I na osnovu samo tog razgovora ste doneli zakljuèak naveden u izjavi?
In base ad un solo colloquio lei è giunto alla sua testimoniane'a?
Kompanija za osiguranje pod vašim vodstvom... koja nije u moguænosti osigurati moju banku... sa potpunim sigurnosnim sistemom u dogovorenom roku... koji je naveden u ugovoru.
Una società che, sotto la sua guida, non ha saputo fornire alla mia banca un sistema di sicurezza operativo entro la data stabilita per contratto.
Naveden sam da vjerujem da su bolje naoružani.
Mi avevano fatto credere che questa banda fosse piu' armata.
Trebala bih da ti kažem, Silas da je gosn Swearingen za koga sam te èula da si rekao da radiš naveden od strane Gðe Garret kao instrument u ubistvu njenog muža.
Dovrei dirti, Silas, che Swearengen, per cui hai detto di lavorare, secondo la sig. ra Garret, è la mano che ha ucciso il marito.
Vidim da je Edgar Stiles naveden u izveštaju kao žrtva, da li je to tacno?
Vedo che Edgar Stiles risulta nel mio rapporto tra le vittime. E' esatto?
Na to sam naveden da verujem.
Questo è ciò cui sono stato portato a credere.
Znak je i naveden u Abrahamovim blogovima.
Questo simbolo e' anche citato nei blog di Abraham.
Ok, umrla je u azilu '59, ali uzrok smrti nije naveden.
Ok, e' morta nel manicomio nel '59. Ma la causa della morte non e' registrata.
Kao kontakt u slučaju hitnoće je naveden službenik za uvjetnu slobodu.
Il suo contatto d'emergenza e' l'agente per la liberta' vigilata.
A naveden je meðu imovinom o kojoj se raspravlja u vašim papirima za razvod.
Ed e' elencato nelle carte del vostro divorzio tra le proprieta' in disputa.
Da, ali pobjednik iz svake godine je naveden kao gospodin Anton.
Gia', ma ogni anno il vincitore ha ringraziato un certo "Signor Anton".
Da, on je naveden kao vlasnik.
Logan Meech? - Si', e' il proprietario.
Ne postoje zapisi o Gavinu O'Ryanu na bilo kojem letu s Havaja, oko datuma koji je naveden.
Non ci sono nemmeno tracce di un Gavin O'Ryan su un qualche volo da o per le Hawaii nei giorni in questione.
Za uzrok smrti je naveden sindrom "smrti u kolijevci".
La causa di morte e' stata registrata come sindrome da morte improvvisa.
Spencer nije primio odgovor na preporuèeno pismo koje je poslao na poštanski pretinac naveden u Teddyevoj oporuci.
Spencer non ha ricevuto risposta alla raccomandata che ha inviato alla casella postale segnalata nel testamento di Teddy.
Njegov trenutni otkaz je opet naveden u izveštaju.
Il suo imminente licenziamento era menzionato nella valutazione.
Tapija je na ime fonda i korisnik nije naveden.
Agli atti risulta a nome di un fondo fiduciario senza nessun beneficiario.
Uzrok smrti je bio naveden kao nepoznat premda medicinski istražitelj je našao brojne rane na telu koje bi mogle biti u skladu sa ujedima ajkule.
La causa della morte fu definita ignota... Sebbene i medici legali trovarono numerose ferite... Che potevano essere attribuibili a morsi di squalo.
Naveden je u policijskom izveštaju kao žrtva.
E' segnalato in un rapporto come vittima.
Odgovor Ivar Oila na Alanov dopis nije bio naveden u njihovim dokazima.
La risposta al rapporto di Alan della Ivar Oil, non è presente nei loro documenti.
korisnik je naveden kao J.D. Mayfield.
Il beneficiario e' indicato come "JD Mayfield".
Deklan je naveden kao Anrijev cimer, ali ne mogu nigde da naðem njegovu prijavu.
Il nome di Declan compare sulle liste degli alloggi come compagno di stanza di Henri, ma non riesco a trovare nulla sulla sua immatricolazione.
Nije naveden kao osoblje, ali je verovatno neka vrsta konsultanta u penziji.
Non e' registrato come membro del personale, ma probabilmente e' una specie di consulente emerito o roba del genere.
I kao drugo, nisi naveden kao njegov otac u krštenici.
E secondo... Non e' segnato come padre sul suo certificato di nascita.
Aderal nije naveden kao zabranjena tvar, i tehnièki nije varanje.
L'Adderall non è tra le droghe bandite, quindi tecnicamente non ha imbrogliato.
Pa, ako je on naveden kao korisnik, moraæe.
Se e' indicato come beneficiario, devono.
Sve što sam našao je iskaz misije naveden na internom serveru.
Ho solo trovato l'obiettivo della missione nel server interno.
Moj klijent je naveden da pomisli da æe ga g. Jane ubiti, što sve dokaze koje ste možda sakupili èini neprihvatljivim.
Avete fatto credere al mio cliente che il signor Jane l'avrebbe ucciso... e questo rende inammissibile qualunque prova abbiate raccolto.
U objektu je naveden kao stanovnik, ali sve je zataškano.
Risulta ricoverato nella struttura, ma è una copertura.
Vlasnik je sigurno naveden ovde negde.
Il proprietario dovrà essere menzionato nel sito.
A Cravath je naveden kao imenovani advokat, što znaèi da ako ga zamijene, to æe uništiti cijelu stvar.
E la Cravath è indicata tra i rappresentanti legali, il che vuol dire che se vengono sostituiti, salta tutto.
U policijskom izveštaju je Volf naveden kao "Vojnik 1".
Nel verbale della polizia Wolff è il "Soldato Uno".
Vaš broj je naveden kao hitan sluèaj.
Il suo numero era segnato come contatto d'emergenza.
Kao pošiljalac je naveden Danijel Garido.
E il mittente si firma 'Daniel Garrido'.
Svi do jednog su posvedocili da nije bilo potere te noci, niti da si naveden na takvu ideju.
Hanno testimoniato che non c'era nessuna operazione quella notte, e che nemmeno le e' stato fatto credere che ci fosse.
U stvari, svako je naveden dva puta, jednom poređan po imenu i jednom po e-mail adresi.
E, in realtà, tutti sono riportati due volte perché una volta è organizzato per nome e un'altra per email.
0.41594099998474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In base ad un solo colloquio lei è giunto alla sua testimoniane'a? 