Che ci fa un agente dell'NCIS cosi' lontano da casa?
Ne znam šta NCIS smera, ali želim privatni brifing u tvojoj kancelariji, sada.
Non so cosa c'entri l' NCIS, ma voglio un colloquio privato ora nel suo ufficio.
NCIS nije smio koristiti mrtvozornika da odgodi polijetanje.
Avrebbe potuto rubare i soldi da solo. -Non avrebbe avuto bisogno... -Di Watson per farlo.
Ona je visoko obuèeni specijalni agent NCIS-a.
Ha fatto l'addestramento per diventare un Agente Speciale dell'NCIS.
Kada sam išao tamo provjeriti, NCIS je veæ bio ondje.
Quando sono andato a controllare, l'NCIS era li'.
Oprostite mi, direktorice, što mi integritet NCIS-a nije ispred moje sestre.
Mi perdoni, Direttore, per non aver anteposto l'integrita' dell'NCIS a mia sorella.
Jer kaže da je NCIS jedina agencija kojoj veruje.
Perche' dice che l'NCIS e' l'unica agenzia di cui si fidi.
Bio je do NCIS terenske... kancelarije u Djiboutiju.
E' passato alla sede dell'NCIS di Djibouti.
Da, možeš li da poveruješ? - Pa, možda sada NCIS i FBI mogu saraðivati na ovoj istrazi?
Beh, forse ora l'NCIS e l'FBI posso cooperare in questa indagine.
On je bio u NCIS agenciju u Yumi, Arizona, pa smo se koordinirali u sluèajevima invazija i krijumèarenja.
Lavorava poco fuori dalla sede dell'NCIS a Yuma, Arizona, quindi... ci coordinavamo per incursioni e casi di contrabbando.
To ukljuèuje istraživanje moguænosti NCIS prikrivanja.
Il che include la possibilita' che l'NCIS stia effettivamente insabbiando qualcosa.
Moj izvor iz Pentagona kaže da NCIS prikriva istinitu prièu.
La mia fonte all'interno del pentagono dice che l'NCIS sta nascondendo la vera storia.
Pokupili smo ostatke poruènika Arnetta iz NCIS-a u 11:20, 6-og prošlog mjeseca.
Abbiamo prelevato i resti del Tenente Arnett dall'NCIS alle 11:20 del 6 del mese scorso.
Imamo NCIS na zemlji u Dubai-ju koji pokušavaju otkriti što Mossad namjerava.
C'e'... l'NCIS in loco a Dubai che cerca di capire che sta facendo il Mossad.
Postavljaju se pitanja po gradu o nestalim agentima NCIS-a, brine nas da bi se amerièke snage mogle mobilizirati.
In paese stanno facendo domande sugli agenti dell'NCIS scomparsi. La gente teme che le forze statunitensi entrino in azione.
Agentice Cortez, ako niste znali da ova jedrilica, krcata truplima, je vlasništvo NCIS agenta, što mislite kako je uspjela doploviti do mornarièke baze?
Agente Cortez, se non sapesse che questa barca carica di cadaveri, appartiene a un agente dell'NCIS, come supporrebbe sia arrivata nella base navale?
McGee èeka vani da te odveze u NCIS.
McGee e' qua fuori ad aspettarti, ti portera' all'NCIS.
Ja sam Anthony DiNozzo, specijalni agent NCIS-a.
Sono Anthony DiNozzo, Agente Speciale dell'NCIS.
I zašto bi ju zapalili u podruèju pod nadležnosti NCIS-a?
E perche' dare alle fiamme i suoi resti nella giurisdizione dell'NCIS?
Radi se o mrtvoj agentici NCIS-a.
Si tratta di un agente dell'NCIS morto.
Želi znati zašto NCIS ne može uspješno provesti lov na jednu dilericu drogom.
Vuole sapere come mai l'NCIS non riesce a mettere in piedi una caccia all'uomo contro uno spacciatore femmina!
Tony je izabran za naslovnicu nove NCIS-ove brošure za regrutiranje.
Tony e' stato scelto per la copertina della nuova brochure per il reclutamento dell'NCIS.
Ne volim da me se sramoti ispred agenata NCIS-a, Fornell.
Fornell, non mi piace essere messo in imbarazzo di fronte ad agenti dell'NCIS.
Direktor je htio sliku NCIS-a da bude jedna s autoritetom... i integritetom.
Il Direttore voleva che l'immagine dell'NCIS riflettesse autorita'... e integrita'.
Ne, ali znam da je njeg gubitak, uh, bio znaèajan za NCIS.
No. E so che la sua perdita e' stata... un brutto colpo... per l'NCIS.
Napravite nešto takvo u NCIS-u, i neæu vam dati priliku da date otkaz.
Provi a fare una cosa simile all'NCIS... io non le permetterei di dimettersi.
Pa, znam da je ministar Jarvis unutra, a ja bih htio pet minuta s vama da raspravimo o NCIS-u.
Beh, so che il Segretario Jarvis e' dentro, e vorrei avere cinque minuti con entrambi per parlare dell'NCIS.
I uvjeren sam da se NCIS-u namješta.
E mi e' chiaro che hanno teso una trappola all'NCIS.
Da postoji iskaznica od NCIS-a i 20.000 $ u omotnici ako se ušuljam ovdje i pristupim vašoj bazi podataka.
C'era un documento d'identificazione dell'NCIS e 20000 dollari che aspettavano in una busta se mi fossi introdotto qui per accedere al vostro database.
Netko je pokušao provaliti NCIS-ove privatne datoteke izvana.
Qualcuno ha cercato di craccare dei file privati dell'NCIS dall'esterno.
Koliko dugo si znao da je NCIS u opasnosti prije nego si se umiješao?
Da quanto tempo sapevi che l'NCIS era in pericolo prima di intervenire?
Nosila ga je prvi dan kad je poèela raditi u NCIS-u.
La indossava il suo primo giorno all'NCIS.
I napravi par fotografija ili æe mi NCIS odseæi muda.
E fate delle maledette foto, ok? Altrimenti la scientifica mi taglia le palle. Capo?
Zar NCIS veæ nebi trebao biti ovde?
Non dovrebbe essere qui, la scientifica?
Kad sam dodao Malik je ime do Bolo, dobio sam odgovor iz NCIS marinci West Podruènog ureda.
Quando ho aggiunto il nome di Malik alla segnalazione, ho ricevuto la risposta dall'ufficio NCIS del Corpo dei Marine di West Field.
Idemo prvo u NCIS, gdje æeš nam napraviti popis sumnjivaca, a zatim u jedan od hotela s kojima smo ugovorili sobe za zaštitu.
Poi torneremo all'NCIS, dove ci fara' una lista di sospetti, poi andremo in un hotel che usiamo come casa sicura.
Arijeva smrt te ostavila, kako da to kažem, s nezdravim interesom za amerièku agenciju NCIS.
La morte di Ari ti ha lasciato con, come posso dire, un interesse malsano per l'Agenzia Americana dell'NCIS.
Agenti iz NCIS-ovog ureda æe je pokupiti.
Gli agenti dell'ufficio dell'NCIS locale la stanno portando la'.
Pa, unajmit æemo auto i onda æemo se odvesti do ureda NCIS-a u Roti u Španjolskoj.
Beh, noleggeremo un'auto, e guideremo fino all'ufficio satellite dell'NCIS a Rota, in Spagna.
Poruka iz NCIS-a je bila u vezi njega.
Il messaggio dell'NCIS era su di lui.
Znaš, Tony, ne želim okriviti NCIS za ovo, ali Ellie je postala sumnjièavija u vezi ljudi otkako je poèela raditi za vas.
Sai, Tony, non voglio incolpare l'NCIS, ma Ellie e' diventata molto piu' sospettosa sulle persone da quando si e' unita a voi.
Govorio da si broj jedan u NCIS za kompjutere.
Diceva che sei il migliore esperto informatico dell'NCIS.
0.52610111236572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ci fa un agente dell'NCIS cosi' lontano da casa? 