Prevod od "namirisao" do Italijanski


Kako koristiti "namirisao" u rečenicama:

Uèinilo mi se da sam namirisao svinje.
Mi sembrava di sentire puzza di maiali...
I oba puta sam namirisao pacova.
ln entrambi i casi si trattava di un topo.
Namirisao sam se specijalnim mirisom "Mazi me".
Indossavo un profumo speciale chiamato "Accarezzami".
Goll kaže da je namirisao nešto u vetru.
Goll dice di sentire qualcosa nel vento.
Namirisao sam ženu, ali nisam video ženu.
Ho sentito I'odore di una donna, ma non I'ho vista.
Strozzi i Giorgio se vraæaju sutra, ali ja sam namirisao da pravi novac dolazi sa Doyleove strane ulice.
Strozzi e Giorgio sarebbero tornati il giorno dopo, ma sentivo che i soldi veri sarebbero arrivati lavorando per Doyle.
Neko se jako namirisao jer ima one dane u mesecu.
C'è qualcuno che si è messo un bel po' di profumo. Siamo in quei giorni, eh?
Namirisao sam kobasice i hteo ruèak od tebe.
C'era un profumo in cucina. Volevo che m'invitassi a pranzo.
Sad znam što sam namirisao ranije.
Ho capito cos'è l'odore che ho sentito.
Namirisao sam to èim si ušao.
L'ho capito nel momento in cui sei entrato.
Namirisao sam pacova po imenu Darbus.
Perché? - Qui c'è lo zampino della Darbus.
Mislim da sam namirisao nešto kiselo u ovom gradu.
Credo di aver sentito qualcosa di acre in città.
Testirao sam ga jer sam namirisao na njegovoj koži.
Non era nella nostra stessa stanza mentre lo preparavamo.
Malo sveže krvi u vazduhu, krv koju sam namirisao pre.
Una zaffata di sangue fresco nell'aria, sangue che avevo gia' sentito.
Namirisao sam vas pre nego vas èuo.
Ne ho sentito l'odore molto prima di sentire le vostre voci.
I mislio sam da sam namirisao pogaèu.
Dicevo di aver sentito odore di scone appena sfornati.
Da li je još neko namirisao svinju?
Nessun altro sente odore di maiale?
Video sam koliko ti nedostajem, i namirisao sam šta se dešava Pavelu kad imamo kupus za veèeru, tako da sam shvatio da je svetu bolje sa mnom u njemu.
Beh, ho visto quanto ti mancavo e ho sentito l'odore di Pavel dopo la notte dei cavoli e ho capito quanto il mondo fosse meglio con me in giro.
Možda mu se svidelo što je namirisao.
Forse gli piace il tuo odore. Forse.
Namirisao sam vas još kad ste stigli ovamo.
Sento il tuo odore da quando sei arrivato.
I uèinilo mi se da sam namirisao kokice.
Ero sicuro di aver sentito odore di popcorn.
Pio je, i namirisao sam ljudsko biæe ne njemu.
Ha bevuto, e ha addosso l'odore di un altro umano... Una donna.
Zato što sam namirisao dupe pre nego što sam ušao.
Perche' ho messo una mentina nel culo, prima di venire in bagno.
Pardon, nisam vas namirisao kad ste ušli, idioti.
Oh, mi spiace, non mi ero accorto della puzza di idiota mentre entravate.
Namirisao sam sluèaj preko ovog policijskog skenera.
Ho sentito di un caso su questo scanner della polizia.
Čim smo izašli u otvorenu prirodu, počeo je da skače gore dole kao da je nešto namirisao ili kao da je našao nešto što je uvek tražio.
Appena arriviamo in campagna, lui comincia a saltare di qua e di là, come se improvvisamente avesse annusato qualcosa che cercava da tutta la vita.
Nisam namirisao nešto ovako loše još od Zahirovog šatora... kad je imao pasulj od pre neki dan.
Non sento un odore cosi' dalla tenda di Zahir, quando ha mangiato fagioli, l'altro giorno.
Sinoæ sam u krevetu namirisao lezbijke.
Sento puzza di lesbiche nel mio letto.
I mislio sam da sam namirisao pacova.
Mi era sembrato di sentire puzza di fogna.
Ista stvar koju si namirisao te noæi na tvom bratu.
La stessa puzza che hai sentito su tuo fratello, quella notte.
Neko te je konaèno namirisao, Kerolajn.
Finalmente qualcuno te l'ha detto chiaramente, Caroline.
Namirisao sam to svuda i po tvom malom cinkarošu.
Anche il tuo piccolo criminale puzzava. - Rafa era mio amico.
Bio mi je toliko blizu da sam ga namirisao.
Gli ero così vicino che sentivo il profumo della sua colonia.
Kakav je to miris koji sam namirisao?
Che cos'è, questa scia che avverto?
Ponavljam po stoti put da sam namirisao kokice, ali nisam mogao da pronaðem kolica za prodaju kokica.
Per l'ennesima volta: ho sentito odore di popcorn dolce e non sono riuscito a trovare il carretto.
Mislim da je Džo namirisao šansu za karijeru.
Credo che abbia fiutato un'opportunità per fare carriera.
0.43601512908936s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?