Ne mislimo da smo dostigli savršenstvo, ali imamo sistem, i taj sistem funkcioniše.
Non pretendiamo di aver raggiunto la perfezione, ma abbiamo un sistema, e funziona.
Govorio si da ti se sviða što ne moramo sve vreme da mislimo... veæ što smo jednostavno zajedno i što ne mislimo.
Dicevi che ti piaceva il fatto di non dover pensare sempre. Che potevamo stare insieme senza dover pensare.
Vidi, Badi, Ne mislimo da Martin odgovara.
Per me Martin non va bene.
Mi ne mislimo da je bezveze.
Noi non pensiamo che sia sciocco.
Ne mislimo da si ti pucao, no da nisi bio zauzet ubijanjem u predvorju, on ne bi izašao iz dizala i ne bi ništa vidio.
Non nel senso che gli hai sparato tu personalmente... ma se non avessi fatto secco uno in quell'atrio, lui non ti avrebbe visto uscendo dall'ascensore.
Rekoh da vam ne mislimo ništa loše.
Ho detto che non vi faremo alcun male.
Ali, ne mislimo da je u opasnosti.
Cosa? Ma non sappiamo se e' in pericolo.
Nadam se da ne mislimo da mu nešto dugujemo?
Non e' che ci sentiamo davvero come se fossimo in debito con lui, vero?
Ne mislimo u minutama i sekundama, sve je to 'neutral'.
Non pensiamo in ore e secondi, e' "neutrale".
Ovaj...ja...èini mi se da ne mislimo na iste fotografije.
Ok, penso che non stiamo parlando delle stesse foto.
Ne možemo da ne mislimo na posledice, da li si poludeo?
Anche volendo lasciare da parte il resto e non è possibile... Ma sei fuori di testa?
Emocije nas teraju da govorimo ono što ne mislimo.
Le emozioni ci stanno facendo perdere la ragione.
Da, ali ne mislimo da je to njegova žena.
Non penserai che sia stata la moglie?
Mi ne mislimo da si ti ošteæena ili slomljena.
Non pensiamo che tu sia una nullita' o che tu sia debole.
Ne, mislimo da investiraš sa Halom.
No, vogliamo dire di investirli con Hal.
Hajde da radimo nešto da skrenemo misli, da više ne mislimo o njemu.
Facciamo qualcosa... - Qualcosa che ci distragga. - Va bene.
Mi ne mislimo Pucanj kvotu je razumna.
Pensiamo che la quota di richiami non sia ragionevole.
Ne, mislimo da je Kuper ubijen 5 godina kasnije, i da je u pitanju neko zataškavanje.
No, pensiamo che Cooper sia stato ucciso cinque anni dopo e che ci possa essere stato un insabbiamento.
Uh, gospodine Zimbardo, ne mislimo da pravimo probleme, ali mi smo malo zabrinuti zbog našeg sina.
Signor Zimbardo, non vogliamo creare problemi, ma siamo un po' preoccupati per nostro figlio.
Dok idemo napred, ne mislimo samo na grad Dalas grad Boston, Masaèusets, Teksas ili SAD.
E mentre andiamo avanti... Non pensiamo solo alla citta' di Dallas, e alla citta' di Boston, allo stato del Massachusetts o del Texas.
Ne mislimo da je on sam ubio Denija, ali verujemo da je unajmio nekoga da to uradi.
Non pensiamo che abbia ucciso lui Danny, ma crediamo abbia pagato qualcuno per farlo.
Gospodine, mi baš ne mislimo da Rajh duguje nešto gðici Krejn.
Signore... non crederemo davvero che il Reich debba qualcosa alla signorina Crain?
Jesi sigurna da ne mislimo zla maceha?
Sicura che non sia della matrigna cattiva?
Stalno govorimo stvari koje ne mislimo, tako da...
Diciamo sempre cose che non pensiamo, quindi...
Loša vest je da se otklanjanje motivacije čini neverovatno jednostavnim. i ako ne mislimo pažljivo o tome, mogli bismo preterati.
La cattiva notizia è che eliminare la motivazione sembra incredibilmente facile, e se non ci pensiamo attentamente, potremmo esagerare.
Mi ne mislimo mnogo o tome i nažalost, ne mislimo čak ni o zgradama, ja mislim, onoliko koliko bi trebalo.
Non ci pensiamo più di tanto e, purtroppo, credo che non pensiamo neppure all'edilizia, come invece dovremmo fare.
To su kompleksna pitanja koja izgledaju zaista različita, pa iskušenje može biti da se uradi ovo: zakopamo glave u pesak i ne mislimo na to.
Sono veramente complesse e possono sembrare talmente distanti che la tentazione potrebbe essere di infilare la testa sotto la sabbia e non pensarci.
Mi ne mislimo da smo bolji od tebe, mi samo želimo da budemo daleko od tebe.”
Non pensiamo di essere migliori di te, vogliamo solo starti lontano."
Znate, mi ne mislimo o raku kao o menjanju sredine.
Mai penseremmo al cancro come qualcosa che altera l'ambiente.
Ove misteriozne stvari samo nagoveštavaju sve što se dešava u umovima koji su sa nama na zemlji, o kojima skoro nikad ne mislimo.
Questi misteri ci danno solo un vago indizio di ciò che accade nelle menti che sono con noi sulla Terra a cui non pensiamo quasi mai.
I pod mnogo, ne mislimo pet ili šest već pedeset šest.
E quando diciamo molti, non intendiamo cinque o sei, ma, diciamo, cinquantasei.
Da ste uslikali Zemlju pre 2 miliona godina, ne bi uopšte bilo traga ljudima jer ne mislimo da ih je tada bilo.
Se fosse possibile scattare una foto della Terra di due milioni di anni fa, non ci sarebbe traccia alcuna di umani, dato che riteniamo non vi fossero ancora umani allora.
Zato što ne mislimo da kamenje može da pati.
È perché non pensiamo che dei sassi possano soffrire.
Ali pošto se nije desilo ovde, možemo da ne mislimo na to, a ljudi kao Dženi Mekarti mogu da idu okolo i šire poruke straha i neznanja sa mesta kao što su "Opra" ili "Leri King uživo".
Ma visto che non è successo qui, possiamo togliercelo dalla testa, e persone come Jenny McCarthy possono andare in giro a spargere messaggi di paura e ignoranza da palcoscenici come Oprah o Larry King Live.
Sada želim da budem veoma jasan, mi ne mislimo da naš rad može ili da bi trebalo da opravda predrasude o ljudima ove ili one težine.
Voglio perciò essere molto chiaro, ora: non pensiamo che il nostro lavoro debba o possa giustificare un pregiudizio contro persone di una dimensione corporea o dell'altra.
1.1570019721985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non pretendiamo di aver raggiunto la perfezione, ma abbiamo un sistema, e funziona. 