Najednom primetim da je iduæi kupac...jeziva, neugodna žena jarko narandžaste kose.
Di colpo vedo che la cliente successiva è una donna orribile e... odiosa coi capelli arancioni.
A žena narandžaste kose kaže mi 'ladno:
La donna coi capelli arancioni mi dice, con estrema calma, mi dice:
Prikazivao je èitavu paletu crvene, žute i narandžaste boje.
Lo ha pensato tutto in toni di giallo, arancio e rosso.
Narandžaste Tic-Tac bombone su Bleekerov jedini porok.
Le Tic-Tac all'arancia erano il solo e unico vizio di Bleeker.
Idi da kupiš sto èarobnjaèkih šešira i kantu narandžaste boje.
Vai al negozio di costumi e compra 100 cappelli da mago e una latta di vernice arancio.
Znaš koliko me košta da zamenim one narandžaste i one bele?
Sa quanto mi costa sostituire uno di quelli grandi arancioni e bianchi?
Stani, kakve su vam to narandžaste trenerke?
Aspetta, che sono quelle tute arancioni?
Njegove oèi su narandžaste Jezik mu je crn!
I suoi occhi sono arancioni, la sua lingua e' nera!
To je zato što niko ne želi narandžaste toèkove!
E' perche' nessuno vuole dei cerchi arancioni, ovviamente!
Osim narandžaste farbe, i ne biste ni pomislili da može ovo.
A parte la vernice arancione, a guardarla non immagineresti mai che puo' fare... questo.
Te dve su kao velike narandžaste saobraæajne kupe.
Questi sembrano due coni arancioni giganti.
Prvo smanje auto, sad uzgajaju narandžaste krastavèiæe.
Prima fanno le macchine piu' piccole, ora fanno i cetriolini arancioni.
A ako dođete do narandžaste barela, ste otišli predaleko.
E se arrivi ai barili arancioni sei andato oltre.
Moraš da premostiš žicu od crvene strane prekidaèa do narandžaste strane releja.
Devi portare un cavo dalla parte rossa dell'interruttore alla parte arancione della presa del relè.
Trebalo bi da su istraživanja Borbenog Temareara, ali imaju, malo narandžaste i okera na sebi.
Dovrebbero essere gli studi preparatori de La valorosa Temeraire, ma hanno... al loro interno un arancione medio e dell'ocra.
Videla sam plastiène narandžaste krhotine koje je uneo u patrolni auto.
Ho visto i frammenti di plastica arancione che si è portato in macchina.
I njegova narandžasta boja je ravnomernija, dok veliki skelar ima narandžaste šare na donjoj površini.
Il suo colore arancione e' anche piu' uniforme, mentre la Grande ha macchie di colore screziato sulla parte inferiore.
Ako je jarke narandžaste boje, ne ine mi direktno u usta.
Se e' arancione brillante ed esce da un tubetto, nella mia bocca non ci finisce.
Onda, što ste to vi i vaše narandžaste pantalonice hteli reæi?
Allora, cos'avete da dirci tu e i tuoi pantaloncini arancioni?
Ništa. Osim narandžaste boje po celom tremu.
Niente a parte della vernice arancione per tutto il portico.
Zato nosi plave i narandžaste kaèkete.
Ecco perché aveva un berretto blu e uno arancione.
Ni holandska vojska ne nosi narandžaste.
Neanche l'esercito olandese usa roba arancione.
Narandžaste krave se smeju u svemiru.
'Mucche arancioni ridono nello spazio'. Ma non mi dire.
Voæe, koje je slatko i okruglo, narandžaste boje.
Il frutto. Sono dolci, rotonde e... arancioni.
Pomislila sam kako je baš kao u filmovima, ali filmovi nisu preneli moćnu sliku koju sam gledala - punu jasne crvene, narandžaste i sive, pun krug eksplozije.
Pensai che fosse come nei film, ma i film non le presentano con l'immagine potente che avevo davanti agli occhi, cariche di un rosso intenso, di arancione e di grigio, e un intero cerchio di esplosioni.
Sa malo molekularnog šareniša, imamo kinezine, ove narandžaste.
Quindi, usando un po' di abbellimento molecolare, ecco le chinesine, quelle arancioni.
Šaljemo male narandžaste robote da pokupe plave police.
Mandiamo il robottino arancio allo scaffale blu.
(Smeh) Fufu je bela ukrućena lopta, napravljena od tapioke, i sevira se uz blagu supu, koja je tamno narandžaste boje, i sadrži piletinu i/ili govedinu.
(Risate) Il fufu è una palla bianca di amido fatta di manioca, servita con una zuppa, di un colore arancio scuro, che contiene pollo o manzo.
". I žena je rekla, "Znaš Žaklin, ko u Njamarambou neće kupiti krofnice iz narandžaste korpe, od visoke amerikanke?" (smeh) Bila je u pravu.
E loro: "Jacqueline, chi mai a Nyamirambo non comprerebbe delle ciambelle trasportate in un cesto arancione da un'americana alta come te?" (Risate) Giusta osservazione.
Upravo je ta narandžasta tačka, taj problem narandžaste prašine, ono na šta usmeravamo pažnju.
È quel punto di ruggine arancione, quella polvere arancione, è proprio quello che ci prepariamo ad affrontare.
Vidite lica koja se ne razlikuju, niko ne deluje poznato i tek uočavanjem narandžaste trake u kosi pronalazite svoju ćerku.
Riuscite a vedere le loro facce, ma non riuscite a distinguerle, e nessuna vi sembra familiare, ma è solo grazie a un nastro per capelli arancione che trovate finalmente vostra figlia.
Ovde malo plave, tu malo žute, tamo malo narandžaste.
Qui un po' di blu, là un po' di giallo, là un po' di arancione.
Odluka između narandžaste i crne se dešava rano, u stomaku, tako da su te narandžasto-crne šare tačno isčitavanje onoga što se desilo kad je ta mačka još bila sićušni mačiji embrion unutar majčinog stomaka.
La decisione tra arancione e nero avviene prima, nell'utero, così che lo schema contrastante arancione e nero, è una lettura esatta di ciò che è accaduto quando il gatto era un piccolo embrione nell'utero di sua madre.
A ova na levoj strani dolazi sa narandžaste površine, pod direktnim svetlom, sa desne strane, viđene kroz nekakvu plavičastu sredinu.
Quella sulla sinistra arriva da una superficie arancione, sotto una luce diretta, orientata verso destra, visto attraverso un materiale tendente al bluastro.
0.8040828704834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di colpo vedo che la cliente successiva è una donna orribile e... odiosa coi capelli arancioni. 