Ako mi ne pomogneš druže, oni æe te odvesti, jer više nemam argumenata.
Se non mi aiuti, vecchio mio, ti porteranno via. Ho esaurito le mie risorse.
Ako mi ne pomogneš, umreæu veèeras, oseæam to.
Se non mi aiuti, stasera morirò.
Ne pomogneš li mi, to æe i dobiti.
J Se non mi aiuti sarà quello che ti accadrà.
Ako ne digneš svoje dupe i ne pomogneš vratiti Cynthiu Neæu više progovoriti s tobom.
Se non aiuti Oz a liberare Cynthia, non ti parlerò più!
Ne možemo da ti pomognemo ako ti nama ne pomogneš.
Non possiamo aiutarti se tu non aiuti noi, Elena.
Što mi ne pomogneš da se i ja popnem i pogledam?
Senti, perché non mi aiuti a salire, così posso vedere anch'io.
Bože, zašto nam ne pomogneš kada je najpotrebnije.
Dio, perchè non ci aiuti quando abbiamo tanto bisogno di te?
Ako mi ne pomogneš, otpustiæe me.
Se non mi aiuti, saro' licenziato.
Ako nam ne pomogneš, Oriji æe zavladati galaksijom.
Se non ci aiuti gli Ori prenderanno questa galassia.
Da, osim ako mi ne pomogneš.
Si, a meno che tu non mi aiutassi a controllarla...
Ako mi ne pomogneš, oni æe umreti.
Se non mi aiuti, moriranno tutti.
Ako ne pomogneš, onda ga možemo i predati, jer æe ionako umrijeti.
Se non lo fate tanto vale consegnarlo alle guardie, perche' morira' in ogni caso.
Chuck, životi su u pitanju sada, a ako nam Tyler ne pomogne, onda se nikad neæe osloboditi ovih ljudi, a ako nam ti ne pomogneš, onda æe nam Achmed Gambir pobeæi.
Chuck, delle vite sono in pericolo proprio adesso, e se Tyler non ci aiuta, non si liberera' mai di quelle persone. E se tu non ci aiuti, allora Achmed Gambir se ne andra'.
Ako mi sad ne pomogneš, kad doðe vrijeme i ja ti budem potreban nemoj se truditi kucati na vrata.
Se non mi aiuti ora... allora quando arrivera' il momento, e avrai bisogno di me... non disturbarti a presentarti.
Zašto mi ne pomogneš da postavim sto?
Perchè non mi aiuti ad apparecchiare?
Ali ako mi ne pomogneš, Desmond, sve će to biti uzalud.
Ma se tu non mi aiuti, Desmond, tutto questo sara' inutile.
Ako nam ne pomogneš, tvoja æerka bi mogla da umre.
Se non ci aiuti... tua figlia potrebbe morire.
Zašto ne pomogneš Vanessi da skloni svoje èetke prvo?
Perche' prima non aiuti Vanessa a riordinare i pennelli?
Tvoj sin æe umrijeti, ako mu ne pomogneš.
Tuo figlio morira', a meno che non lo aiuti.
Zašto nam ne pomogneš da unesemo poslednju turu?
Cody. Perche' non ci aiuti a portare gli ultimi scatoloni, eh?
Ako mi ne pomogneš, uradiæu to sama, Seme.
Se non mi aiuterai, lo faro' da sola, Sam.
Ali ako nam ne pomogneš tvoji prijatelji iz Pete kolone su u ozbiljnoj opasnosti.
Ma se non ci aiuti, i tuoi amici della Quinta Colonna si ritroveranno in grave pericolo.
Ja te mogu izneveriti ako mi ne pomogneš.
Oh, io sono quello che ti puo' bocciare se non mi aiuti.
Čak i da nam ne pomogneš, možemo zaustaviti Džounsa.
Nick, anche se non ci aiuterai, abbiamo ancora un modo per fermare Jones.
Ako mi ne pomogneš, nevin èovjek æe završiti doživotno u zatvoru zbog ubojstva Davida.
Se non mi aiuta... un uomo innocente andra' in prigione... per tutta la vita... per l'omicidio di David.
Onda mi pokaži,... ovo je posao Danijele i ne mogu ti pomoæi,... ako ne pomogneš sam sebi.
Allora mostramelo. Questi sono affari, Daniel. E non posso aiutarti se tu per primo non ti aiuti.
Scarlet, saznat æu to bez obzira hoæeš li mi i sama reæi, i ako su oni upetljani u ubojstvo Beaua Randolpha, onda æeš i ti biti suuèesnik ako nam ne pomogneš.
Scarlet, lo scopriro' con o senza il suo aiuto, e se sono coinvolti nella morte di Beau Randolph, questo la rende una complice, a meno che non ci aiuti.
Ako mi ne pomogneš, pisaæu o Rusou.
E se non mi aiuti, scrivero' di te e Russo.
Ako ti ne pomogneš tim jadnim mladiæima, ko æe drugi?
Se non aiuta lei quei poveri ragazzi, chi lo farà?
Mogla bi umrijeti ako ne pomogneš.
Perche' potrebbe morire senza il tuo aiuto.
Zašto nam ne pomogneš da izborimo put napolje odavde?
Perché non ci aiuti a uscire da qui?
Ali, ne mogu da ti pomognem, ako ti ne pomogneš meni.
Ma non posso aiutarvi, se voi non aiutate me.
Ne idem nigde, dok mi ne pomogneš.
Non me ne vado. Non finche' non mi aiuti.
Zašto mi ne pomogneš da iznesem kovceg, bogaljcicu.
Sei un fallito. Perché non mi aiuti a sollevarlo... storpietto?
Ako joj sada ne pomogneš, biæe joj puno teže pomoæi kasnije.
Se non la aiuti subito, diventerà ancora più difficile aiutarla più avanti.
Oh, pa, pošto si veæ ovde, zašto mi ne pomogneš sa svim ovim papirima.
Oh, beh, dato che sei qui, vuoi aiutarmi con queste scartoffie?
2.4396181106567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non mi aiuti, vecchio mio, ti porteranno via. Ho esaurito le mie risorse. 