Prevod od "ne nije" do Italijanski


Kako koristiti "ne nije" u rečenicama:

Ne, nije, ali ne možeš ignorisati èinjenicu da... neki od nas nisu dobro prošli u ovom dogovoru.
No, ma non puoi ignorare il fatto che... alcuni di noi non se la stanno cavando molto bene.
Ne, nije bilo nièega te vrste.
No, non c'era niente di simile.
Ne, nije "dobra stvar." Nije "ubistveno."
No, non è una "bella cosa". Non è una "forza".
On kaže "Ne, nije to lav, to je žirafa".
E lui dice: "Non è una pianta. È una giraffa".
Ne, nije bilo, ali zašto se to dogodilo?
Perché l'edificio è stato demolito? È una buona domanda.
Ne, nije se moglo drukèije dogoditi.
No, ciò che è stato non avrebbe potuto avvenire in altro modo.
Kada je njen tata rekao ne nije mogla podnijeti, pa su zaljubljeni odluèili da pobjegnu.
Suo padre disse no Ma lei non lo accettò E insieme all'amante A sposarsi scappò
U redu, ne nije striptizeta, samo je pozirala za naslovnu stranu.
Va bene. No, non è una spogliarellista, Stu. Ha solo posato per la copertina...
Ne, nije, ona je i psiholog.
Ti sbagli, ha anche una laurea in psicologia.
Ne, ne, nije baš tako gazda.
No, no, non e' cosi', Patron...
Ne...ne, nije slatko, ne sviða mi se ni odelo ni frizura!
No, per carità! Le scarpe un orrore, i capelli peggio. Tanto non prendi in giro nessuno.
"Ne, nije ga on izmislio." Seæate li se Vejvinga?
"Non l'ha inventato lui"! Ti ricordi come si agitava?
Ne, nije bila raspoložena da pokazuje kuæu, pa ja èekam umesto nje.
No, non se la sentiva di mostrare case oggi, cosi' la sostituisco io.
Ne, nije ti jasno, tek sam ga poèela, moram ga završiti.
No. Non hai capito? Ho appena iniziato.
Ne, nije to bio Dr. Silberling.
Non, non è stato il Dott. Silberling.
Ne, nije ništa, madam, veæ ples.
No, non quel niente, Madame, e' danza.
Pa, ne - nije opcija, Kajle.
Un 'no' non e' un'opzione, Kyle.
Ne nije bilo tako, bili smo samo jako dobri prijatelji.
No, non era cosi'. Eravamo solo molto amici.
Ne, nije lijepo iznenaðenje, loše je iznenaðenje.
No, non e' una bella sorpresa. E' una brutta sorpresa.
Ne, nije, video sam te u Sikmor Lejnu.
No, non e' vero. Ti ho visto in via Sycamore.
I ne, nije izgledalo kao da razume ono što vidi.
E ammetto che non dava l'idea... di aver capito quello che aveva visto.
Ne, nije idiot, u stvari je pametan...
No, non e' un idiota. Anzi, e' piuttosto intelligente.
Ne nije, ali verujte da æe biti kad je JA dohvatim.
No, sta benissimo, ma le assicuro che presto non sara' piu' cosi'.
Ne, nije moj veæ mnogo, mnogo godina.
No. Non e' piu' roba mia da moltissimi anni.
Ne, nije ništa što ne može da prièeka do sutra.
No, niente che non possa aspettare fino a domani.
Ne, nije dobar oseæaj, grozan je.
No, affatto. E una pessima sensazione.
G. Baum, ne, nije, i pitam se koji bi mogli biti vaši motivi.
Non ce li ho, no. E mi domando quali siano le vostre motivazioni.
Ne, nije loša, samo nema senzacije.
Si', non male. Ma non per Spotlight.
Ne, ne, nije zbog tebe, nego...
No, non è colpa tua, non lo è. È...
Ne, nije me stavila na spisak posetilaca.
No, non ero sulla lista visitatori.
Rekli su da bi, dali smo im još jednog. Kada su i to završili, pitali smo ih "Da li biste napravili još jednog". za 2, 40 dolara, 2, 10 dolara itd. dok u nekom momentu nisu rekli: "Ne. Nije vredno."
Se dicevano di sì, gliene davamo un altro. E una volta finito, chiedevamo loro, "Ne vuoi costruire un altro?" per 2, 40$, 2, 10$, e così via, finché non hanno detto, "Basta. Non vale più la pena."
Džo: Ne. AR: Ne, nije ovde. Otvorite ruku.
Joe: No. AR: No, non è qui. Apra la mano.
Nije ovakva, zar ne? Nije dečija igračka.
Non è questo, giusto? Non è un gioco per bambini.
Zbog rata? Ne, nije. Pogledajte ovde.
è la guerra? No, non lo è. Guardate qui.
Ona je rekla: "Ne, nije kao san. Već kao film."
E lei mi disse: "No, non è come un sogno, è come un film."
Ne, nije zabavno. To je okrutna farsa.
No, non è divertente. È una farsa crudele.
1.624852180481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?