Prevod od "ne možemo si" do Italijanski

Prevodi:

non possiamo permetterci

Kako koristiti "ne možemo si" u rečenicama:

Ne možemo si priuštite zlatne, pa koristimo olovo.
Non possiamo permetterci I'oro, usiamo il piombo.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeli.
Sfortunatamente non possiamo permetterci di tornare a New York per ringraziarla di persona o lo faremmo di sicuro.
Ne možemo si dozvoliti da riskiramo i nadamo se najboljem... jer ako izgubimo mi gubimo sve.
E non possiamo permetterci il lusso di rischiare sperando per il meglio, perche' se soccombessimo, perderemmo tutto.
Ne možemo si priuštiti micanje ni jednog èovjeka, da se brine o prognanicima.
Non possiamo permetterci di dedicare neanche un singolo uomo alle cure dei profughi.
Ne mogu si predoèiti kako ti je teško, ali ne možemo si priuštiti da propadnemo.
Non posso nemmeno immaginare quanto questo debba essere difficile per te ma non possiamo permetterci di crollare adesso.
Ne možemo si dopustiti još jedan neuspeh kao u Michiganu.
Non possiamo avere un altro fallimento come in Michigan.
Ne možemo si priuštiti da sada stanemo, jer naša nacija ima spoj sa sudbinom.
E non possiamo permetterci di fermarci adesso, perché la nostra nae'ione ha un appuntamento con il destino.
Ne, Karen, ne možemo si priuštiti da èekamo duže.
No Karen, non possiamo permetterci di aspettare oltre.
Gospodine, ne možemo si priuštiti da ne èekamo.
Signore non possiamo permetterci di non aspettare, la prego.
Michael, ne možemo si priuštiti auto, ne možemo letjeti.
Michael, non possiamo permetterci di comprare una macchina e non possiamo volare.
Ne možemo si dozvoliti da nismo u savezu sa Dugs-ima u ovim kritiènim vremenima.
Non possiamo allenarci i Dug in quest'ora cruciale.
Ne možemo si priuštiti treæi auto.
Non possiamo permetterci una terza macchina.
Ne možemo si priuštiti municiju, seæate se?
Non possiamo permetterci delle munizioni, ricordi?
Ne možemo si priuštiti ikakve žrtve nabavljajuæi vozilo.
Non potete permettervi vittime durante l'acquisizione del veicolo.
Ne možemo si priuštiti da se netko uzbudi i upropasti cijelu stvar.
Non possiamo permettere che qualcuno si ecciti troppo e mandi all'aria tutto.
Ne možemo si dozvoliti da operacija izgleda veæa.
Non possiamo permetterci di far apparire questa cosa più grande di quello che è.
Ne možemo si priuštiti još jedan Fitchburg, Tom.
Non possiamo permetterci un altro Fitchburg, Tom.
Ne možemo si priuštiti opuštanje èak ni jedan jedini dan.
Non possiamo permetterci di abbassare la guardia nemmeno un giorno.
A nakon skandala sa Lenom Smith, ne možemo si priuštiti pogrešku.
E dopo lo scandalo di Lena Smith, non possiamo permetterci altri errori.
Ne možemo si dopustiti da još koji avion strada zbog tvog glupog...
Devi crescere. Non possiamo piu' permetterci aerei fuori uso per il tuo stupido...
Ne možemo si priuštiti da izgubimo polovicu ljudi jer smo glupi i napadnemo ih.
Non possiamo permetterci di perdere meta' dei nostri uomini agendo da stupidi e andando all'attacco.
Pa, ne možemo si priuštiti $60 na kvadrat.
Beh... non possiamo permetterci 60 dollari al metro quadrato.
Madison želi da je pronaðemo, a ne možemo si priuštiti da izgubimo ijednu vješticu ako želimo preživjeti.
Madison vuole che noi la troviamo, e noi non possiamo permetterci di perdere neppure una sola strega, se vogliamo sopravvivere.
Ne možemo si priuštiti tu popravku sad.
Non possiamo permetterci di aggiustarlo, ora.
Gospodine, ne možemo si priuštiti luksuz diskrecije.
Signore, non abbiamo il lusso di poter essere discreti.
Ne možemo si priuštiti da budemo osjeæajni.
Non possiamo permetterci di essere sentimentali.
Ne možemo si priuštiti da èekamo još jednu katastrofu od Holdena.
E non possiamo permetterci di aspettare il prossimo disastro sulla sua scia.
Ne možemo si priuštiti više nesigurnosti u kampanji, pogotovo sada kada je Predsednik u bolnici.
Non possiamo permetterci altri scossoni a questo punto della campagna, soprattutto con il presidente in ospedale.
Ne možemo si priuštiti još jednog.
Non possiamo permetterci di averne un altro.
Ne možemo si dozvoliti još jednu grešku.
Non possiamo permetterci un altro errore.
1.2382431030273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?