Onda su se sažalili na mene, pa su me svukli napunili kadu šampanjcem i ubacili me.
Alla fine ebbero pietà di me, così mi spogliarono e riempirono la vasca di champagne e mi gettarono dentro.
Pa, prvog dana smo napunili veliki lonac samo sa grumenjima.
Il primo giorno riempimmo un enorme bricco da caffé con le pepite.
Napunili su mu mozak svim tim besmislicama.
Gli hanno riempito il cervello di ciarpame.
I da li znate, dragi Amerikanci, sad smo napunili 220 godina.
E lo sapete, cari compatrioti, che compiamo 220 anni?
Zato smo ih napunili i krenuli u kamp prikolica da vratimo gorivo i precrtamo to sa spiska.
Cosi' le riempimmo e le portammo al parcheggio delle roulotte per restituire la benzina e depennarla dalla lista.
Verujemo da su teroristi napunili ventialcioni sistem podmornice Sentox nervnim gasom.
Crediamo che i terroristi abbiano immesso del gas nervino nel sistema di ventilazione del sottomarino. Mio dio.
Što pokušavam reæi je da je bilo krivo što smo ti napunili glavu s užasnim stvarima koje trebaš izbjegavati u školi.
Quel che sto cercando di dire... E' che ho sbagliato riempirti la testa... Di un sacco di cose terribili da evitare a scuola.
Napunili smo pištolj na vodu pišalinom i gaðali se.
Abbiamo riempito le pistole di pipì e abbiamo schizzato tutti.
I... kupio sam ovo i napunili su mi ga, tako da sam malo...
Ho persino comprato questo coso e me l'hanno riempito. Quindi sono un po'...
Napunili smo ga prednizolonom u pokušaju da spasimo jetru.
Beh, uh, lo abbiamo riempito di Prednisone per provare a curargli il fegato.
Bolnica bi ti samo pogresila dijagnozu, napunili bi te adrenalinom, I ubili bi te istog trena.
Un ospedale avrebbe sbagliato diagnosi, ti avrebbe riempito di adrenalina e ti avrebbe ucciso all'istante.
Oni su daljinski iskljuèeni da bi se napunili
Sono state disattivate da remoto per una ricarica.
Ali ne želimo zlato da bi napunili džepove.
Ma noi non volevamo l'oro per riempire le nostre tasche.
Doktori su te napunili lijekovima da sprijeèe infekciju, ali ništa osim najboljeg za Gwen.
I dottori ti hanno riempita di antibiotici per bloccare l'infezione, ma solo il meglio per Gwen.
Dalje niz obalu neki od mojih èlanova posade, napunili su se mrtvaèkim plinom.
Più in basso, a riva, alcuni membri del mio equipaggio cominciarono a gonfiarsi per i gas.
Nisam sigurna èime su je napunili.
Non so se e' il caso di fidarsi della farcitura.
I napunili su me do kraja sa tim sranjem.
E poi... mi hanno riempito di quella merda!
Bio je porodièni ljubimac mnogo godina, pre nego što su ga napunili.
Era stato il cane della famiglia per diversi anni prima che lo facessero impagliare.
Zadnji put kada sam ja videla Henrija golog je baš onda kad su blizanci napunili 3 godine.
L'ultima volta che ho visto Henry nudo è stato poco prima che i gemelli compissero tre anni, lo scorso anno.
Napunili su mi ormariæ pileæim nogicama.
Mi riempirono l'armadietto di cosce di pollo.
Napunili smo si glave sa bukom.
Riempiamo le nostre teste con rumore.
Amerikanci su je uzeli, i napunili joj glavu lažima...
L'hanno presa gli americani, e le hanno riempito la testa di bugie.
Žao mi je, gospodine, ali oni su napunili torbe kancelarijskim materijalom i odskakutali.
Mi dispiace, signore, hanno riempito i marsupi con articoli di cancelleria e sono saltellati via.
Napunili smo ih sve do vrha.
E li abbiamo riempiti tutti fino all'orlo.
I zvanièno smo napunili naš magacin sa metkovima.
Siamo ufficialmente riforniti per quanto riguarda i proiettili.
Napunili su ih gipsom i to je rezultat.
Hanno iniettato dentro del gesso, questo e' quello che si ottiene.
Možda je Matesonova kuèka povukla okidaè, ali vi Patriote ste napunili pištolj.
Il grilletto l'avra' premuto quella troietta Matheson, ma siete stati voi patrioti a caricarle la pistola
Ako ste Luk i ti napunili 22, to znaèi da ste dovoljno stari da se spojite.
Se tu e Luke avete 22 anni, siete grandi abbastanza per unirvi.
Dobro ste napunili kofu, ali moram da nosim više od pišaæe.
Avete riempito un bel secchio, ma io devo occuparmi d'altro che di pipì.
Znaèi, napunili su ti glavu snovima, dali popust na kartu i odleteo si da naseliš planetu i daæeš "Homstadu" 20% od svega što napraviš do kraja života.
Quindi ti fanno sognare, ti fanno uno sconto e tu accetti di popolare il loro pianeta e di versare alla Homestead il 20%. di tutti i tuoi guadagni a vita.
Samo zbog jednog žalim... iako su mi gusari iz Nasaua napunili torbu novcem, nikad nisam iskoristila priliku da me napune još neèim.
C'è solo una cosa che rimpiango. Anche se i pirati di Nassau hanno riempito le mie tasche di oro... non ho mai colto l'occasione giusta per farmi riempire di qualcos'altro.
A ako vam to nije dovoljno, prisetiæete se da smo vam Ana i ja napunili džepove hiljadama zlatnika u išèekivanju dana kada æe vaša saradnja biti potrebna da se ovo mesto odbrani.
E se non bastasse, vi ricorderete Anne e io abbiamo messo migliaia di monete nelle vostre tasche, aspettando il giorno in cui la vostra collaborazione sarebbe stata necessaria per difendere questo posto.
Da bismo napunili bateriju, povezujemo je na struju.
Ora, per caricare la batteria, colleghiamo una fonte di elettricità.
Napunili bi po dva kontejnera dnevno.
Abbiamo riempito due cassonetti al giorno.
Kada je došao veliki dan, napunili smo im frižider mlekom i svežim voćem i krenuli na aerodrom da se nađemo sa porodicom.
Quando il gran giorno è arrivato, abbiamo riempito il frigo di latte e frutta fresca e siamo andati in aeroporto a prendere la nostra famiglia.
0.80593490600586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alla fine ebbero pietà di me, così mi spogliarono e riempirono la vasca di champagne e mi gettarono dentro. 