Sono davvero felice che tu abbia trovato qualcuno.
Našla sam oružje kojim je ubijena.
Ho trovato la nostra arma del delitto.
Rekla si da si našla nešto.
Hai detto che avevi qualcosa sul caso.
Hvala što si se našla sa mnom.
Grazie per essere venuta. - Tranquilla.
Imajuæi u vidu ono što si nam uradio, to što sam te našla æe mi pomoæi da se vratim.
E dopo tutto quello che ci hai fatto, l'averti trovato mi dara' una bella mano nel processo di riappacificazione.
Našla si se licem u lice s Karlosom Fuentesom, zar ne?
Tu ti sei trovata faccia a faccia con Carlos Fuentes, vero?
Istorièari smatraju da su izazvana halucinogenom gljivom, Ergot, koja se našla u zimskim zalihama hleba.
Secondo gli storici i processi alle streghe di Salem furono causati da un fungo allucinogeno chiamato "ergot", finito nelle riserve di pane per l'inverno.
KUTIJA SA FILMOVIMA KAKO SE TAMO NAŠLA?
"Scatola dei film. Com'e' finita li'?"
Našla sam ono što sam tražila.
Ho trovato quello che stavo cercando.
Drago mi je da sam ga našla.
Si', grazie. Sono felicissima di averlo trovato.
Pogledaj u svom umu ono što tražiš, kao da si veæ našla.
Visualizza con la mente ciò che cerchi come se lo avessi già trovato.
Drago mi je da sam te našla.
Meno male che ti ho trovato...
Imamo izveštaj o maloj prethodnici persijskih brodova koja je našla utoèište od oluje na drugoj stani tesnaca.
Abbiamo notizia di una piccola forza persiana che ha trovato rifugio dalla tempesta appena passato lo stretto.
Možda si našla Rejnu, ali je ne smeš izgubiti.
Ora che hai trovato Rayna, non puoi perderla.
Rekli su mi da si svima našla posao.
Hanno detto che ci avresti dato dei lavori.
Drago mi je što je našla tako dobrog momka.
Sono contento che abbia trovato un cosi' bravo ragazzo.
Da li si našla ono što si tražila?
Hai trovato quello che stavi cercando?
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Dana aveva trovato un errore e lei non voleva rischiare con la quotazione.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
Riuscii a mandarlo avanti perché trovai, anzi lo trovasti tu... un finanziatore che credeva in questo posto.
Mislim da sam našla uzrok smrti.
Credo di aver scoperto la causa del decesso.
Hvala Bogu da sam te našla.
Grazie a Dio ti ho trovata.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Stai solo annusando in cerca di fumo così da poterne seguire la scia fino a una casa in fiamme, così da poter trovare il ragazzo che ha perso tutto nel fuoco per capire se puoi salvarlo.
I pošto me ne znate kao ženu koja šeta po TED konferenciji u svom vešu - (Smeh) to znači da sam našla nekoliko stvari.
E visto che non sono diventata famosa come la donna che cammina in giro per TED in mutande - (Risate) allora vuol dire che qualcosa l'ho trovato.
Još uvek sam živa i našla sam Nivranu.
Io sono ancora viva, e ho trovato il Nirvana.
I ako sam našla Nirvanu i još sam živa, onda svako živi može da nađe Nirvanu."
E se ho trovato il Nirvana e sono ancora viva, allora chiunque sia vivo può trovare il Nirvana."
Naravno, to me je još više zaintrigiralo, a kada sam se konačno našla sa njom, ovako je to objasnila.
Questo ovviamente mi ha incuriosito molto, e quando alla fine l'ho incontrata me l'ha giustificato così.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Così, tre mesi dopo TED, mi ritrovo su un aereo per Londra, per il mio primo servizio di moda, che è finito su questa copertina -- Fashion-able? (gioco di parole: di moda, ma anche moda-abile)
U stvari, našla sam tri različita recepta u literaturi.
Ho trovato ben tre diverse ricette, in letteratura.
Tako da sam otišla u knjižaru i našla Timovu knjigu.
Andai in libreria e trovai il libro di Tim.
Tada odgovori carica Jestira i reče: Ako sam našla milost pred tobom, care, i ako je caru ugodno, neka mi se pokloni život moj na moju želju i narod moj na moju molbu.
Allora la regina Ester rispose: «Se ho trovato grazia ai tuoi occhi, o re, e se così piace al re, la mia richiesta è che mi sia concessa la vita e il mio desiderio è che sia risparmiato il mio popolo
Kako je ruka moja našla carstva lažnih bogova, kojih likovi behu jači od jerusalimskih i samarijskih,
Come la mia mano ha raggiunto quei regni degli idoli, le cui statue erano più numerose di quelle di Gerusalemme e di Samaria
I reče joj andjeo: Ne boj se, Marija! Jer si našla milost u Boga.
L'angelo le disse: «Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio
1.3785572052002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho trovato questo nella stanza di Julia. 