Hteo sam reæi da nikuda ne idem dok mi tvoj brat ne pomogne.
Volevo dire che non vado da nessuna parte se tuo fratello non mi aiuta.
Ako selo ne pomogne, uradicemo to sami.
Se il villaggio non ci aiuta Io faremo da soli.
Zašto joj njena mama ne pomogne?
Perchè non l'aiuta la sua mamma?
Ako nam to ne pomogne, gurnuæemo prste u šteker za struju.
E se non funziona, infileremo le dita in una presa della corrente. Vieni.
A ako to ne pomogne probaj sredstvo za èišæenje rerni.
E se non funziona, prova con l'acido.
Ako to ne pomogne, možda ovo hoæe.
E se questo non aiuta... magari lo fara' questo.
Ako se deci ne pomogne u ranim godinama, nikada se neæe prilagoditi novom životu.
Se non aiuto i ragazzi in tempo, non si adatteranno mai alle loro nuove vite.
Ako mu kažete da æe mu brat umreti ukoliko mu on ne pomogne... šta mislite šta æe da uradi?
Se gli dice che suo fratello morira' a meno che non lo aiuti, cosa pensa che farebbe?
Hej, ako to ne pomogne mom sluèaju... onda æu otiæi u zatvor sa oseæajem uzvišenosti.
Ehi, se non mi aiuta con il processo almeno andro' in prigione con i sensi piu' all'erta.
Ako joj neko jako dobar ne pomogne, ovo mesto bi moglo da trpi.
E se non trova qualcuno davvero in gamba che possa aiutarla, questo posto ne risentira' parecchio.
Chuck, životi su u pitanju sada, a ako nam Tyler ne pomogne, onda se nikad neæe osloboditi ovih ljudi, a ako nam ti ne pomogneš, onda æe nam Achmed Gambir pobeæi.
Chuck, delle vite sono in pericolo proprio adesso, e se Tyler non ci aiuta, non si liberera' mai di quelle persone. E se tu non ci aiuti, allora Achmed Gambir se ne andra'.
Zato što æu joj pripretiti da æu je vratiti natrag u vojni kamp ako ne pomogne.
Perche' la minaccero' di rispedirla al campo di addestramento se non lo fa.
Ko još preti da æe izbaciti nekog iz grupe ukoliko im ne pomogne?
Che tipo di gruppo minaccia di escludere qualcuno a meno che non li aiuti?
Imat æe ga preko glave ako nam ne pomogne.
Sara' molto piu' occupato, se non ci aiuta. Chiamalo.
Jednostavno nije mogla odoljeti da ne pomogne.
Semplicemente non poteva trattenersi dal dare una mano.
Ako nam zakon ne pomogne da preobratimo ljude, kakvu korist imamo od njega?
Se la legge non aiuta le persone riformate A che serve?
Èak i da ti ne pomogne, možeš da uživaš u pogledu.
Se anche non servisse, ti godrai il panorama.
Ona angažuje pomoæ od nekoga èije znanje i ekspertiza da ne pomogne njoj samo u nameštanju samoubistva, nego i u uvoðenju u komu.
Contatta una persona con la conoscenza, e la competenza, non solo per aiutarla ad inscenare un tentato suicidio, ma anche per farla cadere in coma.
Knjiga kaže da pokušamo sa naglim odvikavanjem ako ništa drugo ne pomogne, a ništa drugo ne pomaže.
Il libro dice di ignorare quando piange se non funziona nient'altro... e non ha funzionato nient'altro.
To što æete naèrèkati možda ne pomogne, ali jamèim da naše rijeèi hoæe!
Ciò che state scrivendo forse è inutile, dovreste ascoltare noi!
Ne dok mi neko ne pomogne da uništim magiju!
Non finche' qualcuno non mi aiutera' a distruggere la magia.
Ako nam Francuska ne pomogne, neæu imati drugog izbora nego da prihvatim ponudu od Portugala.
Se la Francia non ci aiutera', non avro' altra scelta se non accettare l'offerta del Portogallo.
I sad nam reci da odluka šefa policije da nam ne pomogne ima bilo kakve veze sa sobraæajnom kampanjom?
Allora ora ci dica che la decisione del capo della polizia di non darci rinforzi ha qualcosa ache fare con la campagna Traffico Sicuro.
Ako nam ne pomogne, Brian, nismo mogli spremiti Adrian.
Se non ci aiuta, Brian... potremmo non riuscire a salvare Adrian.
Iako to ne pomogne kontrole bijesa terapeut kada je lansiranje svog pacijenta u vrišti šamar borbu odlučiti ko će prvi da ga brani.
Credo che non sia d'aiuto per un terapista che i pazienti si prendano a schiaffi per decidere chi lo deve difendere per primo.
Èak i ako nam nitko ne pomogne.
Anche se nessuno ci aiutera'. E come?
On je samo imao ogromno srce i nije mogao da ne pomogne ljudima.
Era solo cosi' buono di cuore che non poteva fare a meno di aiutare tutti.
Umreæeš za 90 osim ako ti neko ne pomogne.
Morira' in 90 a meno che qualcuno non la aiuti.
Rekao je Derstu da æe javiti u Njujork gde je ako mu ne pomogne.
A un certo punto disse a Durst "Se non mi aiuti... andrò a New York e dirò dove sei".
Više neæu da radim dok mi neko ne pomogne.
E non farò più niente se qualcuno non mi aiuta.
5.891300201416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se Menelao non mi aiuterà, chiederò alla regina. 