Ti ne bi razumeo šta znači želeti pristojan i polunormalan život.
Non sapresti cosa significa... voler essere rispettabile e vivere una vita normale.
Volim da ga upozorim ali on to ne bi razumeo da ja ne osećam ništa od onoga za šta je on zainteresovan zato što sam ja zidom okružena.
E v orrei avvertirlo ma non capirebbe che non riesco a sentire nessuna delle cose che gli interessano perché sono circondata da un muro.
Ponaša se kao da misli da moj Bolkonski ne bi razumeo... ne bi odobrio ovo što se ovde ovako lepo zabavljam.
Forse pensa che il mio Bolkonskij non avrebbe approvato, non avrebbe compreso la nostra gioia.
Èovek kao vi ne bi razumeo èoveka kao što sam ja.
Una persona come lei non può capire un tipo come me. Cercherò di farlo, dottor Bryce.
O, molim te Sebastijane, on to nikada ne bi razumeo.
Ti prego, Sebastian, non capirebbe mai.
Kad bih ih mogla promeniti, ja... svakako, mislim da moj deèko to ne bi razumeo.
Mi dispiace. Mi crede se potessi rimarrei.. Comunque, credo che il problema è che il mio ragazzo ci rimarrebbe male.
To je nešto, što ovaj dobar katolik nikad ne bi razumeo.
Ecco una cosa che un bravo ragazzo cattolico non potrà mai capire bene.
ÈAK I DA TI DAM, NE BI RAZUMEO.
E anche se lo facessi, continuereste a non capire.
Ne bi razumeo, nisi ucestvovao u Njujorku, neopisivo je.
Cosa? Non puoi capire, John. Non sai cos'era lavorare a New York, è indescrivibile.
Nikad ne bi razumeo kako je to biti ja!
Non potrai mai capire com'e' essere come me.
Jer znam da ne bi razumeo.
Perche' sapevo che non avresti capito.
Èak i kad bi znala kako, ti to ne bi razumeo.
Anche se sapessi come, tu non capiresti. Ok.
Nikada ne bi razumeo da izgubim nešto tako dragoceno.
Non sopporta l'idea di perdere qualcosa di cosi' prezioso.
On ne bi razumeo, a i ti isto.
Non capirebbe... e neanche tu capisci.
Mislim da ne bi razumeo nista o cemu bih pricao.
Credo che non avresti capito una sola parola di quanto avrei detto.
Nema vremena za objašnjavanje, ne bi razumeo.
Non c'e' tempo per spiegarti, non capiresti.
Èovek koji osuðuje sopstvenu æerku na smrt to ne bi razumeo.
Un uomo che condanna la propria figlia a morte non potrebbe capire.
Provaljujem vremenske brave, magnetne peèate, stavri koje ne bi razumeo ni da ti nacrtam!
Bello di zio... io ti spalanco pure cassaforti con chiusura a tempo... o a tenuta magnetica. Robe che se ti faccio un disegnino tu manco cosi' lo capisci che sono.
Ne bi razumeo, ali to znaèi "živeli", što ti više nisi!
Forse non lo sai, ma vuol dire "alla tua salute", cosa che non hai più!
Sigurna sam da ne bi razumeo kako je iskusiti neverstvo.
Sono sicura che non puoi capire cosa si provi ad essere traditi.
Mali bogati klinac ko ti ne bi razumeo.
Un ragazzino ricco come te non potrebbe capire.
Èak i da ti kažem ti nikad ne bi razumeo moj naèin.
Anche se te lo dico, non potrai mai capire la mia strada.
Da, ali ti se ne bi razumeo u te stvari.
Gia'. Ma tu... tu non sai nulla di queste cose.
Potom je rekla, "Ali, znate, moj muž to ne bi razumeo.
Lei disse "Sa, mio marito non capirebbe mai.
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.
non a grandi popoli dal linguaggio astruso e di lingua barbara, dei quali tu non comprendi le parole: se a loro ti avessi inviato, ti avrebbero ascoltato
4.2224550247192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E questo è un concetto a lei estraneo. 