Prevod od "napola" do Italijanski

Prevodi:

in due

Kako koristiti "napola" u rečenicama:

Ako mi brat jest vampir, onda je samo napola.
SAM: Se mio fratello è un vampiro, lo è solo a metä.
Nekako sam našao zadnju, napola bez momka curu u New York-u.
Non so come, ho trovato l'unica ragazza semi-sincera di New York.
Kad sam ga maznuo, bio je napola puta.
Quando l'ho arrestato era mezzo andato.
Ja sam "èaša je napola puna" tip osobe.
Sono solo un ragazzo del tipo "il bicchiere è mezzo pieno"
I kada on vozi oseæam se... živim... napola zgaðen uzbuðenjem potpune pogrešnosti.
E quando lui guida, io mi sento... vivo... confuso col terrore di aver sbagliato.
Ako si ti napola Kinez, ja sam napola crnac.
Se tu sei mezzo cinese, io sono mezzo nero.
Nema nagrade ako ga dovedemo napola do voza, zar ne?
Non avremo neanche un dollaro per averlo portato a metà strada, vero?
U svakom sluèaju, napola si u guzici.
O l'altra versione, sei quasi fottuto.
On je skoro napola jebeno mrtav.
Quello stronzo non puo' essere lontano. È mezzo morto.
Lijepo što te napokon vidim kad nisam u deliriju i napola gola.
E' bello vederti quando non sono delirante o mezza nuda.
Izgubio sam desetak kila, obrijao sam glavu, poèeo pušiti, noge su mi napola trule i selim se iz jedne vukojebine u drugu svako veèe
Ho perso 9 chili, mi sono rasato la testa, ho iniziato a fumare, i miei piedi sono mezzi imputriditi e mi sposto da una buca ad un'altra ogni sera.
To je zato što sam napola Australijanac napola Mount Everest.
È perché sono mezzo australiano mezzo dell'Everest.
Prepoznao bih tu napola kuhanu facu svugdje.
Vorrei riconoscere questa faccia metà bruciata da nessuna altra parte.
Ako bi me stvarno želio poljubiti, zaista bi ti bila sretna noæ, jer samo napola pijana, a muž mi se neæe vratiti kuæi za 3 do 5 godina.
Se volessi baciarmi... oggi sarebbe la tua serata fortunata... perche' sono alquanto ubriaca e mio marito non tornera' per... 3 o 5 anni!?
Imam rani sastanak ujutro, i neæu iæi na njega napola spavajuæi zato jer sam spavao na svome travnjaku.
Domani mattina ho una riunione, non ci andro' assonnato perche' ho dormito sul prato.
Napola krigli, McGrathovi su se zamalo skljokali, a ta dvojica su im pomogli otiæi.
A meta' boccale i McGrath sono quasi svenuti e questi due uomini li hanno aiutati a tornare a casa.
Bilo koji napola pristojan odvjetnik bi to uèinio.
Come un qualsiasi avvocato almeno decente. - Eravamo sotto pressione.
Kad smo veæ kod napola sirovog...
Cioe'... si dovrebbe parlare di bis-crudi!
Bili smo slabi zbog injekcija vrbene, napola izgladneli od života na èaši krvi dnevno, vezani kao životinje.
Eravamo deboli a causa delle iniezioni di verbena, eravamo affamati, in quanto vivevamo con un bicchiere di sangue al giorno, incatenati come animali.
Abel Gideon je bio pojeden napola u mojoj gostinjskoj sobi.
Abel Gideon era nella stanza degli ospiti, mangiato per meta'.
Smatram kako odlazimo napola obavljenog posla.
Secondo me stiamo andandocene a meta' dell'opera.
Ja sam hibrid, duso, napola vuk.
Sono un ibrido, cara. Per meta' lupo.
Shin sumnja da je Curryjev sin napola Atlantiðanin.
Shin sospetta che il figlio di Curry sia per meta' Atlantideo.
Našli su ga u ulièici, napola mrtvog zbog njegovog žrtvovanja.
L'avevano trovato mezzo morto in un vicolo, a causa del suo sacrificio.
Imam oseæaj da sam preseèena napola.
Porca puttana, mi sento come se mi avessero tagliata a meta'.
Ako ste 1. bakteriju stavili u èašu u 11 sati i ona se napuni u 12 sati, u koliko je sati èaša napola puna?
Se mettete il primo batterio nel becher alle 11... ed è completamente pieno alle 12... a che ora è ancora solo mezzo pieno?
Flintovo ime je veæ napola zaboravljeno.
Il nome del capitano Flint, ormai, è sull'orlo dell'oblio.
Je li èaša napola puna ili napola prazna?
E' una situazione da bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto?
Uzeo je list papira, nacrtao tačku A na jednoj i tačku B na drugoj strani i savio napola tako da se A i B dodiruju.
Ha preso un pezzo di carta, ha disegnato A su un lato e B sull'altro e ha piegato il foglio così che A e B si toccassero.
Zašto bi neko mogao bukvalno videti čašu kao napola punu, a neko je bukvalno vidi kao napola praznu?
Perché ci sono persone che vedono il bicchiere mezzo pieno e altre che lo vedono mezzo vuoto?
Zamislite praznu stranu sa horizontalnom linijom koja je deli napola.
Immaginate una pagina vuota con una linea orizzontale che la divide a metà.
Vrh ovog planinskog lanca se razdvaja napola praveći dolinu na mestu rascepa.
E la cima di queste catene montuose si divide in due, creando una fossa tettonica.
I raseći će ga napola, i daće mu platu kao i licemerima; onde će biti plač i škrgut zuba.
lo punirà con rigore e gli infliggerà la sorte che gli ipocriti si meritano: e là sarà pianto e stridore di denti
I pomrča sunce, i zaves crkveni razdre se napola.
Il velo del tempio si squarciò nel mezzo
0.6111421585083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?