Prevod od "ne popiješ" do Italijanski


Kako koristiti "ne popiješ" u rečenicama:

Nema razloga da zbog mene ne popiješ prije spavanja.
Vorresti rinunciare al tuo bicchierino perché ci sono io?
Što ne popiješ jedan s nama?
Perché non beve qui con noi?
Ne možeš da odeš sa èajanke a da ne popiješ šolju èaja.
Non puoi lasciare un tè senza averne bevuta una tazza.
Zašto se ne opustiš, ne popiješ svoj sok i ne zavežeš, Delgetti?
Perché non ti rilassi, bevi il tuo succo di arancia e stai zitto, Delgetti?
Ono što ne popiješ poslaæemo u Vašington.
Quel che non berrai, spediremo a Washington.
Ako ovo ne popiješ, neæe ni biti u tebi.
Se tu non ti metti queste in bocca, non possono finire nel tuo sangue!
Pa, zašto ne popiješ malo vode?
Perché non ti bevi un sorso d'acqua?
Ako to ne popiješ na eks, bacit æu te... na bar i natjerat da pjevaš glavnu temu iz Beskrajne ljubavi.
Di che vuole parlare? - Gloria, se non bevi quel coso alla goccia ti piazzo sul bancone e ti faccio cantare la colonna sonora di "Amore senza fine".
Jesus Christ, zašto ne popiješ jebeno pièe?
Oh, Gesù Cristo, perché non ti fai un drink?
Ako to ne popiješ, ekipa u zatvoru æe te nahraniti s Puno hot dogova.
Se non lo bevi, i ragazzi in prigione ti faranno mangiare tanti hot dog.
Zašto se ne vratiš na pogled na fontanu i ne popiješ nekoliko piæa pored bazena i razmisliš o ovome.
Cosa ne dice... di tornarsene al Fontain View, bere un paio di bicchieri in piscina e pensarci un po' su?
Pokušaæeš da ne popiješ, ali na kraju... Popiæeš.
Proverai a non farlo, ma alla fine... lo berrai.
Zašto ne popiješ èašu soka od jabuke, te mi kažeš da nisi dijabetièar?
Perche' non bevi un bicchiere di succo di mela e mi dici che non sei diabetico?
Zašto ne popiješ tabletu za smirenje, otrovni patuljku.
Perche' non ti prendi un calmante, piccolo gnomo velenoso?
Ako je ti ne popiješ, Reje, ja æu.
Se non lo bevi tu, Ray, lo faro' io.
Èemu biti policajac, ako ne popiješ piæe?
Un vero sbirro beve sempre qualcosa a fine giornata.
Što ne popiješ nešto pre sastanka?
Fatti un drink prima della riunione.
Neæemo prestati dok sve ne popiješ.
Non ci fermeremo fino a che non l'avrai bevuto tutto.
Zašto ne popiješ jedno sa mnom?
Perche' non prendi qualcosa con me?
Zašto ne popiješ malo šampanjca dok se ja smestim u nešto udobnije.
Perche' non versi dello champagne... Mentre io mi metto qualcosa di piu' comodo.
Kada si veæ ovde, zašto ne popiješ jedno piæe sa nama.
Dato che sei qui, perche' non bevi qualcosa con noi?
Ako ne popiješ njenu krv, napraviæeš izbor, Bile.
Se non berrai il suo sangue... avrai preso la tua decisione, Bill.
Rezervisan mi je jutarnji let, što znaèi da æe led u mojoj hotelskoj sobi propasti, osim ako ne popiješ sa mnom piæe.
Ho prenotato un volo per domattina, cio' vuol dire che il ghiaccio nella mia camera d'albergo andra' sprecato, a meno che tu non voglia bere con me.
Imaš šest naèina da umreš ukoliko ne popiješ Klausovu krv, a kada to ovi napolju saznaju...
Presto morirai, se non bevi il sangue di Klaus, e quando quei ragazzi lo scopriranno...
Moraæu te naterati ako je ne popiješ?
Dovro' dartele io, se non lo fai da sola. Ok?
Zatvoriæu te u bolnicu ako ne popiješ tablete.
Ti faro' ricoverare se non prendi quelle dannate pillole.
Saèekaæu dok ne popiješ par ovih.
Aspetterò fino a che non berrai un po' di questo.
Ne ide on nigdje dok ne popiješ lijekove.
Non va da nessuna parte fino a che non prendi le tue medicine
Ako ne možeš da spavaš, zašto ne popiješ jednu od tvojih pilula?
Prendi una delle tue pillole, se non dormi.
Zašto ne popiješ piæe s mnom pre nego što poèneš s tim?
No, perché non bevi qualcosa con me prima di iniziare la ramanzina, eh?
Uslov je bio da ne popiješ nimalo alkohola.
E una delle condizioni della liberta' vigilata era... il non consumo di alcol.
0.53280401229858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?