranne per il fatto che stai continuando a parlarne.
Više nisam znala šta da prièam o mokrom zidu, a ti ne prestaješ da me zapitkuješ.
Avevo finito con pavimento a umido, ma tu continuavi. Sheldon davvero crede a queste cazzate?
Reče: O napunjeni svakog lukavstva i svake pakosti, sine djavolji! Neprijatelju svake pravde! Zar ne prestaješ kvariti prave puteve Gospodnje?
«O uomo pieno di ogni frode e di ogni malizia, figlio del diavolo, nemico di ogni giustizia, quando cesserai di sconvolgere le vie diritte del Signore
6.0703430175781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?