Ne odlazim odavde dok ne dobijem svojih tisuæu dolara.
Non me ne andro' finche' non avro' i miei mille dollari.
Ako ih ne dobijem, uništiću i vas i Patchetta.
E se non le ottengo, rovino lei e Patchett.
Ako ne dobijem sobu, uzeæu valijum.
Se non mi danno una stanza, mi prendo un Valium-
Onda ni ja ne dobijem ništa.
Allora non prendo niente neanche io.
Osim ako ne dobijem scenario nazvan "Ja sam sredio Kastra", ne znam.
A meno che il titolo del copione sia Mi sono fatta Castro, non so.
Ne možeš da prodaš svoj klub dok ja ne dobijem dovoljno novca da odem kuæi.
Non puoi vendere finchè non ho tirato su abbastanza soldi.
Moli Boga da ne dobijem metke na lizing!"
E tu sei fregato, quando avrò le mie pallottole a credito."
Samo dok ne dobijem ono što mi treba.
Solo finché non otterrò quel che voglio.
Aslan zna da ako ne dobijem krv, kako zakon traži, sva æe se Narnia preokrenuti i nestati u vatri i vodi.
Aslan sa che se non avrò il sangue, come dice la legge, Narnia sarà sconvolta e distrutta dal fuoco e dall'acqua.
Mislim da se boje da ne dobijem živèani slom.
Credo temano tutti che io possa avere una specie di crollo nervoso.
Ne dok ne dobijem ono po šta sam došao.
Non finche' non avro' ottenuto quello per cui sono venuto.
Ne dok ne dobijem neke odgovore.
Non finche' non ricevero' delle risposte.
Ja nemam moæ vratiti život i još da ništa ne dobijem zauzvrat.
Non ho il potere di riflettere la vita stessa senza dare nulla in cambio.
Pa bolje požuri, jer ako ne dobijem pare do 19:00 veèeras, ti neæeš doboti svoju vatru, svoj požarni alarm
Mi serve altro. Beh, faresti meglio a sbrigarti, perche' se non avro' quei soldi entro le 19:00 non avrete il vostro fuoco, quindi niente allarme anti-incendio.
Dugujete mi novac i neæu se smiriti dok ga ne dobijem.
Lei e' in debito con me e non mi daro' pace finche' non avro' i soldi.
Ti æeš biti u nevolji ako ne dobijem moje snimanje u vazduhu!
Sei tu che sarai in pericolo, se non riprendi la mia ragazza con il parasailing!
Komotno bi mogao, pošto si kao mrtav ako ja ne dobijem još jednu pušku.
Forse lo faro'. E' meglio ucciderti se non mi procurerai un altro fucile.
Ne idem dok ne dobijem pare.
Non me ne vado finché non avrò i miei soldi.
Dok ne dobijem što želim, Blok je zakljuèan.
Finche' non otterro' cio' che voglio, l'edificio restera' chiuso.
Ništa ne potpisujem dok ne dobijem odgovore u vezi Ekvadora.
Io non firmo nulla fino a che non avro' risposte dall'Ecuador.
Ako ne dobijem moj dio, kladim se da bih mogao naæi tisuæu kršenja uvjetne, i ponovo te vratiti unutra.
Se non mi paghi, trovero' una dozzina di violazioni alla tua liberta' condizionata, e ti rimandero' in galera.
Henk æe do jutra biti mrtav, osim ako ne dobijem kljuè tvoje tetke koji ti je dala.
Hank sara' morto entro domattina, a meno che tu non mi dia la chiave che ti ha dato tua zia.
Imam oseæaj da, kad se to desi, ponekad ne dobijem pare nazad.
Si', mi sembra che ogni volta che succede, poi non mi ridai mai i soldi.
Ne, dok ne dobijem ono po što sam došao.
Non finche' non avro' ottenuto cio' per cui sono venuto.
Ukoliko ne dobijem lekove, ima da povlekuvam.
Se non prendo quei farmaci... andro' in astinenza.
Nadam se da ne dobijem nadzor, ogranièen internet.
Spero che non avremmo un internet controllato e limitato.
Moja senka živi boljim životom nego ja, tako da, ako ne dobijem besmrtnost, možda æu morati da je se otarasim.
L'ombra di me stessa sta vivendo una vita migliore della mia, quindi, se non riusciro' a diventare immortale, mi sa che mi tocchera' sbarazzarmi di lei del tutto.
Ali na taj naèin sam samo pokušao da ne dobijem batine.
Ma solo perché mi lasciasse togliere la faccia da sotto la sua ascella.
Ako to ne dobijem do kraja nedelje, nećeš dobiti stažiranje.
Se non me lo consegni entro la fine della giornata, puoi dire addio all'internato.
Mogu, i ja ću dok ne dobijem to pravo.
Posso e lo voglio. Finché non lo farò per bene.
Vrata se neæe otvoriti dok ne dobijem da je sve èisto iz Diplomatskog sigurnosnog komandnog centra u Vašingtonu.
La porta non si aprira' finche' non ricevero' un via libera dal Centro di Comando della Sicurezza Diplomatica di Washington.
Treba mi nešto od tebe i došao sam mnogo daleko da ne dobijem nikakav odgovor.
Io ho... bisogno di un favore e non ho fatto centinaia di km per un rifiuto.
Ne bi mi smetalo da budem nevesta na venèanju ako bih mogla da ne dobijem muža.
Non mi spiacerebbe essere una sposa, se non dovessi prendere marito.
Ukoliko do sutra ne dobijem traženi iznos, vaša èasna sestra æe morati da naðe drugog advokata.
Sia come sia, se non dovessi ricevere la somma entro domani, alla vostra suora servirà un altro avvocato.
Ali ovo je samo komadiæ pakla kojeg æe ti ovaj maè priuštiti ako je ne dobijem natrag.
Ma è solo una minima parte dell'inferno... che ti farò passare con questa spada, se non la riavrò con me.
Neæu iæi kuæi dok ne dobijem svoju nagradu.
Non torno senza il mio premio.
Rekla je da pozovem ovaj broj ako je ne dobijem na mobilni.
Sì. Ha detto che se non l'avessi trovata al suo numero, l'avrei potuta chiamare qui. Non più.
Rekao sam berberinu da to nije frizura koju sam hteo i da ne idem dok je ne dobijem.
Ho detto al parrucchiere "questo non e' mica il taglio che ho chiesto, e non me ne vado finche' non lo vedo."
1.1477150917053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non me ne andro' finche' non avro' i miei mille dollari. 