Sono passati solo cinque minuti come potrò resistere per cinque mesi?"
Sve zavisi od toga, hoæce li se probuditi u naredna 72 sata
Dipende tutto se si svegliera' entro 72 ore.
U naredna tri æu posati glavni za dnevnu smenu.
Fra altri tre saro' anche a capo dei turni di giorno.
Gospodine, moja su naredjenja da drzim ovu deonicu zatvorenom u naredna 24 sata!
Signore, ho l'ordine di isolare questa strada per le prossime 24 ore.
Ne samo da ce nam ovo omoguciti da uocimo brzinu obrade informacija u tvom mozgu vec ceš imati i besplatnu kablovsku u naredna 3 meseca.
Cosi' non solo potremo misurare la velocita' di elaborazione del tuo cervello, ma avrai anche la tv via cavo gratis per 3 mesi.
I prijatelji me nisu videli naredna 72 sata.
E i miei amici non mi videro per le successive 72 ore.
U naredna dva meseca, pronašli smo njene otiske kod još tri dupla samoubistva.
Nei due mesi seguenti, abbiamo trovato quelle impronte in altri tre doppi suicidi.
Kupite lekove koje sam Vam prepisao i nemojte pušiti naredna 24 sata.
Prenda le pillole che le ho prescritto, e... non fumi per 24 ore.
Imam razloga da verujem da æe se to desiti u naredna 24 sata.
Ho ragione di credere che cio' accadra' nell'arco delle prossime 24 ore.
A ubila si i nevinu devojku jer je bila naredna Uzvišena!
E hai ucciso una ragazza innocente... perche' era la prossima Suprema! Sei riuscita a farla franca!
Primetila sam na grafikonu da niste spremni za fizièke aktivnosti naredna tri meseca.
Dalla sua cartella risulta che non dovrebbe fare alcun test fisico per i prossimi 3 mesi.
Javite mi kad je naredna OR slobodna.
Ditemi quand'è pronta la sala operatoria.
Od Meksika do Kanade, hodaæu naredna tri meseca.
Va dal confine messicano al Canada. Camminero' per i prossimi 3 mesi.
Naredna doza leka æe stiæi nakon što zadatak bude izvršen.
Arrivera' un'altra dose dell'antidoto dopo aver completato l'incarico.
Pomeriti to tamo, profesore Flaks iz naredna mesec.
Chi e' quello la', professor Flux delle prossime due settimane?
Provešæeš naredna dva, tri dana, ignorišuæi crnju, koji ti je ubio deèaka?
Vuoi passare i prossimi 2 o 3 giorni a ignorare il negro che ha ucciso tuo figlio?
Znaš, oni odlaze èim proðe Božiæ, tako da moramo da preživimo samo naredna tri dana.
Se ne andranno giusto dopo Natale, quindi doppiamo sopravvivere altri 3 giorni.
Èovek sa kojim æete se susresti æe stiæi iz Tokija u naredna dva dana.
L'uomo che deve incontrare arrivera' da Tokyo fra due giorni.
Takoðe, našli smo im telefone, i izgleda da bi im ti bio naredna meta.
Inoltre... abbiamo trovato i loro telefoni usa e getta e sembra... che lei fosse il prossimo obiettivo.
Naredna 4 meseca, najluksuznije æete uživati u svemirskom putovanju.
Per quattro mesi, lei godrà dei piaceri di una crociera spaziale extra lusso.
Da, da, èekaæu naredna èetiri trenutka.
Sì, sì, farò attenzione ai prossimi quattro momenti.
On oèekuje da se produktivnost uveæa za 30% u naredna 3 meseca i da se taj iznos duplira u narednih šest meseci.
Si aspetta che la produttivita' aumenti del 30 percento in tre mesi, e del doppio entro i prossimi 6 mesi.
Ukoliko ne budemo imali kokain u naredna 4 sata, skratiæe odmor i doæi æe kuæi.
Se non recuperiamo la coca entro 4 ore, finirà prima la vacanza e tornerà a casa.
Uspeæemo da te ubacimo u naredna dva-tri dana.
Dovremmo riuscire a inserirla da qualche parte nei prossimi due o tre giorni.
(Smeh) Naredna je litvanska vračara Jurgi Petrauskas.
(Risate) Il seguente è un chiaroveggente lituano, Jurgi Petrauskas.
Naredna stvar koju smo napravili, ili, naredni izazov koji smo prihvatili, bilo je da koordiniramo ove pokrete.
Allora, il passo successivo, o la sfida che abbiamo affrontato era coordinare questo movimento.
Naredna stvar, koja mi je zaista vazna je stvaranje sadržaja koji je indijski, a ipak veoma savremen.
Un'altra cosa che mi sta davvero a cuore è poter creare dei contenuti indiani e allo stesso tempo contemporanei.
Tako je ona to radila naredna dva meseca.
Così lei lo fece per altri due mesi.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
(Risate) Ciò portò ad un'indagine accurata, e fui portato via da casa per tre giorni, fino a quando finalmente decisero di chiedermi come mi fossi fatto quei lividi.
Tada nisam previše razmišljao o tome, i tek kada su se desila naredna tri napada ajkula, počeo sam da razmišljam, možda ima nečega u ovoj ideji.
All'epoca non mi colpì particolarmente, ma quando si verificarono altri tre attacchi di squalo mortali, riflettei sul fatto che quell'idea potesse essere valida.
Sad, naredna pesma je stvarno izmenila ono što sam voleo i čitao i što sam slutio da može čitati odrasla osoba.
Quest'altra poesia ha davvero cambiato i miei gusti in fatto di lettura e quel che ritenevo di dover leggere da adulto.
Sad, naredna pesma je starija od Armantrotove, ali malo mlađa od pesme A. E. Hausmana.
Questo poema è più vecchio di quello di Armantrout ma un po' più recente di quello di A. E. Housman.
Verujem da naredna generacija koja dolazi nakon ovoga, četvrta, ima jedinstvenu priliku da preobrati ovaj kontinent.
Credo che la prossima generazione dopo questa, la quarta generazione, abbia un'opportunità unica di trasformare il continente.
Tako je Pit otišao i napustio porodični odmor - slomio majčino srce - i otišao a mi smo pratili naredna četiri dana da vidimo sledeću utakmicu plejofa.
Così Pete andò via, e lasciò la vacanza di famiglia - spezzò il cuore di una mamma - e andò, e noi lo seguimmo quattro giorni più tardi per vedere la partita dei playoff.
Nemogućnost pripreme mogla bi da dozvoli da naredna epidemija bude dramatično više razarajuća od ebole.
La mancanza di preparazione potrebbe permettere alla prossima epidemia di essere terribilmente più devastante dell' Ebola.
Kada bih vam sada rekla: "Idite u Vankuver i nađite sve što će vam biti potrebno za preživljavanje za naredna tri meseca" to nije ni malo lak zadatak.
Se vi dicessi ora: "Andate a Vancouver e prendete tutto il necessario per sopravvivere per i prossimi tre mesi", sarebbe un'impresa ardua.
Međutim, tokom naredna dva veka, Britansko carstvo je polako pravilo prelaz, najpre odobrivši metrički sistem kao opcionu alternativu pre nego što ga je postepeno ozvaničila.
Ma nei due secoli successivi, l'Impero britannico compì la transizione, approvando il sistema metrico come alternativa opzionale, prima di ufficializzarlo gradualmente.
Pitanje je, koja je naredna velika ideja za ovu generaciju?
La domanda è, qual è la prossima grande idea per questa generazione?
Stavi se u posudu i služiće kao frižider naredna 24 sata.
Lo metti in un contenitore e produce freddo per 24 ore.
U naredna dva sata svi su čekali sa mnom: na smenu su se penjali do svoje sobe, vraćali se, pričali viceve, odvlačili mi pažnju.
Per le due ore seguenti, tutti e cinque aspettarono con me: facevano a turno, ogni tanto salivano in stanza, poi tornavano, mi raccontavano barzellette, mi distraevano.
Nekoliko puta godišnje kažu svojim inženjerima, "Naredna 24 sata idite i bavite se čime god želite, samo da to ne bude vaš redovan posao.
Alcune volte all'anno dicono ai loro tecnici: "Nelle prossime 24 ore lavorate a quello che vi pare, purché non faccia parte del vostro normale lavoro.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
(Risate) Prima della mia invettiva, che certo state aspettando tutti... (Risate) c'è una cosa che devo dire, ed è cruciale nel cambiamento che, si spera, avverrà nei prossimi tre mesi.
i u naredna 4 dana, pre nego što ih pošaljem štabu,
e nei prossimi quattro giorni, prima di spedirla al quartier generale,
3.2515168190002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono passati solo cinque minuti come potrò resistere per cinque mesi?" 